Court ruling № 5754680, 13.08.2009, Commercial Court of Luhansk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32

______ УХВАЛА

13.08.09 Справа № 7/155пн.

Суддя Калашник Т.Л., розглянувши матеріали справи за позовом

Товариства з обмеженою відповідальністю “Інтер-фільм”, м. Одеса

до Фізичної особи підприємця ОСОБА_1, м. Брянка Луганської області

про стягнення 100000 грн. 00 коп.

в присутності представників:

від позивача Онуфрієнко А.А., довіреність № 4 від 01.08.09;

від відповідача не прибув;

в с т а н о в и в :

Суть спору: позивачем заявлені вимоги:

- стягнути з відповідача на користь позивача компенсацію за порушення майнових авторських прав у розмірі 100000 грн. 00 коп.;

- стягнути з відповідача в доход державного бюджету штраф у розмірі 10% від суми, присудженої судом на користь позивача;

- зобовязати відповідача опублікувати за свій власний рахунок в місцевих засобах масової інформації, газеті “Луганська правда” резолютивну частину судового рішення по даній справі;

- зобовязати відповідача припинити порушення авторських прав позивача.

За листом, зданим до суду 13.08.09, позивач та відповідач звернулися до господарського суду із заявою про затвердження укладеної між ними мирової угоди. Мировою угодою сторони передбачили у тому числі, що судові витраті по справі, які складаються з оплати послуг адвокату у сумі 5000 грн. 00 коп., покладаються на позивача.

За вказаних обставин суд вважає доцільним затвердити мирову угоду, що укладена між позивачем та відповідачем та припинити у звязку з тим провадження по справі.

Керуючись ст. 77, 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в:

І. Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами, з таким змістом:

Товариство з обмеженою відповідальністю “Інтер-фільм”, в особі уповноваженого представника Онуфрієнко А.А., який діє на підставі довіреності (далі - Позивач), з одного боку, та Фізична особа - підприємець ОСОБА_1, який діє на підставі Свідоцтва про державну реєстрацію (далі - Відповідач), з іншого боку, на підставі взаємних поступок прийшли до згоди про укладення мирової угоди по справі № 7/155 про таке:

1. Відповідач добровільно сплачує Позивачу на його поточний рахунок компенсацію за порушення майнових авторських прав у розмірі 5000 (п'ять тисяч) грн. 00 коп. та зобов'язується припинити порушення авторських прав Позивача.

2. Позивач з свого боку відмовляється від вимоги про стягнення з Відповідача решти компенсації за порушення майнових авторських прав в сумі 95 000 (дев'яносто п'ять тисяч) грн. 00 коп., а також відмовляється від вимоги про стягнення з Відповідача на користь Державного бюджету України штрафу в розмірі 10 відсотків суми, присудженої судом на користь Позивача, та від вимоги про зобов'язання Відповідача опублікувати за свій власний рахунок в газеті «Луганська правда»резолютивної частини судового рішення по даній справі.

3. Судові витрати по справі, які складаються з витрат по сплаті послуг адвоката в сумі 5000 (п'ять тисяч) грн. 00 коп., покладаються в повному обсязі на Позивача та Відповідачем не відшкодовуються.

4. Сторони зобов'язуються належним чином виконувати умови даної мирової угоди та взяті на себе зобов'язання.

5. Дана мирова угода укладена сторонами українською мовою на одному аркуші в трьох оригінальних примірниках, з яких один надається суду та залишається в матеріалах справи, другий залишається у Позивача, а третій - у Відповідача.

ІІ. Реквізити сторін:

Позивач (Стягувач) - Товариство з обмеженою відповідальністю “Інтер-фільм”, м. Одеса, вул. Жуковського, 33/205, код ЄДРПОУ 31039902.

Відповідач (Боржник) - Фізична особа підприємець ОСОБА_1, АДРЕСА_1, код НОМЕР_1.

ІІІ. Провадження по справі припинити.

Суддя Т. Л. Калашник