№ 58327978, 15.06.2016, Odesa Administrative Court of Appeal

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

15 червня 2016 р.м.ОдесаСправа № 815/312/16

Категорія: 3.1.3 Головуючий в 1 інстанції: Танцюра К.О.

Одеський апеляційний адміністративний суд у складі колегії:

головуючого судді Романішина В.Л.,

суддів Запорожана Д.В., Шляхтицького О.І.,

за участю секретаря Колеснікова-Горобець І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м.Одесі апеляційну скаргу Є Лімін, Чень Сюлін на постанову Одеського окружного адміністративного суду від 22 квітня 2016 року у справі за позовом Є Лімін, Чень Сюлін до Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області про визнання дій протиправними, скасування рішення, зобовязання вчинити певні дії,

Керуючись ст. 205 КАС України, суд

ПОСТАНОВИВ :

Апеляційну скаргу Є Лімін, Чень Сюлін задовольнити частково.

Постанову Одеського окружного адміністративного суду від 22 квітня 2016 року скасувати.

Прийняти нову постанову, якою позов Є Лімін, Чень Сюлін задовольнити частково.

Визнати протиправними та скасувати рішення Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області від 12 січня 2016 року №273994 про скасування Є Лімін та Чень Сюлін дозволів на імміграцію в Україну.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Стягнути з Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області на користь Є Лімін (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) у відшкодування судових витрат 1157,50 грн. (одна тисяча сто пятдесят сім гривень 50 коп.), за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області.

Стягнути з Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області на користь Чень Сюлін (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) у відшкодування судових витрат 1157,50 грн. (одна тисяча сто пятдесят сім гривень 50 коп.), за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області.

Постанова суду набирає законної сили негайно після її проголошення та може бути оскаржена безпосередньо до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів.

Головуючий суддя Романішин В.Л.

Судді Запорожан Д.В.

ОСОБА_1