Decision № 58535538, 23.06.2016, Zdolbuniv District Court of Rivne Oblast

Справа № 562/3485/13-ц

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"23" червня 2016 р. Здолбунівський районний суд

Рівненської області

в складі: головуючого судді Шуляка А.С.

при секретарі Аврамчук Н.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м.Здолбунів цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Рівненського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 213, 215 ЦПК України, на підставі ст.ст.257, 258, 261, 526, 530, 536, 554, 559, 610-612, 625, 1048-1050, 1054 ЦК України, суд -

в и р і ш и в:

Позов Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Рівненського обласного управління АТ «Ощадбанк» задовільнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Рівненського обласного управління АТ «Ощадбанк» (р/р НОМЕР_1 в філії Рівненському обласному управлінні АТ «Ощадбанк», МФО 333368, код ЄДРПОУ 09333401) заборгованість по кредитному договору № 123 від 26 березня 2007 року, яка станом на 23.06.2016р. становить: 4648 (чотири тисячі шістсот сорок вісім доларів США 79 центів) та 10612 (десять тисяч шістсот дванадцять) грн. 66 коп. з них:

залишок простроченої заборгованості 3118,58 дол. США;

нараховані та не сплачені відсотки за користування позикою 522,83 дол. США;

нарахована та несплачена пеня по основному боргу 9087,42 грн.;

нарахована та не сплачена пеня по відсотках 1525,24 грн.;

3% річних за прострочену заборгованість по основному боргу 961,05 дол.США;

3% річних за прострочену заборгованість по відсотках 46,33 дол. США.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Рівненського обласного управління АТ «Ощадбанк» 3565 (три тисячі пятсот шістдесят пять) грн. 29коп. в рахунок погашення судового збору, сплаченого позивачем.

Рішення може бути оскарженим в апеляційний суд Рівненської області протягом десяти днів з дня його проголошення через Здолбунівський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя