Court ruling № 58348293, 14.06.2016, Izium City and District Court of Kharkiv Oblast

Номер справи 623/2228/14-ц

Номер провадження 6/623/44/2016

УХВАЛА

іменем України

про повернення заяви

14 червня 2016 року м.Ізюм

Суддя Ізюмського міськрайонного суду Харківської області Бутенко В.М., розглянувши заяву Кредитної спілки «Ізюм» про звернення суду України з дорученням за кордон, -

в с т а н о в и в:

У червні 2016 року Кредитна спілка «Ізюм» звернулися з заявою про звернення суду України з дорученням за кордон в якій просить суд:

Згідно «Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах», «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», подати клопотання про надання правової допомоги Кредитній спілці «Ізюм» за кордоном, визнання та виконання рішення Ізюмського міськрайонного суду Харківської області на території Російської Федерації у справі №623/2228/14-ц від 14 жовтня 2014 року про стягнення заборгованості з ОСОБА_1, яка в даний час проживає в центральному районі міста Волгограда та отримує пенсію у Пенсійному фонді Цетрального району міста Волгоград.

Перевіряючи заяву на її відповідність вимогам «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень» суд встановив, що в заяві Крединої спілки «Ізюм» вказана не повна фактична адреса боржника ОСОБА_1, тому приходжу до висновку заяву вважати неподаною і повернути заявнику.

Відповідно наданої заявником довідки до матеріалів відділу державної виконавчої служби Ізюмського міськрайонного управління юстиції Харківської області від 25.02.2016 року Кредитній спілці «Ізюм» було повернуто виконавчий лист без виконання. Заявник в своїй заяві не вказує з яких підстав відділ державної виконавчої служби Ізюмського міськрайонного управління юстиції у Харківській області залишили виконавчий лист без виконання.

За таких обставин заявником надано не достатньо даних для подання заяви, тому заява вважається неподаною і повертається заявнику.

Керуючись вимогам "Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень", -

У Х В А Л И В:

Заяву Кредитної спілки «Ізюм» про звернення суду України з дорученням за кордон вважати неподаною і повернути заявнику.

Копію ухвали направити Кредитній спілці «Ізюм».

Суддя: В.М. Бутенко