Court ruling № 56214722, 01.03.2016, Komsomolskyi District Court of Kherson City

Справа № 667/1291/16-к

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 березня 2016 року м. Херсон

Слідчий суддя Комсомольського районного суду м. Херсона Стамбула Н.В., розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Комсомольського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_1, погоджене з прокурором Херсонської місцевої прокуратури Херсонської області ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

Старший слідчий СВ Комсомольського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_1 звернулася до суду з клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у операторів рухомого мобільного стільникового звязку: 1) ПрАТ «МТС Україна», розташованому за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 щодо абонентських номерів, які мали сеанси звязку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами LAC 47032, CID 27302, 27192, 63833; LAC 47132, CID 63191; LAC 47031, CID 27333, 27201, 63382, 27203, 27202, 63383, 27213, 27332; 2) ПрАТ «Київстар», розташованому за адресою: м. Херсон, вул. Нафтовиків, 12-а щодо абонентських номерів, які мали сеанси звязку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами LAC 45073, CID 8132, 8133, 53, 9082; LAC 45073, CID 112, 9023, 9223, 9221, 9021, 62, 9222, 8111, 8063; 3) ТОВ «Лайфселл», код ЄДРПОУ 22859846, розташованому за адресою: 03110, м. Київ, вул. Амосова, 12 щодо абонентських номерів, які мали сеанси звязку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами LAC 60704, CID 473, 474, 281, 54; LAC 60704, CID 391, 152, 153, 214, 646, 393, в проміжок часу з 08:00 години до 18:00 години 09.02.2016 року, із зазначенням ідентифікаторів IMEI даних абонентів, абонентських номерів, з якими вони мали зєднання, виду та тривалості сеансу звязку з привязкою до базових станцій. Інформацію надати в цифровому вигляді на оптичному носії у вигляді диску.

Вказане клопотання мотивувала тим, що в період часу з 08:30 до 17:45 години 09.02.2016 року невстановлена особа, незаконно, шляхом віджиму металопластикового вікна проникла в приміщення будинку № 23, розташованого по вул. Сухарна в м. Херсоні, звідки викрала майно, що належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме:

●100000 доларів США купюрами номіналом 100 доларів;

●12000000 російських рублів купюрами номіналом по 5000 рублів;

●позолочений жіночий годинник «Чайка», вартістю 4500 гривень;

●жіночий годинник чайка, вартістю 22000 гривень;

●золота жіноча каблучка з перлиною, вагою 2,6 г, вартістю 4243 гривень;

●золотий ланцюжок вагою 25-30 г, з кулоном у вигляді риби з камінням, вагою 30 г;

в результаті чого спричинила потерпілому матеріальну шкоду, сума збитку встановлюється.

Даний факт зареєстровано до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12016230020000562 від 10.02.2016 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування свідків та очевидців кримінального правопорушення не було встановлено, інформації, що має оперативний інтерес, отримано не було.

З метою розкриття даного злочину, встановлення осіб, які його скоїли проведено радіотехнічні розвідки, за місцем скоєння злочину, а саме: м. Херсон, вул. Сухарна, 23 та за місцем постійного працевлаштування магазин «Радуга», який розташований на території Дніпровського ринку м. Херсон, за адресою: м. Херсон, вул. Мира 16, встановлено, що при вчиненні злочину злочинці використовували мобільні термінали, в результаті чого за місцем вчинення злочину, проведено радіорозвідки, а саме:

м. Херсон, вул. Сухарна, 23

Київстар LAC 45073 CID 8132, 8133, 53, 9082;

МТС LAC 47032 CID 27302,27192,63833;

LAC 47132 CID 63191;

Лайф LAC 60704 CID 473, 474,281, 54;

в проміжок часу з 08 години 00 хвилин до 18 години 00 хвилин 09.02.2016 року;

м. Херсон, вул. Миру 16, магазин «Радуга»

Київстар LAC 45073 CID 112,9023,9223,9221,9021,62,9222,8111,8063;

МТС LAC 47031 CID 27333,27201,63382,27203,27202,63383,27213,27332;

Лайф LAC 60704 CID 391,152,153,214,646,393;

в проміжок часу з 08 години 00 хвилин до 18 години 00 хвилин 09.02.2016 року.

Приймаючи до уваги те, що у осіб, які вчинили даний злочин, в момент його вчинення, при собі могли бути засоби звязку, у тому числі мобільні термінали з абонентськими номерами операторів мобільного рухомого стільникового звязку, з метою встановлення вказаних осіб, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що є можливість використання як доказів відомостей, що містяться у оператора мобільного рухомого стільникового звязку, та не можливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою встановлення абонентських номерів оператора мобільного рухомого стільникового звязку, які мали сеанси звязку на місці скоєння кримінального правопорушення та місці роботи потерпілого в період часу з 08:00 до 18:00 години 09.02.2016 року, слідчий просила клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий подане клопотання підтримала, просила його задовольнити.

