Court ruling № 58396646, 17.06.2016, Voznesensk City and District Court of Mykolaiv Oblast

Справа № 473/1216/16-к

УХВАЛА

іменем України

"17" червня 2016 р. м. Вознесенськ

Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі:

слідчого судді - Миронової О.В.

при секретарі - Прутян І.С.

з участю слідчого Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївської області Мошківа В.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вознесенську Миколаївської області клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївській області Мошківа В.О., погоджене з першим заступником керівника Вознесенської місцевої прокуратури Денисенко В.В. про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг,

ВСТАНОВИВ:

До Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області надійшло клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області, погоджене з з першим заступником керівника Вознесенської місцевої прокуратури Денисенко В.В., про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з'єднання абонентів ПрАТ «Київстар» - мобільних терміналів з ІМЕІ НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6, НОМЕР_7, НОМЕР_8, НОМЕР_9, НОМЕР_10, НОМЕР_11 та абонентськими номерами НОМЕР_12, НОМЕР_13, НОМЕР_14, НОМЕР_15 НОМЕР_16, НОМЕР_17, НОМЕР_18, НОМЕР_19 НОМЕР_20, НОМЕР_21, в період часу з 08 год. 00 хв. 25.01.2016 року по 08 год. 00 хв. 25.05.2016 року в ПрАТ «Київстар», розташованого в м. Києві по вул. Дегтярівській, 53 (просп. Перемоги).

В клопотанні зазначено , що наприкінці лютого - на початку березня 2016 року, більш точної дати в ході розслідування встановлено не було, у ОСОБА_3, який працює охоронцем приватного підприємства «Васильєв», виник умисел на відкрите заволодіння майном охоронюваних ним підприємств ТОВ «Південьагрохім» та приватного підприємства «Васильєв», розташованих в с. Бузьке Вознесенського району Миколаївської області по вул. Степовій 1А. З цією метою ОСОБА_3 вступив у злочинну змову з ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9.

В подальшому, під час неодноразових зустрічей ОСОБА_3 повідомив та надав учасникам список матеріалів, які необхідно викрасти та які представляють цінність. Під час обговорення майбутнього нападу один з учасників, особу якого в ході проведення досудового розслідування встановити не представилось можливим, запропонував виконувати всі дії в масках, на що інші погодились, після чого ОСОБА_7, який раніше перебував в зоні проведення АТО, надав необхідну кількість масок-балаклав для всіх учасників. Після зазначених подій, ОСОБА_4 разом з ОСОБА_5 двічі відвідував територію підприємства під час чергувань ОСОБА_3, останній в свою чергу показав розташування складського та інших приміщень. Крім того, ОСОБА_3 було запропоновано приспати сторожових псів, виконання даного завдання було покладено на ОСОБА_7

ОСОБА_7, в свою чергу, під приводом необхідності вивозу собак до зони АТО звернувся до ветеринарної аптеки, розташованої на території ринку «Колос», де за грошові кошти в сумі 80 грн. придбав снодійне «Кот Баюн».

В подальшому, 18.03.2016 року о 19:00 год. вищеперераховані особи з'їхались додому до ОСОБА_4, де обговорили подальші дії. При цьому, ОСОБА_3, під приводом необхідності заступати на зміну та можливості його впізнання приймати безпосередню участь у скоєнні злочину відмовився. Обговорення подальших дій тривало до 21:00 год., після чого ОСОБА_3 та ОСОБА_5 поїхали до магазину «АТБ-маркет» з наміром придбати сосисок та хліба, за допомогою яких було обумовлено приспати сторожових собак.

О 22:00 год. 18.03.2016 року зазначені особи покинули місце мешкання ОСОБА_4, звідки виїхали на двох автомобілях, а саме: ОСОБА_4 - на своєму автомобілі «Мерседес 814 Рекс» зупинився біля нафтобази, чекаючи закінчення скоєння злочину; інші учасники сіли до автомобіля «Ford» під керуванням ОСОБА_9 та виїхали на фактичне місце розташування підприємств.

