Decision № 56312464, 02.03.2016, Volodymyr City Court of Volyn Oblast (until 25.04.2025 - Volodymyr-Volynskyi City Court of Volyn Oblast)

154/2723/15

2/154/16/16

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 .03 2016 року

Володимир Волинський міський суд Волинської в складі:

головуючого судді Канівця Л.Ф.,

при секретарі Громяк А.М.,

з участю : представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2М, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Управління праці та соціального захисту населення Володимир Волинської міської ради до ОСОБА_4 про примусове стягнення коштів ,-

В С Т А Н О В И В:

Управління праці та соціального захисту населення Володимир Волинської міської ради звернулося до суду з позовом до ОСОБА_2М . про стягнення коштів, посилаючись на те , що 11 вересня 2014 року ОСОБА_2 звернулася до управління праці та соціального захисту населення Володимир - Волинської міської ради за призначенням державної соціальної допомоги малозабезпеченим сімям .

Відповідно до Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сімям » від 01.06. 2000 року, державна соціальна допомога надається в грошовій формі в розмірі , що залежить від величини сукупного доходу сімї .

ОСОБА_2 було призначено державну соціальну допомогу як малозабезпеченій сімї згідно рішення від 18.09.2014 року в розмірі 100% включно по березень 2015 року .

В заяві від 11 .09.2014 року про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сімям відповідач ОСОБА_2 зобовязувалася повідомляти управління про всі зміни в складі сімї , обставини , які можуть вплинути на отримання соціальних допомог , Вона попереджалася працівниками управління про те , що надані нею відомості про доходи та майно будуть перевірені згідно законодавства , а також про можливу відмову у призначенні або припиненні виплат у разі подання не повних чи не достовірних відомостей про доходи та майновий стан сімї , про що засвідчила своїм підписом . Вона також зобовязалася повідомляти позивача вразі сплати її колишнім чоловіком аліментів згідно рішення суду .

Працівниками управління праці та соціального захисту населення Володимир Волинської міської ради було встановлено , що 11 та 17 вересня 2014 року ОСОБА_5 подала в управління недостовірні дані про склад її сімї, та майновий стан , оскільки її бувший чоловік проживає ІНФОРМАЦІЯ_1 Волинську однією своєю з відповідачам, а також вона в жовтні 2014 року отримала від ОСОБА_6 1000,00 грн аліментів на утримання дітей згідно рішення суду .

За час перебування ОСОБА_2 в управлінні праці та соціального захисту населення Володимир - Волинської міської ради на обліку, як одержувача державної соціальної допомоги малозабезпеченим сімям, вона отримала зазначену допомогу на суму 14 428 грн . 56 коп .

Представник позивача в суді , пославшись на наведені обставини та обставини зазначені в позовній заяві просить стягнути з ОСОБА_4М кошти в сумі 14428 грн 56 коп ., як такі, що виплачені з Державного бюджету у вигляді державної допомоги на користь управління соціального захисту населення Володимир - Волинської міської ради .

Представник відповідача ОСОБА_2 ОСОБА_3 позов управління праці та соціального захисту населення Володимир - Волинської міської ради не визнала , суду пояснила , що позовні вимоги позивача є безпідставними. Отримання коштів в сумі 14428 ,56 грн . як державної соціальної допомоги малозабезпеченим сімям не може бути підставою для припинення виплати відповідачу даної соціальної допомоги . Крім того , батько дітей ОСОБА_7 фактично з відповідачем однією сімєю не проживає, матеріально дітей не утримує , аліменти на дітей не сплачує . Просить в позові відмовити .

Суд, вислухавши пояснення представника позивача , представника відповідача , свідка , перевіривши матеріали справи , вважає , що вимоги позивача обґрунтованими і такими, що підлягають до задоволення .

Із оглянутого в судовому засіданні виконавчого провадження № 47 /8 відділу державної виконавчої служби Володимир - Волинського міськрайонного управління юстиції вбачається , що у державній виконавчій службі на примусовому виконанні знаходиться виконавчий лист № 2-4840 виданий 29.03.2001 року Володимир - Волинським міським судом Волинської області про стягнення з ОСОБА_6 на користь ОСОБА_2 аліментів на утримання дочки ОСОБА_8 ,ІНФОРМАЦІЯ_2 та дочки ОСОБА_9 ,ІНФОРМАЦІЯ_3 в розмірі 1/3 частини всіх видів заробітку щомісячно , але не менше 30% прожиткового мінімуму на дитину відповідного віку до досягнення дітьми повноліття . Аліментів не отримувала, в зв'язку з тим, що боржник ухиляється від їх сплати.

11. 09.2014 року ОСОБА_2 звернулася із заявою до управління праці та соціального захисту населення Володимир - Волинської міської ради про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сімям .

Відповідно до довідок Володимир Волинського УСЗН вбачається , що ОСОБА_2 знаходиться на обліку в УСЗН і отримує державну соціальну допомогу малозабезпеченим сімям , а саме, отримала за жовтень , грудень 2014 року та за січень , лютий 2015 року допомогу в розмірі 14428 грн .56 коп .

Виплата державної допомоги здійснюється за рахунок коштів Державного бюджету України. Порядок призначення та виплати тимчасової державної допомоги визначається Кабінетом Міністрів України. Суми наданої державної допомоги підлягають стягненню з платника аліментів до Державного бюджету .

Відповідно до ст. 18-1 Закону України « Про державну допомогу сімям з дітьми » жінка , яка має дітей від особи , з якою вона не перебувала і не перебуває в зареєстрованому шлюбі ,але з якою вона веде спільне господарство , разом проживає і виховує дітей , права на одержання допомоги , встановленої на дітей одиноким матерям , не має .

Згідно п.10 ст.7 Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сімям » державна соціальна допомога не призначається коли під час вибіркового обстеження матеріально - побутових умов сімї зясовано , що малозабезпечена сімя має додаткові джерела для існування незазначені у декларації про доходи та майно .

11 вересня 2014 року та 17 вересня 2014 року ОСОБА_2М були подані до УСЗН недостовірні дані про склад її сімї , оскільки після цього працівниками управлінні праці та соціального захисту населення Володимир - Волинської міської ради були виявлені факти проживання ОСОБА_6В однією сімєю з відповідачем по вул. Сковороди , 12 м. Володимира - Волинського .

Дана обставина підтверджується спеціальною карткою обліку факту скоєння насильства в сім,ї , актом зясування обставин вчинення насильства в сімї або реальної загрози його вчинення , поясненнями ОСОБА_2 , ОСОБА_7, матеріалами адміністративного провадження про вчинення ОСОБА_6В . адміністративного правопорушення , передбаченого ст. 130 ч..1 КУпАП , рапортом дільничного інспектора , згідно якого , ОСОБА_6В . проживає в м. Володимирі - Волинську , по вул. Г. Сковороди , 12 характеризується з позитивної сторони . З сусідами підтримує дружні відносини .

Поясненнями свідка ОСОБА_10 та довідкою ВДВС стверджується , що в жовтні 2014 року ОСОБА_6 сплатив в користь ОСОБА_2 аліменти в розмірі 1000,00 грн . Дані обставини відповідач не повідомила УСЗН . Дані кошти відповідач задекларувала в грудні 2014 року .

Якщо сімєю навмисно подано недостовірні відомості чи приховано відомості , що вплинули або могли вплинути на встановлення права на державну соціальну допомогу та на призначення її розміру , виплата призначеної державної соціальної допомоги припиняється з місяця в якому виявлено порушення .

Державна соціальна допомога малозабезпеченим сімям по рішенню комісії від 09.10.2014 року та внесеними змінами до нього від 26.02. 2015 року ОСОБА_2 припинено виплату даної допомоги .

Згідно ч. 1 ст.1212 ЦК України , особа яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи ( потерпілого ) без достатньої правової підстави , зобовязана повернути потерпілому це майно .

Станом на час винесення рішення суду дана заборгованість відповідачем не погашена , тобто в добровільному порядку відповідач вказану суму грошових коштів позивачу не повернула , хоча таке повідомлення про відшкодування коштів по переплаті державної соціальної допомоги УСЗН направлялося ОСОБА_2М .

Враховуючи вищезазначене, аналізуючи встановлені фактичні обставини справи, суд приходить до висновку про задоволення позову у повному обсязі.

Враховуючи майновий стан відповідача ОСОБА_11 суд відповідно до вимог ст. 82 ЦПК України , суд звільняє її від їх оплати

Керуючись ст.ст.10,60, 82 ,88, 209,213-215,218 ЦПК

України , 1212-1215 ЦК України , суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити .

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Володимир Волинської міської ради 14428 (чотирнадцять тисяч чотириста двадцять вісім ) грн. 56 коп. ( ГУДКСУ у Волинській області , МФО 803014, ЄДРПОУ 03190768, р/р 35410023021441. Призначення платежу: КФК 090307 ,КЕКВ 2730 - повернення надмірно виплачених коштів .

Звільнити ОСОБА_2 від сплати судових витрат по сплаті судового збору .

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області протягом 10 днів з дня його проголошення .

Суддя :/-/-підпис.

Згідно з оригіналом.

Суддя Л.Ф.Канівець