Court ruling № 57796836, 18.04.2016, Shevchenkivskyi District Court of Kyiv City

Справа № 761/14335/16-ц

Провадження № 2/761/5001/2016

У Х В А Л А

18 квітня 2016 року суддя Шевченківського районного суду м. Києва Волошин В.О., розглянувши матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства «Вугілля України» про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку; відшкодування моральної шкоди, -

в с т а н о в и в :

В квітні 2016р. позивач ОСОБА_1 звернувся до Шевченківського районного суду м. Києва в порядку цивільного судочинства з позовом до відповідача ДП «Вугілля України» про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку; відшкодування моральної шкоди.

Під час вивчення матеріалів справи було встановлено, що відповідно до п. 1) ч. 2 ст. 122 ЦПК України, подана позовна заява не підлягає розгляду у порядку цивільного судочинства.

Відповідно до ч. 1 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Водночас, згідно п. 7) ч. 1 ст. 12, ст. 13 ГПК України господарським судам підвідомчі серед іншого - справи у спорах з майновими вимогами до боржника, стосовно якого порушено справу про банкрутство.

Згідно інформаційної довідки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, щодо боржника ДП «Вугілля України» (ЄДРПОУ 32709929) Господарським судом м. Києва порушено справу про банкрутство.

У відповідності з п. 1) ч. 2 ст. 122 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в судах у порядку цивільного судочинства.

З урахуванням викладеного та керуючись п. 1) ч. 2 ст. 122, ст.ст. 208-210, 293, 294 ЦПК України,

у х в а л и в :

Відмовити ОСОБА_1 у відкритті провадження у справі за його позовом до Державного підприємства «Вугілля України» про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку; відшкодування моральної шкоди.

Роз'яснити ОСОБА_1, що з вказаними вимогами слід звертатися в порядку господарського судочинства.

Ухвалу може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через Шевченківський районний суд м. Києва шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення зазначених вище строків, або після перегляду в апеляційному порядку, якщо її не скасовано.

Суддя: