Court ruling № 57550087, 06.05.2016, Sloviansk City and District Court of Donetsk Oblast

243/3653/16-к

Провадження № 1-кс/243/316/2016

УХВАЛА

6 травня 2016 року Слідчий суддя Слов'янського міськрайонного суду Донецької області Кривошеєв Д.А., при секретарі - Головкіної Н.А., за участю слідчого - Сергєєва М.В., представника ПрАТ «КЕРАММАШ» ОСОБА_1, розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Слов'янська клопотання старшого слідчого СВ Слов'янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області, про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

4 травня 2016 року у Слов'янський міськрайонний суд звернувся старший слідчий СВ Слов'янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старший лейтенант поліції Сергєєв М.В. з клопотання погодженим прокурором Слов'янської місцевої прокуратури, і просить: надати тимчасовий доступ до оригіналів договорів, додатків до договорів, додаткових угод, платіжних документів про рух грошових коштів по розрахункам у зв'язку з виготовленням та поставкою печі газової ТермоГаз-ДО - 40.130.35/1100-И5-Н, а також митних документів по поставці печі газової, переписки (про виготовлення, перевезення, монтаж, взаємних претензій) між СЗАО «ОВЗ» та ПрАТ «КЕРАММАШ», ПрАТ «КЕРАММАШ» та компанією «PARKMILL IMPLEX LLP» у зв'язку з виготовленням, поставкою та шеф-монтажем печі газової ТермоГаз-ДО - 40.130.35/1100-И5-Н для СЗАО «ОВЗ», які перебувають у володіння юридичної особи ПрАТ «Інститут керамічного машинобудування «КЕРАММАШ» .

Із даного клопотання слідує, що: до Генеральної прокуратури України, на підставі Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року, від компетентного органу Слідчого Комітету Республіки Білорусь надійшов запит про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 15088000037.

Із запиту вбачається, що в провадженні головного слідчого управління центрального апарату Слідчого комітету Республіки Білорусь знаходиться кримінальна справа № 15088000037 відносно генерального директору сумісного закритого акціонерного товариства «Осиповичский вагонобудівельний завод» з державною долею власності (далі - СЗАО «ОВЗ») ОСОБА_4 обвинуваченого за ч.3 ст.424 КК Республіки Білорусь; ОСОБА_3 та інших невстановлених осіб за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.6 ст.16, ч.3 ст. 424 КК Республіки Білорусь.

ОСОБА_4, обвинувачується в тому, що: всупереч інтересам служби, з особистої заінтересованості, використовуючи свої службові повноваження, за участю ОСОБА_3, який є уповноваженою особою та бенефіціарним власником компанії «PARKMILL IMPEX LLP», уклав завідомо невигідний для СЗАО «ОВЗ» контракт на поставку та монтаж печі вартість якої складає 701 500 євро за завищеною ціною у розмірі 1 592 000 євро. Тим самим спричинив тяжкі наслідки для СЗАО «ОВЗ» у вигляді майнової шкоди в особливо великому розмірі, що склала 890 500 євро.

У ході розслідування вказаної кримінальної справи 1 березня 2016 року заступником начальника Слідчого Комітету Республіки Білорусь Борисовим Г.В. винесена постанова про здійснення виїмки вищевказаних документів, які перебувають у володінні ПрАТ «Інститут керамічного машинобудування «КЕРАММАШ».

Заявлене клопотання про тимчасовий доступ до вищевказаних документів, слідчій обґрунтовує необхідністю виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги, а також тим що вищевказані документи мають суттєве значення для розслідування кримінальної справа № 15088000037, що здійснюється слідчими органами Республіки Білорусь, і можуть бути використані в якості доказів.

