Sentence № 5763963, 25.03.2008, Kreminna District Court of Luhansk Oblast

ПРИГОВОР

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

25 марта 2008 года

дело № 1-60

Кременской районный суд Луганской области

в составе председательствующая судья Кияшко В.Г. Секретарь Пугачова Е.А. Прокурор Бойко Н.В.

Рассмотрев в открытом судебном заседании в гор. Кременная уголовное дело по обвинению

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженец гор. Кременная, Луганской области, гражданина Украины, образование среднее техническое, холост, не работает, не судим, проживает в АДРЕСА_1

По ст. 119 части 1 УК Украины

УСТАНОВИЛ:

7 сентября 2007 года около 21 часа ОСОБА_2 на тракторе МТЗ-82, госномер НОМЕР_1, принадлежащем ОСОБА_3, приехал на территорию пасеки, находящееся вблизи поля фермерского хозяйства «Мария» на территории Краснореченского поселкового совета, Кременского района, где поставил указанный выше трактор на территории пасеки, принадлежащей подсудимому ОСОБА_1, задней частью к вагончику с прицепным устройством на расстоянии 29, 40 от лесопосадки. При этом ОСОБА_2 поставил рычаг переключения передач КПП трактора в положение «Задний ход» и, поужинав, ушел отдыхать в вагончик.

8 сентября 2007 года около 0100 ОСОБА_1, находясь на территории пасеки, будучи в состоянии алкогольного опьянения, поднялся в кабину трактора МТЗ-82, стоящего под уклоном 15, 9 %, для того чтобы взять сигарет.

В это время на расстоянии 3, 80 м от вышеуказанного трактора, на спине около вагончика с прицепным устройством, правой стороной тела к задней части трактора спал гражданин ОСОБА_4 . и ОСОБА_1 видел, как гражданин ОСОБА_4 спал на указанном выше участке местности.

Подсудимый не предвидя возможности наступления последствия своего действия, хотя при данных обстоятельствах должен был и мог предвидеть их, в кабине трактора потянулся за сигаретами, которые лежали в правой задней части кабины, и неосторожным движением переместил рычаг переключения КПП из положения «Задний ход» в положение «нейтральной передачи», в результате чего трактор покатился назад.

В результате неосторожных действий гражданина ОСОБА_1 произошел наезд правым задним колесом трактора МТЗ-82 на гражданина ОСОБА_4 , от которых последний скончался на месте происшествия.

При этом ОСОБА_4 были нанесены телесные повреждения в виде: ушибленной раны подбородка справа, кровоподтека спинки носа, множественных очаговых кровоизлияний в кожные покровы лица, ссадины наружной поверхности правого бедра. Кровоизлияния под мягкие покровы головы с их внутренней поверхности в лобно-теменно-височную область слева. Многооскольчатого перелома костей свода черепа, множественных линейных переломов костей основания черепа, разрушения ткани головного мозга. Закрытых переломов верхней и нежней челюстей, скуловых костей, костей носа. Переломов ребер: справа по характеру прямые 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ребер, по среднеключичной -передней подмышечной линиям, 1, 2, 6 ребра по околопозвоночной линии с повреждением пристеночной плевры, не прямые - 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ребер по задней подмышечной линии; слева прямые -

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 по лопаточной линии с повреждением пристеночной плевры, не прямые 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 по среднеключичной линии. Очаговых кровоизлияний в ткань обоих легких. Многооскольчатого перелома правой лопатки. Не полного разрыва межпозвонкового сочленения 7-го грудного позвонка, без повреждения оболочек и ткани спинного мозга, перелома остистого отростка первого поясничного позвонка. Разрыва лобкового симфиза, разрыва кресцово-подвздошного сочленений справа. Размозжения правой доли печени. Разрыва задней поверхности правой почки с кровоизлиянием в околопочечную клетчатку.

