Court ruling № 57459842, 25.04.2016, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

25.04.2016Справа № 910/1249/16

По иску Общества с ограниченной ответственностью «Укрэксим»

К Обществу с ограниченной ответственностью «Группа СВТ»

О взыскании 1041 180,00 грн.

Судья Спичак А.Н.

Представители сторон:

от истца: не явился;

от ответчика: не явился;

ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ДЕЛА:

Общество с ограниченной ответственностью "Укрексим" обратилось в Хозяйственный суд города Киева с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "Группа СВТ" о взыскании 42 000,00 долларов США (эквивалентно 1 041 180,00 грн.) суммы предыдущей оплаты.

Определением от 01.02.2016 было открыто производство по делу и назначено рассмотрение дела на 25.04.2016. Истца обязали предоставить в суд должным образом (нотариально) засвидетельствованные переведенные на русский язык четыре экземпляра копии определения Хозяйственного суда города Киева от 01.02.2016 об открытии производства по делу №910/1249/16 и исковое заявление с дополнениями в трех экземплярах в срок до 15.02.2016.

По требованию определения суда 12.02.2016 судом получены от истца требуемые документы для вручения их ответчику в порядке, предусмотренном Соглашением о порядке решения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, через Арбитражный суд Новосибирской области.

Учитывая приведенное, определением суда от 17.02.2016 производство по делу № 910/1249/16 было остановлено в связи с обращением с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в Арбитражный суд Новосибирской области.

Определением суда от 25.04.2016 производство по делу № 910/1249/16 было возобновлено.

08.04.2016 через канцелярию суда от Арбитражного суда Новосибирской области поступило определение, в котором судом было решено отложить судебное заседание по выполнению судебного поручения Хозяйственного суда города Киева на 08 апреля 2016 года. Суд сообщил, что информацию о ходе дела можно получить на официальном сайте суда.

Суд установил, что, согласно постановлению Арбитражного суда Новосибирской области от 11.04.2016 (информация получена на официальном сайте Арбитражного суда Новосибирской области) признано невозможным исполнение судебного поручения Хозяйственного суда города Киева о вручении ООО «Группа СВТ» заверенного перевода на русский язык постановления Хозяйственного суда города Киева от 01.02.2016 о возбуждении производства по делу № 910/1249/16 и искового заявления с приложениями, учитывая неоднократную неявку последнего на судебные заседания, назначенные Арбитражным судом Новосибирской области.

Представители истца на судебное заседание 25.04.2016 не явились, требования постановления суда не выполнили, о причинах неявки суду не сообщили, о дате и времени слушания дела были извещены надлежащим образом.

Представители истца на судебное заседание 25.04.2016 не явились, причины неявки на судебное заседание суду известны.

В связи с неявкой на ??судебное заседание представителей сторон и необходимостью истребования дополнительных доказательств по делу, суд считает целесообразным отложить рассмотрение дела до 20.06.2016.

Поскольку местонахождением Общества с ограниченной ответственностью «Группа СВТ» является Российская Федерация, г. Новосибирск, ул. Станционная, 81, для надлежащего уведомления последнего об отложении рассмотрения дела необходимо вручить определение суда через Арбитражный суд Новосибирской области (630102, г. Новосибирск, ул. Нижегородская, д. 6).

Руководствуясь ст. 77, 86 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, Хозяйственный суд города Киева, -

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Рассмотрение дела № 910/1249/16 отложить на 20.06.16 о 11:00.

Судебное заседание состоится в помещении Хозяйственного суда г. Киева по адресу: г. Киев, ул. Б. Хмельницкого, 44-Б, зал № 15.

2. Направить определение Хозяйственного суда города Киева от 25.04.2016 по делу № 910/1249/16 в порядке, предусмотренном Соглашением о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, через Арбитражный суд Новосибирской области (630102, г. Новосибирск, ул. Нижегородская, д. 6).

3. Направить определение Хозяйственного суда города Киева от 25.04.2016 по делу № 910/1249/16 непосредственно по адресу Общества с ограниченной ответственностью «Группа СВТ» - 630096, Российская Федерация, г. Новосибирск, ул. Станционная, 81.

4. Обязать истца предоставить в суд:

- в подтверждение статуса юридического лица и полного наименования представить суду оригинал и надлежащую копию устава (положения), свидетельства о государственной регистрации, справку из органов статистики о включении в Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины, справку из обслуживающего банка о наличии открытых счетов и их реквизиты;

- собственно письменное подтверждение того, что в производстве хозяйственных судов Украины или другого органа, который в пределах своей компетенции решает спор, отсутствуют дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям и решения этих органов по такому спора;

- оригиналы приложенных к исковому заявлению документов.

- доказательства в подтверждение выполнения покупателем условий раздела 2 договора по поводу согласования сторонами объемов и сроков поставки продукции;

- предоставить приложения к договору, в которых сторонами оговаривались сроки и периоды поставки продукции (п. 5.4 договора);

- доказательства в подтверждение направления по адресу ответчика требования от 09.12.2015.

5. Ответчику представить суду:

- справки о наличии счетов в банковских учреждениях;

- отзыв на исковое заявление в порядке, предусмотренном ст. 59 ХПК Украины, с объяснениями по существу заявленных требований и доказательства, которыми они обосновываются, доказательства его направления истцу.

6. Обязать участников процесса направить на судебное заседание своих представителей, полномочия которых оформить в соответствии с требованиями ст. 28 ХПК Украины, и предоставить надлежащим образом заверенные копии документов, подтверждающие полномочия представителей.

Судья Спичак А.Н.