Court ruling № 58242015, 02.06.2016, Babushkinskyi District Court of Dnipropetrovsk City

02.06.16

У Х В А Л А Справа № 200/9537/16-к

Іменем України з Провадження № 1-кс/200/5369/16

02 червня 2016 року м. Дніпропетровськ

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська Сліщенко Ю.Г., за участю слідчого Рудої К.В., розглянувши у приміщенні суду у м. Дніпропетровську клопотання слідчого по кримінальному провадженню №12015040640002297 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий СВ ДВП ГУ Національної поліції у Дніпропетровській області Руда К.В. звернулася до суду із клопотанням, погодженим із прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №2 Пономарчуком В.М. про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.

Необхідність доступу до зазначених документів обґрунтувала тим, що нею здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №12015040640002297 від 02 червня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Згідно з матеріалами клопотання, у період з 29.05.2015 року по 01.06.2015 року невстановлена особа таємно проникла через вікно до квартири, яка розташована на третьому поверсі за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Карла Маркса, 54/7, де таємно заволоділа грошовими коштами в сумі близько 100 тисяч доларів США.

Для забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування необхідно отримати інформацію у операторів мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл» (ОКПО 22859846), розташованого за адресою: м. Київ, Амосова, 12, зокрема документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку, що діяли у покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв'язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 00:00год. 01.05.2015 до 00-00 год. 10.06.2015 року в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен), перелік яких наведено у клопотанні.

Враховуючи викладене, з метою встановлення осіб, що вчинили зазначене кримінальне правопорушення і отримання даних, що мають доказове значення, в ході досудового розслідування виникла необхідність в здійсненні тимчасового доступу та вилученні інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв'язку «Лайфселл», а тому слідчий прохала клопотання задовольнити.

Як додатки до клопотання надано витяг з кримінального провадження №12015040640002297 та інші документи.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримала,прохала задовольнити з підстав, наведених у клопотанні.

Розглянувши клопотання, дослідивши надані до клопотання додатки, приходжу до висновку про те, що воно підлягає задоволенню з наведених у ньому підстав, так як іншим шляхом отримати інформацію, яка може бути використана при доведенні факту вчинення кримінального правопорушення та вини осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тобто сприяти встановленню істини у справі, у слідчого немає. Тому речі та документи, зазначені слідчим у клопотанні, можуть мати значення для досудового розслідування та бути доказами під час судового розгляду.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 104, 110, 159-166, 309, 369, 371-372 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ ДВП ГУ Національної поліції у Дніпропетровській області Рудій К.В. та слідчим слідчої групи по кримінальному провадженню за №12015040640002297 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку, що діяли у покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв'язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 00:00год. 01.05.2015 до 00-00 год. 10.06.2015 року в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): поблизу арки будинку № 54 по пр. К. Маркса LAC 30411 CID 51, Біля під'їзду будинку №54 по пр. К. Маркса LAC 30411 CID 1722, біля квартири № 7, будинку № 54 по пр. К. Маркса LAC 30411 CID 51, із зазначенням ІМЕІ телефонів тип з'єднання, вхідні/вихідні дзвінки, SMS і MMS - повідомлення, інформацію про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з'єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв'язку (абонент В), з'єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію у період часу з 00.00 годин 01.05.2015 по 00:00 годин 10.06.2015 в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив'язкою до місцевості, - яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл» (ОКПО 22859846), розташованого за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12.

У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя, за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Строк дії ухвали - до 02 липня 2016 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ю.Г. Сліщенко