Характер и множественность повреждений, имеющихся на трупе: множественные переломы костей свода и основания черепа с разрушением ткани головного мозга, множественные переломы костей лицевого скелета, прямые и непрямые переломы ребер с обеих сторон, разрыв межпозвонкового сочленения 7-го грудного позвонка, переломы костей таза, также очаговые кровоизлияния в ткань обеих легких, размозжение правой доли печени, разрыв почки справа - свидетельствуют о том, что голова, грудь и живот пострадавшего были с большой силой сдавлены между тупыми твердыми предметами, которыми могли быть колесо трактора и покрытие дороги. Характер и локализация вышеуказанных повреждений, преобладание внутренних повреждений над наружными, и отсутствие места первичного удара и признаков общего сотрясения тела, позволяет заключить, что в момент переезда (наезда), гр. ОСОБА_4 находился в горизонтальном положении, причем положение тела было практически перпендикулярно к оси движения.

Смерть ОСОБА_4 наступила в результате: сочетанной тупой травмы головы, груди, живота с множественными переломами костей свода и основания черепа, костей грудной клетки, повреждениями органов брюшной полостей, сопровождавшиеся разрушением головного мозга, печени, почки, кровоизлиянием в ткань легких.

В предъявленном обвинении подсудимый ОСОБА_1 свою вину в инкриминируемом ему преступлении признал полностью. Пояснил, что у него есть удостоверение на управление сельскохозяйственными тракторами и самоходными машинами категории «АБВГ». Алкогольными напитками не злоупотребляет, на учете у врачей нарколога и психиатра не состоит. У него есть пасечное хозяйство, расположенное на окраине полей фермерского хозяйства «Мария». В летний период он постоянно находится на пасеке. 07.09.2007 около 2130 к нему приехал знакомый ОСОБА_2 на тракторе МТЗ-82, госномер НОМЕР_1 с целью переночевать у него после окончания работы. ОСОБА_2поставил трактор задней частью на расстоянии около 4 м от вагончика. Во время ужина они - употребляли спиртные напитки. Примерно в 2200 ОСОБА_2 пошел спать в вагончик, а он с ОСОБА_4 продолжил употреблять спиртное. Примерно в 24 часа ОСОБА_4 лег спать на землю около вагончика. Он видел, как ОСОБА_4 лежал на спине около вагончика правой стороной тела к задней части трактора. У всех присутствующих закончились сигареты. Он начал искать сигареты, и вспомнил, как ранее ОСОБА_2 говорил, что у него есть пачка сигарет в кабине трактора. Он поднялся в кабину трактора за сигаретами через левую водительскую дверь. В кабине было очень темно, он потянулся за сигаретами на другую сторону кабины, в ее заднюю часть. Внезапно он почувствовал, как трактор покатился назад и на что-то наехал. Он думает, что неосторожно мог нажать ногой на рычаг переключения передач КПП трактора, когда тянулся за сигаретами в противоположную сторону кабины. Он быстро завел двигатель трактора с помощью стартера в кабине и отъехал вперед. Когда он вылез из кабины, то увидел лежащего на земле ОСОБА_4 с окровавленной головой. Признаков жизни он не подавал. О случившемся сообщили в милицию и вызвали скорую помощь. До приезда скорой помощи и милиции, он оставался на месте происшествия.

Кроме полного признания вины подсудимым, суд считает, что его вина полностью подтверждается собранными по делу доказательствами.

Потерпевшая ОСОБА_6 показала, что ОСОБА_4 ее родной брат. 08 сентября 2007 года она узнала, что брата смертельно травмировано вследствие наезда трактором. В связи с преклонным возрастом ее отца ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, и его плохим состоянием здоровья, он не может являться на вызовы следователя. Поэтому она является близким единственным родственником своего брата, она понесла материальный ущерб в связи с организацией его похорон. Данный ущерб ей полностью возмещен подсудимым \л..д. 62 \.

