Decision № 57247413, 19.04.2016, Voznesensk City and District Court of Mykolaiv Oblast

Справа № 473/2706/15-ц

РІШЕННЯ

іменем України

( вступна та резолютивна частини)

"19" квітня 2016 р. Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі:

головуючого судді Висоцької Г.А.,

при секретарі судового засідання Радєвій Н.В.

за участю позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вознесенська із застосуванням звукозаписувальної техніки цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Талмер агро» про дострокове розірвання договору оренди, стягнення орендної плати за користування земельною ділянкою, повернення земельної ділянки,

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215, 224-226ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Талмер агро» про дострокове розірвання договору оренди, стягнення орендної плати за користування земельною ділянкою, повернення земельної ділянки - задовольнити повністю.

Розірвати договір оренди земельної ділянки № 85, укладений 25.07.2011 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Талмер агро» та ОСОБА_3 та зареєстрований у Державному реєстрі земель відділом Держкомзему у Вознесенському районі 14.08.2012 року за № 482200004005670.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Талмер агро» (код 36233364) на користь ОСОБА_1, ОСОБА_2 заборгованість по орендній платі за користування земельною ділянкою, яка складається з:

-орендної плати - 9520 гривень;

-3 % річних у розмірі 394,64 гривень;

-інфляційні збитки у розмірі 6193,60 гривень;

-пеня в розмірі 310,16 гривень, а всього 16418 ( шістнадцять тисяч чотириста вісімнадцять гривень ) гривень 40 копійок, кожному з позивачів - 8209 гривень 20 копійок.

Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Талмер агро» повернути ОСОБА_1, ОСОБА_2 земельну ділянку площею 8,24 га., що розташована в межах території Новосілківської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Талмер агро» судовий збір на користь держави (банк ГУ ДКУ в Миколаївській області, код банку 38037770, МФО 826013, р/р 31210206700113)в розмірі 730 гривень 80 копійок.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Вознесенський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення .

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Висоцька Г.А.