Court ruling № 58156321, 26.05.2016, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.uaУХВАЛА

26.05.2016 р.Справа № 910/30183/15 За заявою ( стягувача ) Корпорації " ТРАНСБУД "

Про виправлення описки в рішенні від 03.03.2016 р. та в наказах від 29.03.2016 р. у справі № 910/30183/15

у справі

За позовом Корпорації " ТРАНСБУД "

До Товариства з обмеженою відповідальністю " Земаеросервіс "

Про стягнення 353700,14 грн.

Суддя Пінчук В.І.

Представники сторін:

Від заявника ( стягувача ) Греньо М.М. - предст.

Від боржника не з'явився

Обставини справи :

Рішенням господарського суду м. Києва від 03.03.2016 р. позов корпорації " ТРАНСБУД "

задоволений частково.

На виконання зазначеного рішення були видані накази:

- про зобов'язання товариство з обмеженою відповідальністю " Земаеросервіс " ( 04053, м. Київ, провулок Киянівський, 7-А, код 36655925 ) повернути орендоване приміщення ( нежитлове приміщення загальною площею 165,0 кв.м. на четвертому поверсі в будинку № 7-А ( літ. Б ) про пров. Киянівському в Шевченківському районі м. Києва позначені на плані, що наведений у додатку № 1 до договору № 01/04-2015 від 01.04.2015 р. та одне машино - місце № 5 для автомобіля загальною площею 18,6 кв.м., що наведені у додатку №2 до договору № 01/04-2015 від 01.04.2015 р. за актом приймання передачі корпорації " ТРАНСБУД " ( 04053, м. Київ, провулок, Киянівський, 7-А, офіс 502, код 33058665 )

- про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю " Земаеросервіс " ( 04053, м. Київ, провулок Киянівський, 7-А, код 36655925 ) на користь корпорації " ТРАНСБУД " ( 04053, м. Київ, провулок, Киянівський, 7-А, офіс 502, код 33058665 ) 254196 ( двісті п'ятдесят чотири тисячі сто дев'яносто шість ) грн. 00 коп. основного боргу, 19275 ( дев'ятнадцять тисяч двісті сімдесят п'ять ) грн. 30 коп. заборгованість за комунальні та експлуатаційні витрати, 7216 ( сім тисяч двісті шістнадцять ) грн. 76 коп. заборгованість за компенсацію оплати оренди землі, 5240 ( п'ять тисяч двісті сорок ) грн. 55 коп. судового збору.

26.04.2016 р. через канцелярію Господарського суду м. Києва від стягувача надійшла заява про виправлення описки в рішенні від 03.03.2016 р. та в наказах від 29.03.2016 р. у справі № 910/30183/15

У зазначеній заяві заявник просить суд виправити описку у вступній, мотивувальній та резолютивній частинах рішення Господарського суду м. Києва від 03.03.2016 р. та в наказах від 29.03.2016 р., а саме в назві боржника - товариства з обмеженою відповідальністю "Земаеросервіс"

При розгляді у судовому засіданні заяви Корпорації " ТРАНСБУД " судом встановлено, що при друкуванні вступної, мотивувальної та резолютивної частин рішення, а також у наказах Господарського суду м. Києва від 29.03.2016 р. було допущено описку в назві боржника, замість товариство з обмеженою відповідальністю " Земаеросервіс " зазначено товариство з обмеженою відповідальністю " Земаеросевіс ", як і було зазначено у позовній заяві саме позивачем ( заявником ).

Згідно витягу з ЄДРПОУ вірна назва боржника - товариство з обмеженою відповідальністю " Земаеросервіс "

Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Відповідно до ч. 2 ст. 117 ГПК України господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні.

Господарський суд ухвалою вносить виправлення до наказу ( ч. 4 ст. 117 ГПК України ).

Керуючись ст. ст. 86, 89, п. 2, 4 ст. 117 ГПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву Корпорації " ТРАНСБУД " про виправлення описки в рішенні від 03.03.2016 р. та в наказах від 29.03.2016 р. у справі № 910/30183/15 задовольнити.

Виправити у вступній, мотивувальній та резолютивній частинах рішення №910/30183/15 назву боржника - товариства з обмеженою відповідальністю " Земаеросервіс " та замість товариство з обмеженою відповідальністю " Земаеросевіс " зазначити товариство з обмеженою відповідальністю " Земаеросервіс "

Накази господарського суду м. Києва від 29.03.2016 р. у справі 910/30183/15 викласти в наступній редакції:

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю " Земаеросервіс" ( 04053, м. Київ, провулок Киянівський, 7-А, код 36655925 ) на користь Корпорації " ТРАНСБУД " ( 04053, м. Київ, провулок, Киянівський, 7-А, офіс 502, код 33058665 ) 254196 ( двісті п'ятдесят чотири тисячі сто дев'яносто шість ) грн. 00 коп. основного боргу, 19275 ( дев'ятнадцять тисяч двісті сімдесят п'ять) грн. 30 коп. заборгованість за комунальні та експлуатаційні витрати, 7216 ( сім тисяч двісті шістнадцять ) грн. 76 коп. заборгованість за компенсацію оплати оренди землі, 5240 ( п'ять тисяч двісті сорок ) грн. 55 коп. судового збору.

Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю " Земаеросервіс " ( 04053, м. Київ, провулок Киянівський, 7-А, код 36655925 ) повернути орендоване приміщення (нежитлове приміщення загальною площею 165,0 кв.м. на четвертому поверсі в будинку № 7-А ( літ. Б ) про пров. Киянівському в Шевченківському районі м. Києва позначені на плані, що наведений у додатку № 1 до договору № 01/04-2015 від 01.04.2015 р. та одне машино - місце № 5 для автомобіля загальною площею 18,6 кв.м., що наведені у додатку №2 до договору № 01/04-2015 від 01.04.2015 р. за актом приймання передачі Корпорації " ТРАНСБУД" ( 04053, м. Київ, провулок, Киянівський, 7-А, офіс 502, код 33058665 )

Стягувач: Корпорація " ТРАНСБУД " ( 04053, м. Київ, провулок, Киянівський, 7-А, офіс 502, код 33058665 )

Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю " Земаеросервіс " ( 04053, м. Київ, провулок Киянівський, 7-А, код 36655925)

Суддя В.І.Пінчук