Decision № 57768739, 17.05.2016, Shepetivka City and District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа 688/716/15-ц

№ 2/688/2/16

Рішення

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

17 травня 2016 року м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області

у складі: головуючого судді Цідик А.Ю.,

за участю секретаря судового засідання Никитюк К.М.,

представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідачів ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань у м. Шепетівка цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «ОСОБА_3 ОСОБА_1» до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічним позовом ОСОБА_5 до публічного акціонерного товариства «ОСОБА_3 ОСОБА_1» про визнання поруки припиненою,

вирішив:

Позов публічного акціонерного товариства «ОСОБА_3 ОСОБА_1» до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_4, ОСОБА_5 на користь публічного акціонерного товариства «ОСОБА_3 ОСОБА_1» в особі Хмельницької обласної дирекції (код ЄДРПОУ: 22985158, р/р 290901019 в ХОД АТ «ОСОБА_3 ОСОБА_1», МФО 315966, адреса м. Хмельницький, вул. Грушевського, 54) заборгованість за кредитним договором від 28.08.2008 р., яка виникла станом на 30.01.2015 року в сумі 69 278, 61 дол. США, що еквівалентно за курсом НБУ 1 119 542 (один мільйон сто девятнадцять тисяч пятсот сорок дві) грн. 33 коп., з яких: 60 294,27 дол. США - заборгованість за кредитом, що еквівалентно за курсом НБУ 974355,40 грн., 8984,34 дол. США - за відсотками, що еквівалентно за курсом НБУ 145186,93 грн. та 181 293 (сто вісімдесят одну тисячу двісті девяносто три) грн. 05 коп. пені за несвоєчасне повернення кредиту та відсотків.

В решті позову відмовити.

Стягнути з ОСОБА_4, ОСОБА_5 на користь публічного акціонерного товариства «ОСОБА_3 ОСОБА_1» в особі Хмельницької обласної дирекції 1790,46 грн. судового збору з кожної.

У задоволенні позову ОСОБА_5 до публічного акціонерного товариства «ОСОБА_3 ОСОБА_1» про визнання поруки припиненою - відмовити.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення, а особою, без участі якої проголошено рішення - протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя А.Ю. Цідик