ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(вступна та резолютивна частина)
01.03.16 р. Справа № 917/2644/15
м. Полтава
С у д д я ОСОБА_1, розглянувши в відкритому судовому засіданні за участю представників сторін (див. протокол судового засідання) матеріали справи №917/2644/16 -
По позову Товариства з обмеженою відповідальністю "Агрофірма "Перше травня", 39314, с. Кунцеве, Новосанжарський район, Полтавська область
До відповідача ОСОБА_2 управління Держгеокадастру у Полтавській області, 36039, м. Полтава, вул. Уютна, 23
Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_3 районна державна адміністрація, 39300, Полтавська область, Новосанжарський район, смт. Нові Санжари, вул. Жовтнева, 23
Про визнання поновленим на той самий строк і на тих самих умовах Договір оренди землі (кадастровий номер 5323482200:00:003:0013) від 02.11.2009 р., укладений між ТОВ "Агрофірма "Перше травня" (код ЄДРПОУ 30731376) та Новосанжарською районною державною адміністрацією та зареєстрований у державному реєстрі земель Новосанжарським РВ ПРФ "ЦДЗК" за № 041057000858 від 13 травня 2010 року, шляхом викладення пункту 8 Договору оренди землі від 02.11.2009 р. в редакції п. 2.1. додаткової угоди, надісланої листом повідомленням № 433 від 12.05.2015 року., а саме: "Договір діє 5 (пять) років з моменту державної реєстрації змін до цього договору щодо продовження терміну його дії. Після закінчення строку договору орендар має переважне право на поновлення його на новий строк. У цьому разі орендар повинен повідомити письмово орендодавця про намір продовжити його дію у строки передбачені чинним законодавством України" (в редакції заяви про уточнення позовних вимог вх. № 1650 від 11.02.2016 року).
…
На підставі матеріалів справи та керуючись ст.ст. 32-34, 43, 49, 82-85 ГПК України, суд
ВИРІШИВ :
1. Позов задовольнити .
2. Визнати поновленим на той самий строк і на тих самих умовах Договір оренди землі (кадастровий номер 5323482200:00:003:0013) від 02.11.2009 р., укладений між ТОВ "Агрофірма "Перше травня" (код ЄДРПОУ 30731376) та Новосанжарською районною державною адміністрацією та зареєстрований у державному реєстрі земель Новосанжарським РВ ПРФ "ЦДЗК" за № 041057000858 від 13 травня 2010 року, шляхом викладення пункту 8 Договору оренди землі від 02.11.2009 р. в редакції п. 2.1. додаткової угоди, надісланої на адресу Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області листом повідомленням № 433 від 12.05.2015 року., а саме: "Договір діє 5 (пять) років з моменту державної реєстрації змін до цього договору щодо продовження терміну його дії. Після закінчення строку договору орендар має переважне право на поновлення його на новий строк. У цьому разі орендар повинен повідомити письмово орендодавця про намір продовжити його дію у строки передбачені чинним законодавством України"
СУДДЯГ.І.БУНЯКІНА
The court decision No. 56395039, Commercial Court of Poltava Oblast was adopted on 01.03.2016. The procedural form is Economic, and the decision form is Decision. On this page, you will find key information about this court decision. We provide convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find important information easily.
This decision relates to case No. 917/2644/15. Companies, which are mentioned in the text of this judgment: