Court ruling № 56727736, 17.03.2016, Vinnytsia Administrative Court of Appeal

У Х В А Л А

Справа № 150/882/15-а

17 березня 2016 року

м. Вінниця

Вінницький апеляційний адміністративний суд у складі колегії:

головуючого судді: Смілянець Е. С.

суддів: Залімський І. Г. Сушко О.О.

розглянувши в порядку письмового провадження апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України у Чернівецькому районі Вінницької області на постанову Чернівецького районного суду Вінницької області від 09 грудня 2015 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у Чернівецькому районі Вінницької області про визнання неправомірними дій щодо відмови у поновленні виплати пенсії і зобов'язання вчинення певних дій,

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Вінницького апеляційного адміністративного суду знаходиться зазначена справа.

Відповідно до постанови Чернівецького районного суду Вінницької області від 09 грудня 2015 року позов задоволено.

Не погоджуючись із судовим рішенням, відповідач оскаржив його в апеляційному порядку.

Ухвалою Вінницького апеляційного адміністративного суду від 01 лютого 2016 року відкрито апеляційне провадження у справі та призначено справу до розгляду.

Дослідивши матеріали справи, судова колегія апеляційної інстанції дійшла висновку про зупинення провадження у справі з огляду на наступне.

Під час судового розгляду справи, суд апеляційної інстанції дійшов висновку про необхідність витребування в Управління Пенсійного фонду України у Чернівецькому районі Вінницької області доказів, а саме: довідки про розмір пенсії позивача за період з 01.06.2015р. по 31.12.2015р.

Згідно з ч. 4 ст. 11 Кодексу адміністративного судочинства України, суд вживає передбачені законом заходи, необхідні для з'ясування всіх обставин у справі.

Відповідно до ст.69 КАС України доказами в адміністративному судочинстві є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення осіб, які беруть участь у справі, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи. Ці дані встановлюються судом на підставі пояснень сторін, третіх осіб та їхніх представників, показань свідків, письмових і речових доказів, висновків експертів. Докази суду надають особи, які беруть участь у справі.

Ч. 2 ст. 195 КАС України встановлено, що суд апеляційної інстанції може дослідити докази, які не досліджувалися у суді першої інстанції, з власної ініціативи або за клопотанням осіб, які беруть участь у справі, якщо визнає обґрунтованим ненадання їх до суду першої інстанції або необґрунтованим відхилення їх судом першої інстанції. Суд апеляційної інстанції може дослідити докази, які досліджувалися судом першої інстанції з порушенням вимог цього Кодексу.

Відповідно до ч. 4 ст. 70 КАС України обставини, які за законом повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися ніякими іншими засобами доказування, крім випадків, коли щодо таких обставин не виникає спору.

З матеріалів справи встановлено, що зазначені документи в матеріалах справи відсутні, судом першої інстанції не витребовувались та не досліджувались. Інформація щодо розміру пенсії позивача за період з 01.06.2015р. по 31.12.2015р. має істотне значення для вирішення справи.

З урахуванням вказаних обставин, колегія суддів вважає, що з метою повного, всебічного і об'єктивного розгляду справи провадження в адміністративній справі - зупинити з метою надання відповідачу часу для подання довідки про розмір пенсії ОСОБА_1 за період з 01.06.2015р. по 31.12.2015р.

Керуючись ст.ст. 11, 69, 70, 156, 160, 167, 195, 196, 199, 200, 205, 206, 212, 254 КАС України, суд

У Х В А Л И В :

Витребувати у Управління Пенсійного фонду України у Чернівецькому районі Вінницької області додаткові докази, а саме: належним чином завірену довідку про розмір пенсії позивача за період з 01.06.2015р. по 31.12.2015р.

Провадження по адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у Чернівецькому районі Вінницької області про визнання неправомірними дій щодо відмови у поновленні виплати пенсії і зобов'язання вчинення певних дій зупинити до надходження доказів.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржена в касаційному порядку згідно зі ст. 212 КАС України.

Головуючий Смілянець Е. С. Судді Залімський І. Г. Сушко О.О.