Court ruling № 56515311, 16.03.2016, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

16.03.2016Справа № 910/23069/15

За позовом Публічного акціонерного товариства "ЗЛАТОБАНК" в особі Уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на здійснення тимчасової адміністрації Славінського Валерія Івановича

до Дочірнього підприємства "ІНТЕРГЛАСТ" фірми "ГЛАСТ ГМБХ",

третя особа без самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Хімічні Технології"

про звернення стягнення на предмет іпотеки

Суддя Бондарчук В.В.

Представники: без виклику сторін.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Публічне акціонерне товариство "ЗЛАТОБАНК" в особі Уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на здійснення тимчасової адміністрації Славінського Валерія Івановича (далі-позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Дочірнього підприємства "ІНТЕРГЛАСТ" фірми "ГЛАСТ ГМБХ" (далі-відповідач) про:

1) в рахунок часткового погашення заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю "Хімічні технології" перед Публічним акціонерним товариством "ЗлатоБанк" за кредитним договором від 29.05.2012 №121/12-KLMV, яка складається з: заборгованості за кредитом в сумі 5 442 466, 68 доларів США, заборгованості по процентам за користування кредитним коштами в сумі 607 966, 67 доларів США, 10 257 744, 18 грн. пені, штрафу за неналежне виконання зобов'язання в сумі 5 000,00 грн. та три проценти річних (ст. 625 ЦК України) в сумі 473 255,32 грн., звернути стягнення на предмет іпотеки шляхом передачі у власність іпотекодержателю - ПАТ "ЗлатоБанк" предмету іпотеки за договором іпотеки від 29.05.2012, посвідченим приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Кирилюком Д.В. та зареєстрованим в реєстрі за № 2561, а саме: нерухоме майно - нежиле приміщення, загальною площею 104, 80 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Гоголівська, буд. 39-А (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 36464940); нежиле приміщення №43 (в літ. А) загальною площею 180, 20 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Гоголівська, буд. 39-А (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 36464903);

2) припинити право власності та користування іпотекодавця - Дочірнього підприємства "Інтергласт" фірми "Гласт Гмбх" на нерухоме майно, передане в іпотеку за договором іпотеки від 29.05.2012, посвідченим приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Кирилюком Д.В. та зареєстрованим в реєстрі за № 2561, а саме: нежиле приміщення, загальною площею 104, 80 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Гоголівська, буд. 39-А (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 36464940); нежиле приміщення № 43 (в літ. А) загальною площею 180, 20 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Гоголівська, буд. 39-А (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 36464903);

3) визнати за іпотекодержателем - Публічним акціонерним товариством "ЗлатоБанк" право власності на предмет іпотеки за договором іпотеки від 29.05.2012, посвідченим приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Кирилюком Д.В. та зареєстрованим в реєстрі за № 2561, а саме: нежиле приміщення, загальною площею 104,80 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Гоголівська, буд. 39-А (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 36464940); нежиле приміщення №43 (в літ. А) загальною площею 180,20 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Гоголівська, буд. 39-А (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 36464903).

Рішенням Господарського суду міста Києва від 10.03.2016 у справі № 910/23069/15 позовні вимоги задоволено частково. В рахунок часткового погашення заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю "Хімічні технології" (61057, м. Харків, вул. Римарська, буд. 22, оф. 39-3, код ЄДРПОУ - 32028975) перед Публічним акціонерним товариством "ЗлатоБанк" (01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 17/52, код ЄДРПОУ - 35894495) за кредитним договором від 29.05.2012 р. №121/12-KLMV, яка складається із заборгованості за кредитом в сумі 5 442 466, 68 доларів США, заборгованості по процентам за користування кредитним коштами в сумі 607 966, 67 доларів США, 10 257 744, 18 грн. пені, штрафу в сумі 5 000,00 грн. та 3% річних в сумі 473 255,32 грн., звернуто стягнення на предмет іпотеки шляхом передачі права власності іпотекодержателю Публічному акціонерному товариству "ЗлатоБанк" (01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 17/52, код ЄДРПОУ 35894495) предмету іпотеки за договором іпотеки від 29.05.2012 р., посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Кирилюком Д.В. та зареєстрованим в реєстрі за № 2561, а саме: нерухоме майно - нежиле приміщення, загальною площею 104,80 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Гоголівська, буд. 39-А (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 36464940); - нежиле приміщення №43 (в літ. А) загальною площею 180,20 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Гоголівська, буд. 39-А (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 36464903);

Визнано за іпотекодержателем - Публічним акціонерним товариством "ЗлатоБанк" (01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 17/52, код ЄДРПОУ 35894495) право власності на предмет іпотеки за договором іпотеки від 29.05.2012, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Кирилюком Д.В. та зареєстрованим в реєстрі за № 2561, а саме: - нежиле приміщення, загальною площею 104,80 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Гоголівська, буд. 39-А (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 36464940); - нежиле приміщення №43 (в літ. А) загальною площею 180,20 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Гоголівська, буд. 39-А (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 36464903). Стягнуто з Дочірнього підприємства "ІНТЕРГЛАСТ" фірми "ГЛАСТ ГМБХ" (09100, Київська обл., м. Біла Церква, вул. Курсова, буд. 40, ідентифікаційний код - 32374539) до Державного бюджету України судовий збір у розмірі 73 080 (сімдесят три тисячі вісімдесят) грн. 00 коп. - судового збору. У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Після виготовлення повного тексту рішення судом встановлено, що у вступній частині судового акту допущено описку, а саме, у зазначенні дати прийняття рішення, замість: « 10.03.2016», помилково зазначено: « 14.03.2016».

Так, відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

За таких обставин, суд вважає за необхідне виправити описку, допущену у вступній частині рішення Господарського суду міста Києва від 10.03.2016 у справі № 910/23069/15, не зачіпаючи, при цьому, суті судового акту.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ :

1. За ініціативою суду виправити описку у рішенні Господарського суду міста Києва від 10.03.2016 у справі № 910/23069/15.

2. У вступній частині рішення Господарського суду міста Києва від № 910/23069/15 у зазначенні дати прийняття судового акту, замість: « 14.03.2016», слід читати: « 10.03.2016».

3. Дану ухвалу вважати невід'ємною частиною рішення Господарського суду міста Києва від 10.03.2016 у справі № 910/23069/15.

4. Примірник даної ухвали направити учасникам судового процесу.

Ухвала може бути оскаржена у порядку, передбаченому чинним законодавством України.

Суддя Бондарчук В.В.