Court ruling № 57323021, 23.02.2015, Zavodskyi District Court of Dniprodzerzhynsk City

справа № 208/1359/15-к

№ провадження 1-кс/208/304/15

УХВАЛА

Іменем України

23 лютого 2015 р. м. Дніпродзержинськ

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області

у складі слідчого судді Гібалюк Т.Я.

при секретарі Барадим О.В.,

за участю слідчої СВ Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС в Дніпропетровській області ОСОБА_1,

розглянувши матеріали клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом документи таємницю, -

в с т а н о в и в:

Слідча СВ Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області звернулась до Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області з клопотанням про надання тимчасового доступу з метою вилучення завірених належним чином копій форм 1Д-Ф ПП ОСОБА_1 і К (ЄДРПОУ 34823235) за 2014 рік, які перебувають у володінні Державної податкової інспекції у Жовтневому районі м. Дніпропетровська за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Високовольтна, 24.

Клопотання мотивує тим, що в період з квітня по серпень 2014 р. службові особи департаменту житлово-комунального господарства та будівництва Дніпродзержинської міської ради та ПП ОСОБА_1 і К вчинили службове підроблення.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення 04.09.2014 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 12014040800002263 із правовою кваліфікацією за ч.1 ст. 258 КК України.

28.03.2014 року службовими особами ПП Авангард було укладено з департаментом житлово-комунального господарства та будівництва Дніпродзержинської міської ради договір № 34-14 на виконання послуг, повязаних з безпекою/охороною будівель.

Відповідно до технічного завдання в перелік об'єктів нерухомості, на які необхідно виконувати послуги з охорони включено нежитлову будівлю, розташовану за адресою м. Дніпродзержинськ, вул. Долматова, 20.

Протягом липня-серпня 2014 року послуги з безпеки/охорони будівлі по вул. Долматова, 20 у м. Дніпродзержинську не надавались, в наслідок чого вказаний об'єкт нерухомості був пошкоджений та на теперішній час перебуває в аварійному стані.

06.08.2014 року посадові особи ПП Авангард, достовірно знаючи про те, що протягом липня 2014 року послуги з безпеки/охорони будівлі по вул. Долматова, 20 у м. Дніпродзержинську не надавались, склали та підписали офіційний документ акт приймання-передачі виконаних послуг №4 за липень 2014 року, в які внесли завідомо неправдиві відомості про те, що послуги з охорони будівель, відповідно до технічного завдання, зокрема за адресою: м Дніпродзержинськ, вул. Долматова, 20 виконані в повному обсязі, у встановлені строки та з необхідною якістю.

26.08.2014 року, відповідно до платіжного доручення №32 від 13.08.2014 року та акту приймання-передачі виконаних послуг (за липень) №4 від 06.08.2014 року, УДКСУ у м. Дніпродзержинську перераховано ПП ОСОБА_1 і К кошти за оплату послуг з охорони будівель, зокрема за адресою: м. Дніпродзержинськ, вул. Долматова, 20 на суму 7229,20 грн.

05.09.2014 року службові особи ПП Авангард достовірно знаючи про те, що протягом серпня 2014 року послуги з безпеки/охорони будівлі по вул. Долматова, 20 у м. Дніпродзержинську не надавались, склали та підписали акт приймання-передачі виконаних послуг №5 за серпень 2014 року, в який внесли завідомо неправдиві відомості про те, що послуги з охорони будівель, відповідно до технічного завдання, зокрема за адресою: м. Дніпродзержинськ, вул. Долматова, 20 виконані в повному обсязі, у встановлені строки та з необхідною якістю.

09.10.2014 року та 15.09.2014 року, відповідно до платіжних доручень №№ 35, 36 від 11.09.2014 року та акту приймання-передачі виконаних послуг (за серпень) №5 від 05.09.2014 року, УДКСУ у м. Дніпродзержинську перераховано ПП ОСОБА_1 і К кошти за оплату послуг з охорони будівель, зокрема за адресою: м. Дніпродзержинськ, вул. Долматова, 20 на суму 7229,20 грн.

В результаті вище зазначених дій, шляхом використання підроблених актів приймання-передачі виконаних послуг з охорони будівель, службові особи ПП Авангард незаконно заволоділи грошовими коштами в сумі 14458,40 грн., чим спричинили матеріальну шкоду територіальній громаді міста на вказану суму.

Під час досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі з метою вилучення завірених належним чином копій форм 1Д-Ф ПП ОСОБА_1 і К (ЄДРПОУ 34823235) за 2014 рік, які перебувають у володінні Державної податкової інспекції у Жовтневому районі м. Дніпропетровська за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Високовольтна, 24.

Самі по собі вищезазначені документи та в сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, слідча просить надати тимчасовий доступ до документів.

В судовому засіданні слідча клопотання підтримала.

Суд, вислухавши слідчу, вивчивши клопотання, матеріали додані до клопотання, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до положень ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідальної фізичної особи або юридичної особи, 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Суд вважає, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні Державної податкової інспекції у Жовтневому районі м. Дніпропетровська за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Високовольтна, 24., надасть можливість для повного та неупередженого розслідування кримінального провадження.

Керуючись ст. 163, 164 КПК України,

у х в а л и в:

Клопотання слідчої СВ Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ОСОБА_1 - задовольнити

Надати слідчій СВ Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації та документів, з метою вилучення завірених належним чином копій форм 1Д-Ф ПП ОСОБА_1 і К (ЄДРПОУ 34823235) за 2014 рік, які перебувають у володінні Державної податкової інспекції у Жовтневому районі м. Дніпропетровська за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Високовольтна, 24.

Попередити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала складена у двох примірниках. Оригінал ухвали та її копія вручається особі, яка звернулася з клопотанням. Другий примірник ухвали залишений в судовій справі № 208/1359/15-к.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Гібалюк Т. Я.