Продовжуючи свої злочинні дії, 19.03.2016 року біля 01:00 год. ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 шляхом пошкодження колючої металевої проволоки огорожі підприємства проникли на охоронювану територію ТОВ «Південьагрохім», розташованого в с. Бузьке Вознесенського району Миколаївської області по вул. Степовій 1А, де заздалегідь придбаним снодійним «Котбаюн» приспали сторожових собак. В подальшому три особи, а саме: ОСОБА_7, ОСОБА_5 та ОСОБА_8, через незачинені вхідні металопластикові двері проникли до офісного приміщення, де шляхом застосування фізичної сили, що виразилось у нанесенні охоронцю підприємства ОСОБА_10 тілесних ушкоджень у вигляді крововиливу на правій боковій поверхні живота, саден голови та обличчя, які, відповідно до висновку експерта №126 від 21.03.2016 року за ступенем тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень, а також погроз вбивством відносно останнього,скоїли напад, решта - двоє осіб, а саме ОСОБА_6 та ОСОБА_11 залишились за територією підприємства. Зв'язавши ОСОБА_10 за допомогою клейкої стрічки «Скотч», ОСОБА_7, ОСОБА_5 та ОСОБА_8 відкрито заволоділи грошовими коштами приватного підприємства «Васильєв» у сумі 35 тис. грн. Після цього, один з виконавців почергово залишався біля ОСОБА_10, двоє інших шляхом пошкодження запираючих пристроїв на вхідних дверях проникли до складського приміщення підприємства, звідки виносили посівний матеріал насіння соняшника та засоби захисту рослин. Вказане майно ОСОБА_7, ОСОБА_5 та ОСОБА_8 почергово перекидали через паркан підприємства, де вп'ятьох, разом з ОСОБА_6 та ОСОБА_9 здійснили погрузку до заздалегідь приготовленого автомобіля «Ford» під керуванням ОСОБА_9, після чого останній польовою дорогою вивіз майно підприємства у напрямку нафтобази, де разом з ОСОБА_4 перевантажив його до належного ОСОБА_4 автомобіля «Мерседес 814 Рекс».

Після цього ОСОБА_4, керуючи автомобілем «Мерседес 814 Рекс» покинув місце пригоди, решта осіб здійснили другу погрузку та привезли майно підприємства до місця мешкання ОСОБА_4

В загальному вищеперераховані особи заволоділи майном підприємства «Південьагрохім», а саме посівним матеріалом насіння соняшника: «Армагедон стандарт» в кількості 35 шт. вартістю 1387,50 грн. за 1 шт., «Армагедон стандарт» в кількості 5 шт. вартістю 1150,00 грн. за 1 шт., «Дракон стандарт» в кількості 10 шт. вартістю 770,00 грн. за 1 шт., «Златсонекстра» в кількості 160 шт. вартістю 480,00 грн. за 1 шт., «Златсонекстра» в кількості 16 шт. вартістю 520,00 грн. за 1 шт., «Ясон стандарт» в кількості 16 шт. вартістю 320 грн. за 1 шт., «Ясон» в кількості 200 кг. вартістю 35,00 грн. за 1 кг., «Армагедонекстра» вкількості 8 шт. вартістю 1599,00 грн. за 1 шт., а також засоби захисту рослин: «Основа 20 л.» - 220л ціною 138,98 за 1 л., «Флутривін 5л.» - 20л. вартістю 228,80 грн. за 1 л., «Сульфоніл 0,5 кг.» - 18,5кг. вартістю 962,00 грн. за 0,5 кг., «Фішка 0,1 кг.» - 18 шт. вартістю 39,85 за 1 шт., «Етанол 20л» - 40л. вартістю 132,90грн. за 1л., «Альфа маіс 0,1 кг.» - 18,1 кг. вартістю 2116,53 за 1 кг., «Альфа маіс 0,1 кг.» - 3,6 кг. вартістю 1225,36 за 1 кг., чим спричинили ТОВ «Південьагрохім» матеріальний збиток на суму 273746,90 грн.

В подальшому, вищевказаними особами було здійснено продаж частини товару, та отримані в результаті скоєння злочину грошові кошти розподілено між ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_11, які останні витратили на власні потреби..

19.03.2016 року відомості по даному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12016150190000517 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України (розбій, вчинений за попередньою змовою групою осіб, спрямований на заволодіння майном у великих розмірах).

В ході проведення розслідування, осіб, які вчинили злочин, а також місцезнаходження викраденого майна встановити не вдалася, а тому виникла необхідність про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з'єднання абонентів ПрАТ «Київстар» - мобільних терміналів з ІМЕІ НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6, НОМЕР_7, НОМЕР_8, НОМЕР_9, НОМЕР_10, НОМЕР_11 та абонентськими номерами НОМЕР_12, НОМЕР_13, НОМЕР_14, НОМЕР_15 НОМЕР_16, НОМЕР_17, НОМЕР_18, НОМЕР_19 НОМЕР_20, НОМЕР_21, в період часу з 08 год. 00 хв. 25.01.2016 року по 08 год. 00 хв. 25.05.2016 року в ПрАТ «Київстар», розташованого в м. Києві по вул. Дегтярівській, 53 (просп. Перемоги).

