Court ruling № 578201, 12.04.2007, Commercial Court of Ternopil Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

"12" квітня 2007 р.

Справа № 12/253-3480

УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі

Розглянув матеріали справи

За позовом: Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області вул. Грушевського, 8, м. Тернопіль

до відповідача: Приватного малого підприємства "Лілія" вул. Курбаса, 2, м.Тернопіль

про стягнення штрафу в сумі 1017,91 грн.

За заявою стягувача –Державної інспекції з контролю за цінами в Тернопільській області про виправлення описки в наказі та видачу дублікату

За участю представників сторін:

позивача:

відповідача:

Суть справи:

Державна інспекція з контролю за цінами в Тернопільської області, м. Тернопіль, звернулася до господарського суду Тернопільської області з позовом до приватного малого підприємства „Лілія”, м. Тернопіль, про стягнення в доход державного бюджету 3053,73 грн. штрафу.

Рішенням Господарського суду Тернопільської області від 24 жовтня 2006р. присуджено стягнути з приватного малого підприємства „Лілія”, в дохід державного бюджету штрафу в сумі 1017,91 грн., у дохід державного бюджету - 2035,82 грн., в дохід державного бюджету 102 грн. державного мита, 118 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу на користь Державного підприємства “Судовий інформаційний центр” м. Київ, про що було видано відповідні накази.

29 березня 2007р. Державна комісія з контролю за цінами в Тернопільській області звернулася до господарського суду із заявою № 1249 від 12.12.2006р. про внесення поправки до наказу від 07.11.2006р. про примусове виконання рішення, в якій просить, речення (десять тисяч сімнадцять) грн. замінити реченням (одна тисяча сімнадцять) грн. в зв'язку з допущеною опискою.

Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 03 квітня 2007р. призначено судове засідання про виправлення описки в наказі на 12 квітня 2007р.

Разом з тим, Державна інспекція з контролю за цінами в Тернопільської області подала суду клопотання № 465 від 23.03.2007р., в якому просить видати дублікат наказу від 07.11.2006р. про стягнення з приватного малого підприємства „Лілія”, м. Тернопіль, вул. Курбаса, 2, ідент. код 14038302, р/р 2600330011329 в АКБ УСБ м. Тернопіль, МФО 338017 - в дохід державного бюджету, код бюджетної 23030300 в сумі 1017 (одна тисяча сімнадцять) грн. 91 коп. в УДК у Тернопільській області, МФО 838012, р/р 31111106600002 Держбюджет м.Тернопіль, ід. код 23588119 в зв’язку з втратою при направленні до суду.

В судове засідання представники сторін не з’явилися

Згідно з п. 2 ст. 117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Відповідно до ст. 120 ГПК України, господарський суд, в разі втрати наказу може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред’явлення наказу виконання.

Другим відділом ДВС Тернопільського міського управління юстиції подана заява від 11.04.2007р. №19/1045-12, в якій зазначено, що наказ господарського суду Тернопільської області від 07.11.2006р. по справі №12/253-3480 про стягнення з ПМП «Лілія»в дохід державного бюджету 1017 грн. 91 коп. в орган державної виконавчої служби для примусового виконання рішення не поступав і на виконанні не знаходиться.

За таких обставин, суд вважає за необхідне виправити помилку при оформленні наказу від 07.11.2006р. по справі №12/253-3480, а саме замість слів «десять тисяч сімнадцять»читати «одну тисячу сімнадцять»та видати його дублікат.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 86, 117, 120 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Виправити помилку в наказі Господарського суду Тернопільської області від 07.11.2006р. по справі № 12/253-3480 про стягнення з приватного малого підприємства „Лілія” в дохід державного бюджету 1017 грн. 91 коп., а саме речення (десять тисяч сімнадцять) замінити реченням (одна тисяча сімнадцять).

2. Видати дублікат наказу від 07.11.2006р. про примусове виконання рішення по справі №12/253-3480 про стягнення з приватного малого підприємства „Лілія”, м.Тернопіль, вул. Курбаса,2, ідент.код 14038302, р/р 2600330011329 в АКБ УСБ м.Тернопіль, МФО 338017 - в дохід державного бюджету, код бюджетної 23030300 в сумі 1017 (одну тисячу сімнадцять) грн. 91 коп. в УДК у Тернопільській області, МФО 838012, р/р 31111106600002 Держбюджет м.Тернопіль, ід.код 23588119

3. Ухвалу направити сторонам та другому відділу ДВС Тернопільського міського управління юстиції.

Суддя