Court ruling № 56515784, 17.03.2016, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"17" березня 2016 р.Справа № 916/2599/15

За позовом: Прокурора Роздільнянського району в інтересах держави в особі Одеської обласної державної адміністрації; Гаївської сільської ради Роздільнянського району Одеської області;

до відповідачів: 1. Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1;

2. Роздільнянської районної державної адміністрації Одеської області;

про визнання недійсним договору оренди земельної ділянки, зобов'язання повернути земельну ділянку;

Головуючий - Оборотова О.Ю.

Судді - Шаратов Ю.А.

Цісельський О.В.

Рішенням господарського суду Одеської області від 21.10.2015р. позов задоволено.

Визнано недійсним договір оренди землі від 31.05.2013р.

(кадастровий номер земельної ділянки 5123981100:01:002:0214) укладений між Роздільнянською районною державною адміністрацією (67400, Одеська область, м. Роздільна, вул. Свердлова, 9, код ЄДРПОУ 04056859) та Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1) , зареєстрований РС по Роздільнянському району Роздільнянського МУЮ в Одеській області.

Відповідно до ч. 1 ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Враховуючи, що в регулятивній частині рішенні господарського суду Одеської області від 21.10.2015р. по вказаній справі було допущено описку, а саме було помилково вказано

"2. Визнати недійсним договір оренди землі від 30.05.2013р.

(кадастровий номер земельної ділянки 5123981100:01:002:0214) укладений між Роздільнянською районною державною адміністрацією (67400, Одеська область, м. Роздільна, вул. Свердлова, 9, код ЄДРПОУ 04056859) та Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1) , зареєстрований РС по Роздільнянському району Роздільнянського МУЮ в Одеській області 24.07.2013;"

тоді як слід було вказати:

2. Визнати недійсним договір оренди землі від 31.05.2013р.

(кадастровий номер земельної ділянки 5123981100:01:002:0214) укладений між Роздільнянською районною державною адміністрацією (67400, Одеська область, м. Роздільна, вул. Свердлова, 9, код ЄДРПОУ 04056859) та Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1) , зареєстрований РС по Роздільнянському району Роздільнянського МУЮ в Одеській області."

допущена описка підлягає виправленню.

. Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Виправити допущену у резолютивній частині рішення господарського суду Одеської області від 21.10.2015р., виклавши п. 2 резолютивної частини ухвали в наступній редакції:

"2.Визнати недійсним договір оренди землі від 31.05.2013р.

(кадастровий номер земельної ділянки 5123981100:01:002:0214) укладений між Роздільнянською районною державною адміністрацією (67400, Одеська область, м. Роздільна, вул. Свердлова, 9, код ЄДРПОУ 04056859) та Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1) , зареєстрований РС по Роздільнянському району Роздільнянського МУЮ в Одеській області."

Суддя О.Ю. Оборотова

Суддя Ю.А. Шаратов

Суддя О.В. Цісельський