Court ruling № 57653620, 10.05.2016, Uman City and District Court of Cherkasy Oblast

Справа №705/3430/16-а

2-а/705/65/16

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 травня 2016 року м.Умань

Суддя Уманського міськрайонного суду Черкаської області Горячківська Л.В. розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Уманської міської ради Черкаської області про визнання дій Управління праці та соціального захисту населення Уманської міської ради незаконними зобовязання виконати умови договору, -

В С Т А Н О В И В:

04 травня 2016 року ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до Управління праці та соціального захисту населення Уманської міської ради про визнання дій Управління праці та соціального захисту населення Уманської міської ради незаконними зобовязання виконати умови договору.

Просив визнати дії Управління праці та соціального захисту населення Уманської міської ради щодо невиконання умов договору № 214104-Y01982 від 19.12.2013 р. протиправними; зобовязати Управління праці та соціального захисту населення Уманської міської ради виконати п.3.1 умов договору № 214104-Y01982 від 19.12.2013 р. і повністю передати йому у власність без будь-яких законодавчих обмежень автомобіль НОМЕР_1, № кузова Y6DTF698KD0328037, 2013 року випуску.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 109 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження в адміністративній справі лише, якщо заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

Згідно п. 9.1- п. 9.3 Договору № 214104-Y01982 від 19.12.2013 р. усі спори, які можуть виникнути між Сторонами з цього Договору або у звязку з ним, будуть передаватися для остаточного врегулювання на розгляд Третейського суду «Захист прав». Розгляд справи буде здійснюватися у відповідності із Законом «Про третейські суди» та регламентом Третейського суду. Місцезнаходження Третейського суду 01004, м. Київ, вул. Червоноармійська, 15/2.

Таким чином, суддя вважає, що у цьому випадку відповідно до вимог чинного цивільного законодавства України - є підстави для відмови у відкритті провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Уманської міської ради про визнання дій Управління праці та соціального захисту населення Уманської міської ради незаконними зобовязання виконати умови договору.

На підставі викладеного та керуючисьст. 109 КАС України, -

У Х В А Л И В:

Відмовити ОСОБА_1 у відкритті провадження у справі за його позовом до Управління праці та соціального захисту населення Уманської міської ради Черкаської області про визнання дій Управління праці та соціального захисту населення Уманської міської ради незаконними зобовязання виконати умови договору.

Розяснити ОСОБА_1, що він має право звернутися для врегулювання спору до Третейського суду «Захист прав», який знаходиться за адресою: 01004, м. Київ, вул. Червоноармійська, 15/2.

Ухвала може бути оскаржена протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали, шляхом подачі апеляційної скарги через Уманський міськрайонний суд.

Суддя: Л.В. Горячківська