Вислухавши сторони кримінального провадження, дослідивши надані матеріали кримінального провадження, приходжу до висновку, що клопотання слідчого, про тимчасовий доступ до речей і документів, підлягає задоволенню з наступних підстав:

На обґрунтування даного клопотання слідчім надані наступні матеріали:

- доручення про надання правової допомоги у кримінальній справі від 04 лютого 2016 року за № 4/271, видане Слідчим комітетом Республіки Біларусь згідно якого в провадженні слідчого управління центрального апарату Слідчого комітету Республіки Біларусь знаходиться кримінальна справа за № 15088000037 відносно генерального директора сумісного закритого акціонерного товариства «Осиповичский вагонобудівельний завод» з державною долею власності (далі - СЗАО «ОВЗ») ОСОБА_4 обвинуваченого за ч.3 ст.424 КК Республіки Білорусь, ОСОБА_3 та інших невстановлених осіб за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.6 ст.16, ч.3 ст. 424 КК Республіки Білорусь;

- постанову заступника начальника управління з розслідування злочинів проти інтересів служби ДСУ Слідчого комітету Республіки Білорусь від 1 березня 2016 року, про здійснення виїмки вищевказаних документів зазначених у даному клопотанні;

- протоколи допиту свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6, з яких слідує, що: свідок ОСОБА_5 є заступником голови правління з наукової работи ПрАТ «КЕРАММАШ», а свідок ОСОБА_6 є заступником голови правління з комерційних питань ПрАТ «КЕРАММАШ». З директором СЗАО «ОВЗ» ОСОБА_7 вони особисто не знайомі. Між їхнім підприємством ПрАТ «КЕРАММАШ» і компанією «PARKMILL IMPEX LLP», яка виступала в інтересах СЗАО «ОВЗ», 27 липня 2011 року було укладено контракт на виготовлення та поставку печі газової ТермоГаз-ДО - 40.130.35/1100-И5-Н.

- довідка з Єдиного державного реєстру підприємств і організацій, відповідно до якої: Приватне акціонерне товариство «Інститут керамічного машинобудування «КЕРАММАШ», зареєстровано як юридична особа та розташована за адресою: 84105, Донецька область, місто Слов'янськ, АДРЕСА_1 та має право на виробництво інших машині устаткування спеціального призначення, виробництво керамічних санітарно-технічних виробів, оптова торгівля іншими машинами й устаткуванням, інші види роздрібної торгівлі в неспеціалізованих магазинах, дослідження й експериментальні розробки у сфері інших природничих і технічних наук(основний), установлення та монтаж машин і устаткування;

Відповідно вимог ст. 159 КПК України слідує, що: тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчім суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 162 КПК України визначено, що: до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать конфіденційна інформація.

Частиною 6 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання їх як доказів, відомостей, що містяться в цих речах і документах, на неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги, що слідчім як стороною кримінального провадження у ході судового розгляду даного клопотання доведено, що зазначені у клопотанні документи які знаходяться у володінні юридичної особи ПрАТ «Інститут керамічного машинобудування «КЕРАММАШ»», можуть бути використані як докази при розслідування кримінальної справа № 15088000037, що здійснюється слідчими органами Республіки Білорусь, і іншим способом довести обставини кримінального правопорушення не уявляється можливим, а тому дане клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Слов'янського відділу Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшому лейтенанту поліції Сергєєву Миколі Валерійовичу, на тимчасовий дозвіл до оригіналів договорів, додатків до договорів, додаткових угод, платіжних документів про рух грошових коштів по розрахункам у зв'язку з виготовленням і поставкою печі газової ТермоГаз - ДО - 41.130.35/1100-И5-Н, а також митних документів по поставці печі газової, переписки (про виготовлення, перевезення, монтаж, взаємних претензій) між СЗАО «ОВЗ» та ПрАТ «КЕРАММАШ», ПрАТ «КЕРАММАШ» та компанією «PARKMILL IMPEX LLP» у зв'язку з виготовленням, поставкою, та шеф-монтажем печі газової ТермоГаз - ДО - 41.130.35/1100-И5-Ндля СЗАО «ОВЗ», які знаходяться у володінні юридичної особи ПрАТ «Інститут керамічного машинобудування «КЕРАММАШ»»(ЄДРПОУ 04873009), що розташована за адресою: АДРЕСА_1.

Строк дії даної ухвали становить один місяць до 6 червня 2016 року.

Згідно частини 1 статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Ухвала складена в одному екземплярі в нарадчій кімнаті.

Слідчій суддя Слов'янського міськрайонного суду

ОСОБА_8