Decision № 58662430, 12.04.2016, Lviv Regional Court of Appeal

Справа № 466/5981/14 Головуючий у 1 інстанції: Зима І.Є.

Провадження № 22-ц/783/2087/16 Доповідач в 2-й інстанції: ОСОБА_1 А. В.

Категорія: 27

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна і резолютивна частини)

12 квітня 2016 року колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Львівської області в складі:

головуючого - судді Ніткевича А.В.,

суддів: Мікуш Ю.Р., Тропак О.В.

секретаря Бохонко І.Є.

з участю представника позивача ОСОБА_2, відповідача ОСОБА_3, представника відповідача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за апеляційними скаргами ОСОБА_3 на рішення Шевченківського районного суду м. Львова від 30 червня 2015 року та на додаткове рішення цього ж суду від 25 грудня 2015 року у справі за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики,-

встановила:

Відповідно до ч. 3 ст. 209, ст. 317 ЦПК України колегія суддів вважає за необхідне проголосити вступну та резолютивну частини рішення, а виготовлення повного тексту відкласти на п"ять днів.

Керуючись ст.ст. 303, 304, п.п. 2, 3 ч. 1 ст. 307, п. 4 ч. 1 ст. 309, ст. 313, ч. 2 ст. 314, ст.ст. 316, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів,-

вирішила:

Апеляційні скарги ОСОБА_3 задовольнити частково.

Рішення Шевченківського районного суду м. Львова від 30 червня 2015 року змінити, зменшити розмір заборгованості, який необхідно стягнути з відповідача.

СтягнутизОСОБА_3 на користь ОСОБА_5 суму основного боргу за договором позики від 20 вересня 2012 року в розмірі 60000 дол. США, що станом на 15.06.2015 року еквівалентно за офіційним курсом НБУ 1263600 грн., а також 39600 дол. США боргу по процентах, що еквівалентно на 15.06.2015 року 833928,48 грн., а загалом 2097528 (два мільйони дев»яносто сім тисяч п»ятсот двадцять вісім) грн. 40 коп.

СтягнутизОСОБА_3 на користь ОСОБА_5 1790,46 грн. судових витрат.

Врешті рішення суду першої інстанції залишити без змін.

Додаткове рішення Шевченківського районного суду м. Львова від 25 грудня 2015 року скасувати.

Ухвалити в цій частині нове рішення, яким відмовити у задоволенні позовної вимоги про стягнення зОСОБА_3 на користь ОСОБА_5 582607,54 грн. пені.

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення, але може бути оскаржене у касаційному порядку шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання рішенням законної сили.

Головуючий: А.В. Ніткевич

Судді: Ю.Р. Мікуш

ОСОБА_6