Свидетель ОСОБА_8 показал, что у него есть фермерское хозяйство «Мария».На лугу около поля его фермерского хозяйства на летний сезон ОСОБА_1 располагает свою пасеку. 07.09.2007 года на поле его фермерского хозяйства, около пасеки ОСОБА_1, работал трактор МТЗ-82 под управлением механизатора ОСОБА_2 После выполнения работ ОСОБА_2 трактор должен поставить на территории пасеки и переночевать в вагончике ОСОБА_1, так как работа могла

затянуться до позднего вечера. 08.09.2007 года около 0330 ему позвонили домой работники милиции и сообщили, что случился несчастный случай, в результате которого погиб человек. Он сразу же приехал на место происшествия вместе с ОСОБА_3 и увидел, что около вагончика лежит с окровавленной головой мужчина. Ранее он его несколько раз видел, но фамилии его не знает \л.д. 31\.

Свидетель ОСОБА_3 показал, что у него в личной собственности имеется трактор МТЗ-82, госномер НОМЕР_1, 1998 года выпуска. Данный трактор он передал в аренду председателю фермерского хозяйства «Мария» ОСОБА_8 Кто управлял его трактором, он не знает. 08.09.2007 года около 0330 ему позвонили домой работники милиции и сообщили, что на территории около фермерского хозяйства «Мария» случился несчастный случай, в результате которого погиб человек. Он сразу же приехал на место происшествия вместе с ОСОБА_9 и увидел, что около вагончика лежит мужчина с окровавленной головой. Ранее данного мужчину он никогда не видел. Претензий по поводу состояния трактора МТЗ-82 он ни к кому не имеет \л.д. 30\.

Свидетель ОСОБА_10 показала, что 07.09.2007 года около 2130 она вместе с ОСОБА_11 и ОСОБА_4 пришли на пасечное хозяйство к знакомому ОСОБА_4, его звали ОСОБА_1. С ОСОБА_4 она сожительствовала на протяжении 3 лет. Когда они пришли, она увидела трактор, который стоял задней частью к вагончику с прицепным устройством. Она также увидела двух мужчин, которые ужинали около прицепного устройства вагончика. Как она позже узнала, второго мужчину звали ОСОБА_2, и он приехал на территорию пасеки на указанном выше тракторе. Они вместе с ними начали распивать спиртные напитки. Около 2230 ОСОБА_2 пошел спать в вагончик, а они продолжили распитие спиртного. Около 24 часов ОСОБА_4 лег спать на землю около прицепного устройства вагончика. Около 0030 у присутствующих закончились сигареты. ОСОБА_1 сказал, что у ОСОБА_2 в кабине трактора есть пачка сигарет. Она увидела, как ОСОБА_1 полез в кабину трактора за сигаретами через левую дверь трактора. Она также видела, как трактор внезапно покатился назад в направлении места, где, на спине правой стороной тела к задней части трактора, лежал ОСОБА_4 . В результате был совершен наезд правым задним колесом трактора на лежащего на земле ОСОБА_4. При этом ОСОБА_1 не заводил двигатель трактора и завел его лишь, когда отъезжал с места наезда на ОСОБА_4. Она сразу подбежала к ОСОБА_4 и увидела, что у него на лице виднелись следы крови. Она попыталась ему как-то помочь, но он уже не подавал признаков жизни. Возможно, она могла отодвинуть тело ОСОБА_4 немного в сторону вагончика, когда пыталась оказать ему помощь. О случившемся сообщили в скорую помощь и милицию \л.д. 66\.

Свидетель ОСОБА_11 показала, что 07.09.2007 года около 2130 она вместе с ОСОБА_10 и ОСОБА_4 пришли на пасечное хозяйство к знакомому ОСОБА_4. Как она позже узнала, это был ОСОБА_1. ОСОБА_4 она знала, потому что он часто приходил к ним на фермерское хозяйство. Когда они пришли, она увидела трактор, на кабине которого был включен свет фары, и вагончик с прицепным устройством. Она также увидела двух мужчин, которые ужинали около прицепного устройства вагончика. Как звали второго мужчину она не знает, ранее его не видела. Они вместе с ними начали распивать спиртные напитки. Около 2200 второй мужчина пошел спать в вагончик, а остальные продолжили разговаривать, при этом взрослые продолжали распитие спиртного. Около 24 часов ОСОБА_4 лег спать на землю около прицепного устройства вагончика. Примерно в 0030 у присутствующих закончились сигареты. Она отходила и что произошло в момент ее отсутствия, она не знает. Звука работающего двигателя трактора она не слышала. Она с ОСОБА_10 пошла к сторожам на фермерское хозяйство «Мрія», для того чтобы вызвать работников милиции и скорую помощь. При этом ОСОБА_1, и второй мужчина пытались также связаться с работниками милиции и скорой помощи \л.д. 54\.

