Court ruling № 572685, 12.04.2007, Commercial Court of Zhytomyr Oblast

УКРАЇНА

Господарський суд

Житомирської області

___________

_______________

10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65

УХВАЛА

Від "12" квітня 2007 р. Справа № 2/846

Господарський суд Житомирської області у складі:

головуючого - судді Тимошенко О.М.

при секретарі Савчук С.В.

за участю представників сторін

від позивача Погоріла С.О. (довіреність від 26.01.07)

від відповідача Козлов М.В. (президент)

розглянув у відкритому судовому засіданні в м.Житомирі справу

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Інженерний Центр Теплопостачання" (м. Київ)

До Науково-виробничої інноваційної фірми "Діагностика" (м.Житомир)

про стягнення 6328,78 грн.

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача 6126,36 грн. основного боргу, 202,42 грн. пені.

Представниками сторін в судовому засіданні подано проект мирової угоди, відповідно до якої відповідач визнає борг в сумі 6346,36 грн. і зобов'язується погасити його (основний борг в сумі 6126,36 грн. та витрати по оплаті державного мита в сумі 102,42 грн. та 118 грн. витрат за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, а всього: 6346,36 грн.) протягом 6 місяців, розпочинаючи з квітня 2007 р. і провести остаточний розрахунок до 31.09.07 (відповідно до графіку погашення заборгованості, що міститься в мировій угоді).

Представники сторін просили затвердити мирову угоду та припинити провадження у справі.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Враховуючи вищевикладене суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду та припинити провадження у справі.

Керуючись ст. 80 ч. 1 п. 7, ст. 86 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду, укладену сторонами 12.04.07, відповіднодо якої:

- Науково-виробнича інноваційна фірма "Діагностика" (10014, м.Житомир, вул. Львівська, 7 оф. 1, ід. код 13569569) визнає борг в сумі 6346,36 грн. (основний борг в сумі 6126,36 грн. та витрати по оплаті державного мита в сумі 102,42 грн. та 118 грн. витрат за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, а всього: 6346,36 грн.) і зобов'язується сплатити його Товариству з обмеженою відповідальністю "Інженерний Центр Теплопостачання" (юр. адреса 03150, м. Київ, вул. Лабораторна, 11; фактична адреса 03190, м. Київ, вул. Черняхівського,16/30, ід. код 31777042) протягом 6 місяців, розпочинаючи з квітня 2007 р. і провести остаточний розрахунок до 31.09.07 (відповідно до наступного графіку: з квітня 2007 по серпень 2007 оплата становить - 1057 грн. щомісяця, вересень 2007 р. - 1061,36 грн.).

2. Припинити провадження у справі.

Суддя Тимошенко О.М.

Віддрукувати:

1 - в справу

2 - позивачу

3 - відповідачу