Court ruling № 57563182, 05.05.2016, Volodymyr City Court of Volyn Oblast (until 25.04.2025 - Volodymyr-Volynskyi City Court of Volyn Oblast)

154/1213/16

1-кс/154/234/16

Копія.

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів

«05» травня 2016 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд, Волинської області в складі :

слідчого судді - Лященко О.В.,

при секретарі - Процюк Н.Р.,

слідчого - Куліша І.М.

розглянувши клопотання сторони кримінального провадження за № 12015030060000232 від 20.03.2016 року, старшого слідчого Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ст. лейтенанта поліції Куліша І.М. про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що 06.03.2016 року, невстановлена особа, з метою заволодіння коштами ОСОБА_2, жителя м. Володимира-Волинського, створюючи умови для введення останнього в оману, використовуючи телефон із абонентним НОМЕР_1, надіслала на його абонентний НОМЕР_2 СМС-повідомлення про те, що останній за своїм номером телефону став учасником розіграшу та виграв автомобіль «Опель-Мока», про деталі отримання якого необхідно ознайомитись на сайті компанії «AVTO-LINE» - «www.avto-line.ua@mail.ru» чи за телефонувавши на номери: НОМЕР_3, або НОМЕР_4. В подальшому, цього ж дня, після дзвінка ОСОБА_3 на абонентний НОМЕР_10, невстановлена особа, продовжуючи свої дії, створюючи у ОСОБА_3 хибну думку правдивості виграшу, представляючись представником вказаної компанії, повідомила останньому неправдиву інформацію, що для отримання виграшу необхідно терміново сплатити певні грошові внески, котрий за допомогою електронного терміналу в період з 14 год. 13 хв. по 17 год. 58 хв., декількома платежами здійснив перерахунок коштів на карткові рахунки, а саме: на картковий рахунок НОМЕР_5 в сумі 14700 грн., на картковий рахунок НОМЕР_6 в сумі 9000 грн., на картковий рахунок НОМЕР_7 в сумі 6750 грн., на картковий рахунок НОМЕР_8 в сумі 9000грн. та в сумі 9000 грн. на картковий рахунок НОМЕР_9, й таким чином шляхом шахрайства заволоділа коштами, чим заподіяла ОСОБА_3 майнову шкоду на загальну суму 48450 гривень.

20.03.2016 року слідчим відділенням Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинський області, відомості про дане кримінальне правопорушення внесено у ЄРДР за № 12016030060000232 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

З метою встановлення особи, причетної до скоєння вказаного кримінального правопорушення, та установлення місцезнаходження радіоелектронного засобу, котрим користувалась особа під час вчинення злочину, виникла необхідність в отриманні доступу до документів, а саме до інформації про сеанси абонента, сім-карток НОМЕР_1, НОМЕР_3 та НОМЕР_4 активованих у мережі оператора рухомого (мобільного) зв'язку, установлення місцезнаходження радіоелектронного засобу, котрим користувалась дана особа під час вчинення злочину та його серійного номеру.

Відомості, до котрих необхідно отримати доступ, можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні й в інший спосіб їх отримати неможливо, оскільки відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Іншими способом довести обставини вчинення кримінального правопорушення неможливо, оскільки протиправне діяння учинене із використанням комп'ютерної техніки та радіоелектронного засобу й усі сліди злочину збережені у цифровій формі на відповідних цифрових носіях й відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці. Тому без отримання відомостей від ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ», у володінні якого перебувають зазначені цифрові носії, встановити особу, що вчинила кримінальне правопорушення та обставини його вчинення, не можливо.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -

УХВАЛИВ :

Надати старшому слідчому СВ Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області Кулішу Ігорю Миколайовичу та слідчому СВ Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області Домріну Дмитру Сергійовичу, тимчасовий доступ до документів з можливістю копіювання інформації (проведення виїмки) про сеанси мобільного зв'язку абонентів компанії ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ», що здійснюється із/на сім-картки НОМЕР_1, НОМЕР_3 та НОМЕР_4, в період часу з 06.03.2016 року на момент отримання такої інформації, але не пізніше терміну дії ухвали суду, із визначенням ІМЕІ (WI-Fi адреси, MAC-коду) радіоелектронного засобу, часу та тривалості розмов, місця знаходження абонента та прив'язкою до базових станцій, а також при можливості надати усі можливі дані про особу (осіб) за якою зареєстровані дані абонентні номери.

Старшому слідчому СВ Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області Кулішу Ігорю Миколайовичу та слідчому СВ Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області Домріну Дмитру Сергійовичу надати дозвіл на вилучення (виїмку) вказаної інформації в паперовому та/або електронному носії документ - інформацію про сеанси мобільного зв'язку абонентів компанії ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ» (м. Київ, вул. Амосова, 12, індекс 03680), що здійснюється із/на сім-картки НОМЕР_1, НОМЕР_3 та НОМЕР_4, в період часу з 06.03.2016 року на момент отримання такої інформації, але не пізніше терміну дії ухвали суду, із визначенням ІМЕІ (WI-Fi адреси, MAC-коду) радіоелектронного засобу, часу та тривалості розмов, місця знаходження абонента та прив'язкою до базових станцій, а також при можливості надати усі можливі дані про особу (осіб) за якою зареєстровані дані абонентні номери.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали .

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає .

Слідчий суддя : /-/ підпис.

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду О.В. Лященко