Свидетель ОСОБА_2 показал, что 07.09.2007 года около 2200 он приехал на территорию пасеки, которая принадлежит ОСОБА_1, где поставил трактор задней частью к вагончику с прицепным устройством. При этом на тракторе он включил заднюю фару, для того чтобы она освещала площадку около вагончика. Рычаг переключения передач в тракторе он поставил в положение «задней передачи». На ручной тормоз трактор он не ставил, так как был уверен в силу своего опыта, что он не может сдвинуться с места при включенной передаче. Он и ОСОБА_1 сели ужинать на поляне около вагончика, при этом распивая спиртное. В разговоре с ОСОБА_1 он сообщил ему, что у него в кабине трактора остались сигареты и если он захочет курить, то может взять их. Они лежали в правой задней части кабины. Примерно через 30 минут на территорию пасеки пришли ОСОБА_10 с мужчиной. Мужчину он видел несколько раз, но имени его не знал. Позже он узнал, что мужчину зовут ОСОБА_4. Он пошел спать в вагончик. Все присутствующие остались около вагончика и продолжали распивать спиртное. Около 0130 его разбудил ОСОБА_1 и сказал, что произошел несчастный случай, в результате которого был смертельно травмирован ОСОБА_4. Он позвонил по мобильному телефону в скорую помощь и сообщил о случившемся происшествии. До приезда работников милиции и скорой помощи, он и ОСОБА_1 находились на месте происшествия. Об обстоятельствах происшествия он не стал расспрашивать у ОСОБА_1, так как находился в шоковом состоянии. Считает, что при включенной передаче трактор произвольно покатится, не мог. Он мог сдвинуться с места, если нажать педаль сцепления либо поставить рычаг в положение «нейтральной передачи».

В соответствии с протоколом воспроизведения обстановки и обстоятельств события с подсудимым ОСОБА_1, подсудимый показал, как и при каких обстоятельствах он привел в движение трактор МТЗ-82. \л..д. 67-69V

В соответствии с протоколом воспроизведения обстановки и обстоятельств события с участием свидетеля ОСОБА_10, свидетель подтвердила данные на досудебном следствии показании. При этом при проведении данного следственного действия был проведен замер уклона в месте расположения трактора МТЗ-82, на которое указала свидетель \л .д. 63-66V

В соответствии с заключением автотехнической экспертизы № 9 от 08.02.2008 года, в котором сделан вывод о том, что движение трактора, стоящего на спуске 15, 9 % при условии случайного выключения передачи (включении нейтральной передачи), либо выключении сцепления при включенной «задней передачи» КПП, возможно \л.д.72-74\.-

