Decision № 57724970, 13.04.2016, Pryluky City and District Court of Chernihiv Oblast

Провадження № 2/742/289/16

Єдиний унікальний № 742/571/16-ц

ВСТУПНА ОСОБА_1

ЧАСТИНИ РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 квітня 2016 року Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі:

головуючого - судді Короткої А.О.,

при секретарі Хотінь Ж.О.,

за участю:

представника позивачки ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Прилуках цивільну справу за позовом ОСОБА_3, представник позивачки ОСОБА_2, до товариства з обмеженою відповідальністю Спеціалізоване підприємство «Спецбудпроект» про зобов'язання внести запис до трудової книжки, стягнення невиплаченої заробітної плати та компенсації за невикористану щорічну відпустку, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_3, представник позивачки ОСОБА_2, до товариства з обмеженою відповідальністю Спеціалізоване підприємство «Спецбудпроект» про зобов'язання внести запис до трудової книжки, стягнення невиплаченої заробітної плати та компенсації за невикористану щорічну відпустку задовольнити.

Зроблений у трудовій книжці серії БТ-ІІ №3347967, виданій на ім'я ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, запис від 31.08.2013 року про звільнення його з роботи за власним бажанням згідно зі ст.38 КЗпП України визнати недійсним.

Зобов'язати товариство з обмеженою відповідальністю Спеціалізоване підприємство «Спецбудпроект» внести зміни до трудової книжки серії БТ-ІІ №3347967, виданої на ім'я ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: зазначити, що ОСОБА_4 роботу припинено у зв'язку зі смертю 08.02.2016 року.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю Спеціалізоване підприємство «Спецбудпроект» на користь ОСОБА_3 заборгованість по невиплаченій ОСОБА_4 за період з 01.02.2012 року по 01.02.2016 року заробітній платі у розмірі 53038 грн 78 коп.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю Спеціалізоване підприємство «Спецбудпроект» на користь ОСОБА_3 компенсацію за невикористані ОСОБА_4 за період з 2012 року по 2015 року щорічні відпустки у розмірі 4739 грн 17 коп.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю Спеціалізоване підприємство «Спецбудпроект» на користь ОСОБА_3 понесені нею по справі судові витрати у розмірі 853 грн 38 коп.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Чернігівської області через Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення буде виготовлено 18.04.2016 року.

Суддя А.О.Коротка