Decision № 56412846, 11.03.2016, Boryslav City Court of Lviv Oblast

Справа № 438/388/15-ц

Номер провадження 2/438/50/2016

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

/Вступна і резолютивна частини/

11 березня 2016 року Бориславський міський суд

Львівської області

в складі головуючого-судді: Посисень Л.М.,

при секретарі: Гадубяк О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бориславі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення кредиту і компенсації витрат, пов»язаних з несвоєчасним поверненням кредиту.

В С Т А Н О В И В:

В зв»язку з тим, що виготовлення повного рішення у даній справі потребує значних затрат часу, суд вважає необхідним виготовлення повного рішення у даній справі відкласти на п»ять днів.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212, ч.3 ст.209 ЦПК України,

ст.ст.1046, 1047, 1048 ЦК України,

суд, -

В И Р І Ш И В:

В задоволенні позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення кредиту і компенсації витрат, пов»язаних з несвоєчасним поверненням кредиту:

про стягнення на користь ОСОБА_1 з ОСОБА_2 164 євро, які ОСОБА_3 брала в нього перед тим, як він брав кредит,

328 доларів - процентів, які наросли за 8 років користування ОСОБА_3 кредитом, який взяв він.

2104 грн., які він затратив на судові витрати - в і д м о в и т и.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається апеляційному суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ: