Court ruling № 57579778, 20.04.2016, Liubashivka District Court of Odesa Oblast

Справа № 507/464/16-ц

У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі

"20" квітня 2016 р. Суддя Любашівського районного суду Одеської області Гнатюк В. О., розглянувши матеріали справи за позовом Прокурора Котовської місцевої прокуратури Одеської області в інтересах держави в особі Головного Управління Держгеокадастру в Одеській області до ОСОБА_1, третя особа: Любашівська районна державна адміністрація Одеської області про примусове припинення права власності на земельну ділянку та витребування земельної ділянки на користь держави,-

В С Т А Н О В И В:

11.04.2016 року Позивач звернувся до Любашівського районного суду з даним позовом.

14.04.2016 року по даній справі судом було відкрито провадження.

З матеріалів даної справи вбачається, що відповідач ОСОБА_1 мешкає за адресою: АДРЕСА_1 Російської Федерації.

Відповідно до ст. 415 ч.1 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Враховуючи вищевикладене, та положення Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, суд приходить до висновку про необхідність звернення до компетентного органу Російської Федерації з судовим дорученням про надання правової допомоги, зокрема, про вручення відповідачу копії позовної заяви та доданих до неї документів і виконання окремої процесуальної дії: допиту відповідача ОСОБА_1 з приводу заявлених позовних вимог.

Згідно п.6 ч.1 ст. 201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись п.6 ч.1 ст. 201, ст. 415 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Звернутись до компетентного органу Російської Федерації із судовим дорученням про надання правової допомоги, зокрема, про вручення ОСОБА_1 копії позовної заяви та доданих до неї документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, і виконання окремої процесуальної дії, а саме : допиту ОСОБА_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_1 Російської Федерації, з приводу заявлених позовних вимог.

Зупинити провадження в справі за позовом Прокурора Котовської місцевої прокуратури Одеської області в інтересах держави в особі Головного Управління Держгеокадастру в Одеській області до ОСОБА_1, третя особа: Любашівська районна державна адміністрація Одеської області про примусове припинення права власності на земельну ділянку та витребування земельної ділянки на користь держави, до виконання судового доручення про надання правової допомоги.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Гнатюк В.О.