В соответствии с заключением судебно-медицинской экспертизы № 84 от 25.01.2008 года, в котором сделан вывод о том, что ОСОБА_4 были нанесены телесные повреждения в виде: ушибленной раны подбородка справа, кровоподтека спинки носа, множественных очаговых кровоизлияний в кожные покровы лица, ссадины наружной поверхности правого бедра. Кровоизлияния под мягкие покровы головы с их внутренней поверхности в лобно-теменно-височную область слева. Многооскольчатого перелома костей свода черепа, множественных линейных переломов костей основания черепа, разрушения ткани головного мозга. Закрытых переломов верхней и нежней челюстей, скуловых костей, костей носа. Переломов ребер: справа по характеру прямые 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ребер, по среднеключичной - передней подмышечной линиям, 1, 2, 6 ребра по околопозвоночной линии с повреждением пристеночной плевры, не прямые - 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ребер по задней подмышечной линии; слева прямые - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 по лопаточной линии с повреждением пристеночной плевры, не прямые 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 по среднеключичной линии. Очаговых кровоизлияний в ткань обоих легких. Многооскольчатого перелома правой лопатки. Не полного разрыва межпозвонкового сочленения 7-го грудного позвонка, без повреждения оболочек и ткани спинного мозга, перелома остистого отростка первого поясничного позвонка. Разрыва лобкового симфиза, разрыва кресцово-подвздошного сочленений справа. Размозжения правой доли печени. Разрыва задней поверхности правой почки с кровоизлиянием в околопочечную клетчатку. Характер и множественность повреждений, имеющихся на трупе: множественные переломы костей свода и основания черепа с разрушением ткани головного мозга, множественные переломы костей лицевого скелета, прямые и непрямые переломы ребер с обеих сторон, разрыв межпозвонкового сочленения 7-го грудного позвонка, переломы костей таза, также очаговые кровоизлияния в ткань обеих легких, размозжение правой доли печени, разрыв почки справа -свидетельствуют о том, что голова, грудь и живот пострадавшего были с большой силой сдавлены между тупыми твердыми предметами, которыми могли быть колесо трактора и покрытие дороги. Характер и локализация вышеуказанных повреждений, преобладание внутренних повреждений над наружными, и отсутствие места первичного удара и признаков общего сотрясения тела, позволяет заключить, что в момент переезда (наезда), гр. ОСОБА_4 находился в горизонтальном положении, причем положение тела было практически перпендикулярно к оси движения. Смерть ОСОБА_4 наступила в результате: сочетанной тупой травмы головы, груди, живота с множественными переломами костей свода и основания черепа, костей грудной клетки, повреждениями органов брюшной полостей, сопровождавшиеся разрушением головного мозга, печени, почки, кровоизлиянием в ткань легких \л.д. 57-58V

С учетом изложенного суд считает, что действия подсудимого правильно квалифицированы по ст. 119 части 1 УК Украины, так как в судебном заседании установлено, что ОСОБА_1 совершил убийство по неосторожности.

Гражданский иск не заявлен. Судебные издержки подлежат взысканию с подсудимого \л.с\д.76\.

При избрании меры наказания суд учитывает характер и степень тяжести совершенного преступления.

Учитывая личность подсудимого, суд считает возможным совершение преступления в нетрезвом состоянии не считать отягчающим его вину обстоятельством, других отягчающих обстоятельств в судебном заседании не установлено.

К смягчающим обстоятельствам суд относит, личность подсудимого, что подсудимый ранее не судим, его положительную характеристику \л.д. 38\, раскаяние подсудимого в содеянном, что

потерпевшая просит не лишать подсудимого свободы, поскольку убийство произошло по неосторожности подсудимого, что материальный ущерб полностью возмещен, а поэтому суд считает, что исправление и перевоспитание подсудимого возможно без изоляции от общества, но в условиях осуществления за ним надзора, применив к мере наказания ст. 75 и 76 УК Украины.

Руководствуясь ст. 323, 324 УПК Украины суд

ПРИГОВОРИЛ:

ОСОБА_1 признать виновным в совершении преступления

предусмотренного ст. 119 частью 1 УК Украины и избрать меру наказания в виде пяти лет лишения свободы. На основании ст. 75 УК Украины осужденного от отбытия меры наказания освободить с испытанием на 2 год.

На основании ст. 76 УК Украины обязать осужденного не выезжать за пределы Украины на постоянное место жительства без разрешения органа уголовно исполнительной системы, уведомлять орган уголовно исполнительной системы о перемене места жительства, периодически являться на регистрацию в орган уголовно исполнительной системы.

Взыскать с ОСОБА_1 225.36 грн. судебных издержек в пользу НИЭКЦ при УМВД в Луганской области, банк УТК в Луганской области, МФО 804013, код 25574305, р\с 35220002000133, код платежа 29-10960.

Вещественное доказательство, то есть трактор МТЗ 82 вернуть собственнику ОСОБА_3

На приговор участниками процесса может быть подана апелляционная жалоба в Луганский апелляционный суд через Кременской районный суд в течение 15 суток со дня его оглашения.