В судовому засідання слідчий Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївської області Мошків В.О. просить клопотання задовольнити.

Представник ПрАТ «Київстар» в судове засідання не з'явився про час та місце слухання клопотання про тимчасовий доступ до інформації повідомлений.

Вивчивши матеріали кримінального провадження, заслухавши пояснення слідчого Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївської області Мошків В.О. суд прийшов до такого.

19.03.2016 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12016150190000517 внесено відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ч.4 ст.187 КК України.

При проведення досудового розслідування , з метою встановлення особи причетної до скоєного злочину, виникла необхідність тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання , а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з'єднання абонентів ПрАТ «Київстар» - мобільних терміналів з ІМЕІ НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6, НОМЕР_7, НОМЕР_8, НОМЕР_9, НОМЕР_10, НОМЕР_11 та абонентськими номерами НОМЕР_12, НОМЕР_13, НОМЕР_14, НОМЕР_15 НОМЕР_16, НОМЕР_17, НОМЕР_18, НОМЕР_19 НОМЕР_20, НОМЕР_21, в період часу з 08 год. 00 хв. 25.01.2016 року по 08 год. 00 хв. 25.05.2016 року в ПрАТ «Київстар», розташованого в м. Києві по вул. Дегтярівській, 53 (просп. Перемоги).

Звідси суд вважає, що клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області, погоджене з першим заступником керівника Вознесенської місцевої прокуратури Денисенко В.В., про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з'єднання абонентів ПрАТ «Київстар» - мобільних терміналів з ІМЕІ НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6, НОМЕР_7, НОМЕР_8, НОМЕР_9, НОМЕР_10, НОМЕР_11 та абонентськими номерами НОМЕР_12, НОМЕР_13, НОМЕР_14, НОМЕР_15 НОМЕР_16, НОМЕР_17, НОМЕР_18, НОМЕР_19 НОМЕР_20, НОМЕР_21, в період часу з 08 год. 00 хв. 25.01.2016 року по 08 год. 00 хв. 25.05.2016 року в ПрАТ «Київстар», розташованого в м. Києві по вул. Дегтярівській, 53 (просп. Перемоги).

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївській області Мошківа В.О. погоджене з першим заступником керівника Вознесенської місцевої прокуратури Денисенко В.В., про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з'єднання абонентів ПрАТ «Київстар» - мобільних терміналів з ІМЕІ НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6, НОМЕР_7, НОМЕР_8, НОМЕР_9, НОМЕР_10, НОМЕР_11 та абонентськими номерами НОМЕР_12, НОМЕР_13, НОМЕР_14, НОМЕР_15 НОМЕР_16, НОМЕР_17, НОМЕР_18, НОМЕР_19 НОМЕР_20, НОМЕР_21, в період часу з 08 год. 00 хв. 25.01.2016 року по 08 год. 00 хв. 25.05.2016 року в ПрАТ «Київстар», розташованого в м. Києві по вул. Дегтярівській, 53 (просп. Перемоги) -- задовольнити.

Надати слідчому Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївської області Мошківу В.О. тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з'єднання абонентів ПрАТ «Київстар» - мобільних терміналів з ІМЕІ НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6, НОМЕР_7, НОМЕР_8, НОМЕР_9, НОМЕР_10, НОМЕР_11 та абонентськими номерами НОМЕР_12, НОМЕР_13, НОМЕР_14, НОМЕР_15 НОМЕР_16, НОМЕР_17, НОМЕР_18, НОМЕР_19 НОМЕР_20, НОМЕР_21, в період часу з 08 год. 00 хв. 25.01.2016 року по 08 год. 00 хв. 25.05.2016 року в ПрАТ «Київстар», розташованого в м. Києві по вул. Дегтярівській, 53 (просп. Перемоги).

Зобов'язати ПрАТ «Київстар», розташованого в м. Києві по вул. Дегтярівській, 53 (просп. Перемоги) надати інформацію в якої вказати: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери та місцезнаходження учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташувань базових станцій.

Ухвала підлягає виконанню в строк до 17 липня 2016 року.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ можливе настання наслідків, передбачених ст.166 КПК України.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.В.Миронова