Court ruling № 57735270, 18.05.2016, Kyiv Regional Court of Appeal

Справа № 369/10474/15-к Головуючий у І інстанції Омельченко М. М.Провадження № 11-кп/780/531/16 Доповідач у 2 інстанції ОСОБА_1Категорія 34 18.05.2016

УХВАЛА

Іменем України

18 травня 2016 року м. Київ

Колегія суддів судової палати у кримінальних справах Апеляційного суду Київської області в складі:

Головуючого судді: - ОСОБА_1,

суддів: - ОСОБА_2, ОСОБА_3,

при секретарі - Олійнику О.Л.,

за участю:

прокурора - Сагей Л.І.,

обвинуваченого - ОСОБА_4,

потерпілої - ОСОБА_5,

представника потерпілої - адвоката ОСОБА_6,

представника цивільного

відповідача ПАТ «СГ ТАС» - ОСОБА_7,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві кримінальне провадження за апеляційними скаргами обвинуваченого ОСОБА_4 та представника ПАТ «СГ ТАС» - ОСОБА_7 на вирок Києво-Святошинського районного суду Київської області від 2 березня 2016 року, яким

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2, українця, громадянина України, який має повну середню освіту, не працюючого, не одруженого, інвалід ІІІ групи по зору, раніше не судимого,-

визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України та призначено покарання у виді позбавлення волі на строк 5 років з позбавленням права керування транспортними засобами строком на 3 роки. На підставі ст. 75 КК України звільнено від відбування призначеного основаного покарання з іспитовим строком 2 рокита покладено обовязки, передбачені ст. 76 КК України.

Цивільний позов потерпілої ОСОБА_8 задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_8, 29800 грн. моральної шкоди.

Стягнуто з Приватного акціонерного товариства «Страхова група «ТАС» на користь ОСОБА_8, 34411 грн. 15 коп. матеріальної шкоди та 5000 грн. моральної шкоди. В решті позовних вимог відмовлено.

В С Т А Н О В И Л А:

Враховуючи те, що виготовлення повного тексту ухвали потребує певного часу, колегія суддів вважає за можливе відповідно до ст. 376 КПК України оголосити резолютивну частину ухвали у наступній редакції:

На підставі наведеного і керуючись ст. ст. 376, 405, 407, 409, 415, 419 КПК України колегія суддів,-

У Х В А Л И Л А:

Апеляційну скаргу обвинуваченого ОСОБА_4 задовольнити.

Помякшити призначене ОСОБА_4 покарання.

Виключити з вироку суду рішення про призначення додаткового покарання у виді позбавлення ОСОБА_4 керування транспортними засобами строком на 3 роки.

Апеляційну скаргу представника ПАТ «СГ ТАС» - ОСОБА_7 задовольнити частково.

Вирок Києво-Святошинського районного суду Київської області від 2 березня 2016 року щодо ОСОБА_4 за ч. 2 ст. 286 КК України в частині цивільного позову відносно відшкодування моральної шкоди змінити.

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Страхова група «ТАС» (м. Київ, вул. Перемоги, 65, код за ЄДРПОУ 30115243) на користь потерпілої ОСОБА_8, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1, 1720, 56 (одну тисячу сімсот двадцять) грн. 56 коп. у відшкодування заподіяної моральної шкоди.

В іншій частині вирок залишити без зміни.

Повний текст ухвали буде проголошений 20 травня 2016 року о 12 год. 00 хв. в приміщенні Апеляційного суду Київської області.

Головуючий:

Судді: