Court ruling № 5742429, 07.02.2008, Pology District Court of Zaporizhzhia Oblast

УХВАЛА

про закриття провадження

у справі у зв'язку з визнанням мирової угоди

07.02.2008 р. м. Пологи

Справа №2-5/08

Пологівський районний суд Запорізької обл. в складі: головуючого судді Омельчука В.Є,

при секретарі Савченко Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ТОВ „Агрофірма „ Аврора" Пологівського району Запорізької обл.. про відшкодування шкоди заподіяної в наслідок ДТП,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом про відшкодування шкоди заподіяної в наслідок ДТП який пред'явила до ТОВ „Агрофірма „Аврора" Пологівського району Запорізької обл..

В результаті ДТП, яке мало місце 13.01.1991 року ОСОБА_1 отримала тяжкі тілесні ушкодження і на теперішній час є інвалідом 2 групи , що підтверджується посвідченням серії АГ №621321 виданим 20.03.2007 року на термін з 01.07.2006 р. довічно.

Згідно висновків експертизи №58/к від 07.03. 2007 року втрата професійної працездатності ОСОБА_1 складає 80% безстроково.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок

За умовами мирової угоди ТОВ „Агрофірма „Аврора" в відшкодування шкоди, пов'язаної з втратою працездатності при ДТП , що трапилося відшкодовує ОСОБА_1 :

-500 грн. щомісяця, починаючи з 01.01.2008 року і довічно, перераховуючи кошти на р/р № 29241825561226 в ЗРУ КБ „Приватбанк", МФО 313399 ОКПО 23788752;

-5000 грн. одноразово в такому порядку: одну тис. грн.. відповідач сплачує в момент підписання мирової угоди: дві тис. грн.. сплачує до 10.03. 2008р. та 2 тис грн.. сплачує до 10.04.2008 року шляхом отримання через касу ТОВ „Агрофірма „Аврора" Також відповідач передає у власність позивачеві одну тону зерно відходів щорічно протягом 5 років в строк до 15 серпня кожного року.

При невиконанні мирової угоди ОСОБА_1 має право отримати вказані кошти та зерновідходи в примусовому порядку шляхом отримання в суді виконавчого листа та пред'явлення його до виконання.

Проводження у справі сторони просять закрити.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачено ст. . 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України закриває провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст. . 205, ч.1 п.4 та ст. . 206 ЦПК України,

2

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ТОВ „Агрофірма „Аврора" Пологівського району Запорізької обл.., за якою:

ТОВ „Агрофірма „Аврора" Пологівського району в відшкодування шкоди, пов'язаної з втратою працездатності в зв'язку з ДТП, що трапилася 13.01.1991р. відшкодовує ОСОБА_1 500 грн. щомісячно, починаючи з 01.01.2008 р. довічно, перераховуючи кошти на р/р 29241825561226 в ЗРУ КБ „Приватбанк", МФО 313399, ОКПО 23788752.

-5000 (п'ять тис. ) грн. одноразово в такому порядку: одну тисячу грн.. в момент підписання мирової угоди, дві тис. грн.. до 10.03.2008 р. та дві тис. грн.. до 10.04.2008 р.

Крім того, ТОВ „Агрофірма „Аврора" передає у власність ОСОБА_1 одну тону зерновідходів, придатних для використовування в підсобному господарстві протягом 5 років до 15.08. кожного року.

У випадку не виконання відповідачем мирової угоди, ОСОБА_1 має право отримати кошти та зерно, зазначені в угоді, в примусовому порядку шляхом отримання в суді виконавчого листа та пред'явлення його до виконання.

Провадження у справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Запорізького апеляційного суду протягом 10 днів з моменту подачі заяви на її оскарження яка може бути подана протягом 5 днів з моменту проголошення ухвали.