Представники ПрАТ «МТС Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл» в судове засідання не викликалися.

Вивчивши матеріали клопотання, заслухавши слідчого, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з огляду на таке.

Згідно з п. 2, 3 ч. 3 та ч. 4 ст. 132 КПК України, застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що:

п.2 ч.3 - потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора;

п.3 ч.3 - може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.

ч. 4 - для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов'язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Ч.6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Ч.7 ст. 163 КПК України зазначає, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що в період часу з 08:30 до 17:45 години 09.02.2016 року невстановлена особа, незаконно, шляхом віджиму металопластикового вікна проникла в приміщення будинку № 23, розташованого по вул. Сухарна в м. Херсоні, звідки викрала майно, що належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме:

●100000 доларів США купюрами номіналом 100 доларів;

●12000000 російських рублів купюрами номіналом по 5000 рублів;

●позолочений жіночий годинник «Чайка», вартістю 4500 гривень;

●жіночий годинник чайка, вартістю 22000 гривень;

●золота жіноча каблучка з перлиною, вагою 2,6 г, вартістю 4243 гривень;

●золотий ланцюжок вагою 25-30 г, з кулоном у вигляді риби з камінням, вагою 30 г;

в результаті чого спричинила потерпілому матеріальну шкоду, сума збитку встановлюється.

Даний факт зареєстровано до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12016230020000562 від 10.02.2016 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування свідків та очевидців кримінального правопорушення не було встановлено, інформації, що має оперативний інтерес, отримано не було.

З метою розкриття даного злочину, встановлення осіб, які його скоїли проведено радіотехнічні розвідки, за місцем скоєння злочину, а саме: м. Херсон, вул. Сухарна, 23 та за місцем постійного працевлаштування магазин «Радуга», який розташований на території Дніпровського ринку м. Херсон, за адресою: м. Херсон, вул. Мира 16, встановлено, що при вчиненні злочину злочинці використовували мобільні термінали, в результаті чого за місцем вчинення злочину, проведено радіорозвідки, а саме:

м. Херсон, вул. Сухарна, 23

Київстар LAC 45073 CID 8132, 8133, 53, 9082;

МТС LAC 47032 CID 27302,27192,63833;

LAC 47132 CID 63191;

Лайф LAC 60704 CID 473, 474,281, 54;

в проміжок часу з 08 години 00 хвилин до 18 години 00 хвилин 09.02.2016 року;

м. Херсон, вул. Миру 16, магазин «Радуга»

Київстар LAC 45073 CID 112,9023,9223,9221,9021,62,9222,8111,8063;

МТС LAC 47031 CID 27333,27201,63382,27203,27202,63383,27213,27332;

Лайф LAC 60704 CID 391,152,153,214,646,393;

в проміжок часу з 08 години 00 хвилин до 18 години 00 хвилин 09.02.2016 року.

Приймаючи до уваги те, що у осіб, які вчинили даний злочин, в момент його вчинення, при собі могли бути засоби звязку, у тому числі мобільні термінали з абонентськими номерами операторів мобільного рухомого стільникового звязку, з метою встановлення вказаних осіб, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання ПрАТ «МТС Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл».

Враховуючи викладене, слідчий суддя вважає необхідним задовольнити клопотання.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166, 369372, 395 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в:

Клопотання старшого слідчого СВ Комсомольського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_1, погоджене з прокурором Херсонської місцевої прокуратури Херсонської області ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Комсомольського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_1 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у операторів рухомого мобільного стільникового звязку: 1) ПрАТ «МТС Україна», розташованому за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 щодо абонентських номерів, які мали сеанси звязку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами LAC 47032, CID 27302, 27192, 63833; LAC 47132, CID 63191; LAC 47031, CID 27333, 27201, 63382, 27203, 27202, 63383, 27213, 27332; 2) ПрАТ «Київстар», розташованому за адресою: м. Херсон, вул. Нафтовиків, 12-а щодо абонентських номерів, які мали сеанси звязку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами LAC 45073, CID 8132, 8133, 53, 9082; LAC 45073, CID 112, 9023, 9223, 9221, 9021, 62, 9222, 8111, 8063; 3) ТОВ «Лайфселл», код ЄДРПОУ 22859846, розташованому за адресою: 03110, м. Київ, вул. Амосова, 12 щодо абонентських номерів, які мали сеанси звязку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами LAC 60704, CID 473, 474, 281, 54; LAC 60704, CID 391, 152, 153, 214, 646, 393, в проміжок часу з 08:00 години до 18:00 години 09.02.2016, із зазначенням ідентифікаторів IMEI даних абонентів, абонентських номерів, з якими вони мали зєднання, виду та тривалості сеансу звязку з привязкою до базових станцій. Інформацію надати в цифровому вигляді на оптичному носії у вигляді диску.

Встановити строк дії ухвали до 01.04.2016 року.

Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Н.В.Стамбула