Court ruling № 58042702, 30.05.2016, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

30.05.2016

Справа № 910/3370/16

За позовом Корпорації "Артеріум"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "ТД "Альфа Гранд"

про стягнення 97936,98 дол. США, що еквівалентно 2665710,42 грн.

Суддя Грєхова О.А.

Представники: без виклику

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

Корпорація "Артеріум" звернулась до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "ТД "Альфа Гранд" про стягнення 97936,98 дол. США, що еквівалентно 2665710,42 грн. за Контрактом №ЕХР-172/15 від 18.03.2015.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 29.02.2016 порушено провадження у справі №910/3370/16, розгляд справи призначено на 30.05.2016 і зобов'язано позивача надати суду в термін до 14.03.2016 належним чином завірену копію перекладу ухвали Господарського суду міста Києва про порушення провадження у справі №910/3370/16 від 29.02.2016 на російську мову в двох примірниках.

11.03.2016 через відділ діловодства суду позивачем подано витребувані ухвалою Господарського суду міста Києва від 29.02.2016 документи .

14.03.2016 Господарський суд міста Києва звернувся із судовим дорученням до Арбітражного суду міста Москви про вручення ухвали суду від 29.02.2016 про порушення провадження у справі та позовної заяви з додатками Товариству з обмеженою відповідальністю "ТД "Альфа Гранд" .

Так, відповідно до ст. 79 ГПК України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи наведене, у зв’язку із направленням Господарським судом міста Києва судового доручення про вручення відповідачу судових документів в порядку передбаченому ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів пов’язаних із здійсненням господарської діяльності через Арбітражний суд міста Москви, судом відповідно до ст. 79 ГПК України зупинено провадження у справі №910/3370/16, про що винесено відповідну ухвалу від 14.03.2016.

23.05.2016 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від Арбітражного суду міста Москви надійшла ухвала від 11.05.2016 з повідомленням про неможливість вручення ухвали Господарського суду міста Києва від 29.02.2016 по справі №910/3370/16 у зв’язку з неявкою представника Товариства з обмеженою відповідальністю «ТД «Альфа Гранд» в засіданні суду.

26.05.2016 судом одержано від Товариства з обмеженою відповідальністю "ТД "Альфа Гранд" письмові пояснення з підтвердженням того, що відповідач повідомлений про час та місце розгляду справи належним чином, а також письмові пояснення по справі, в яких Товариство з обмеженою відповідальністю "ТД "Альфа Гранд" позовні вимоги визнає в повному обсязі та просить суд розглядати справу без його участі.

26.05.2016 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва позивачем подано документи на виконання вимог суду про порушення провадження у справі.

Господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Керуючись ст.ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, –

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі №910/3370/16.

Суддя О.А.Грєхова