Court ruling № 56508731, 09.11.2011, Lviv District Administrative Court

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД 79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2 У Х В А Л А

09 листопада 2011 р. № 2а-10897/11/1370

Львівський окружний адміністративний суд в складі:

головуючого судді Лунь З.І.,

при секретарі Івашків В.І.,

за участю представників:

від позивача: ОСОБА_1,

відповідача: ОСОБА_2,

розглянувши в судовому засіданні клопотання про зупинення провадження у адміністративній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Портфельні інвестиції»до Управління Пенсійного фонду України у Личаківському районі м. Львова про скасування вимоги про сплату боргу від 01.09.2011 року № Ю-445, визнання протиправним та скасування рішення № 60/04/32713118 від 10.02.2011 року та зобовязання вчинити дії,

в с т а н о в и в :

Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Портфельні інвестиції»звернулося з позовом до суду до Управління Пенсійного фонду України у Личаківському районі м. Львова про скасування вимоги про сплату боргу від 01.09.2011 року № Ю-445, визнання протиправним та скасування рішення № 60/04/32713118 від 10.02.2011 року та зобовязання вчинити дії.

Представником позивача в судовому засідання заявлено клопотання про зупинення провадження у справі №2а-10897/11/1370 до вирішення адміністративної справи №49357/11/9104 Львівським апеляційним адміністративним судом із долученням копії постанови Львівського окружного адміністративного суду, копії ухвали про відкриття провадження у справі від 20 червня 2011 року (справа №49357/11/9104).

Представник відповідача не заперечила щодо задоволення клопотання.

Судом встановлено, що Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Портфельні інвестиції»звернулося до суду з позовом до Управління Пенсійного фонду України у Личаківському районі м. Львова про скасування вимоги про сплату боргу від 01.09.2011 року № Ю-445, визнання протиправним та скасування рішення № 60/04/32713118 від 10.02.2011 року та зобовязання вчинити дії.

З матеріалів справи вбачається, що підставою для виставлення вимоги про сплату боргу від 01.09.2011 року № Ю, стала заборгованість підприємства, яка виникла на підставі рішення № 60/04/32713118 від 10.02.2011 року.

Водночас Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Портфельні інвестиції»звернулося до Львівського окружного адміністративного суду з позовом до Управління Пенсійного фонду України у Личаківському районі м. Львова про визнання протиправним та скасування рішення № 60/04/32713118 від 10.02.2011 року (справа №2а-2125/11/1370). Львівським окружним адміністративним судом прийнято постанову від 11.04.2011 року №2а-2125/11/1370, якою у задоволення адміністративного позову відмовлено повністю.

Представником Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Портфельні інвестиції»подано апеляційну скаргу на постанову Львівського окружного адміністративного суду від 11.04.2011 року №2а-2125/11/1370, за наслідками розгляду якої відкрито апеляційне провадження ухвалою від 20.06.2011 року №49357/11/9104.

Відповідно до п. 3 ч. 1 статті 156 Кодексу адміністративного судочинства України України, суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Враховуючи те, що предметом розгляду у справі №2а-10897/11/1370 є, зокрема, скасування вимоги про сплату боргу від 01.09.2011 року № Ю-445, а предметом справи №49357/11/9104 є визнання протиправним та скасування рішення № 60/04/32713118 від 10.02.2011, суд дійшов висновку, що справа №2а-10897/11/1370, є повязана із справою №49357/11/9104, тому розгляд даної справи є неможливим до набрання законної сили судовими рішеннями у справі №49357/11/9204, у звязку з чим провадження у справі слід зупинити.

Керуючись п. 3 ч. 1 ст. 156, ст.ст. 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

у х в а л и в :

Клопотання про зупинення провадження у справі задовольнити.

Провадження у справі №2а-10897/11/1370 зупинити до набрання законної сили судовими рішеннями у справі №49357/11/9104.

Сторонам при отриманні процесуальних документів, що вказуватимуть на усунення обставин, які зумовили зупинення провадження у справі №2а-10897/11/1370, письмово повідомити про це суд з доданням відповідних доказів.

Про поновлення провадження у справі, дату, час і місце наступного судового засідання сторони будуть повідомлені ухвалою суду.

Ухвала набирає законної сили в строк та в порядку, передбаченому ст.254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Львівський окружний адміністративний суд протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя Лунь З.І.

З оригіналом згідно

Суддя Лунь З.І.