Court ruling № 58246148, 07.06.2016, Administrative Cassation Court of the Supreme Court (until 15.12.2027 - Higher Administrative Court of Ukraine)

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ

УХВАЛА

07 червня 2016 року м. Київ К/800/15036/16

К/800/15252/16

Суддя Вищого адміністративного суду України Мойсюк М.І., перевіривши матеріали касаційних скарг Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області та громадянина Республіки В'єтнам ОСОБА_1 на постанову Ріпкінського районного суду Чернігівської області від 15 квітня 2016 року та постанову Київського апеляційного адміністративного суду від 12 травня 2016 року, у справі за позовом Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області до громадянина Республіки В'єтнам ОСОБА_1 про примусове видворення за межі території України, затримання з метою ідентифікації та забезпечення примусового видворення,

в с т а н о в и в :

Касаційні скарги за формою і змістом відповідають вимогам статті 213 Кодексу адміністративного судочинства України, перешкод для відкриття касаційного провадження не встановлено.

Враховуючи те, що вказані касаційні скарги подано у одній і тій самій справі на ті ж самі судові рішення, з метою спрощення і прискорення розгляду справи, їх слід об'єднати в одне касаційне провадження.

На підставі викладеного, керуючись статтями 214, 215 Кодексу адміністративного судочинства України, -

у х в а л и в :

Відкрити касаційне провадження у даній справі.

Об'єднати в одне касаційне провадження скарги Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області та громадянина Республіки В'єтнам ОСОБА_1 на постанову Ріпкінського районного суду Чернігівської області від 15 квітня 2016 року та постанову Київського апеляційного адміністративного суду від 12 травня 2016 року, у справі за позовом Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області до громадянина Республіки В'єтнам ОСОБА_1 про примусове видворення за межі території України, затримання з метою ідентифікації та забезпечення примусового видворення.

Витребувати з Ріпкінського районного суду Чернігівської області адміністративну справу № 743/432/16-а.

Особам, які беруть участь у справі, надіслати копію ухвали про відкриття касаційного провадження, касаційної скарги та інформацію про їхні права та обов'язки.

Виконати усі вимоги, передбачені статтею 215 Кодексу адміністративного судочинства України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Вищого

адміністративного суду України М.І. Мойсюк