Court ruling № 56170366, 01.03.2016, Donetsk Regional Court of Appeal (Bakhmut)

Єдиний унікальний номер 225/4074/15-ц Номер провадження 22-ц/775/101/2016

У Х В А Л А

01 березня 2016 року м. Бахмут Донецької області

Апеляційний суд Донецької області в складі:

головуючого - судді: Будулуци М.С.

суддів: Дундар І.О., Космачевської Т.В.

за участю секретаря: Марченко Я.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Бахмуті Донецької області апеляційну скаргу ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 на рішення Дзержинського міського суду Донецької області від 04 листопада 2015 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 до Державного вищого навчального закладу "Донецький національний технічний університет", Міністерства освіти і науки України про стягнення заборгованості по заробітній платі, середнього заробітку за весь час затримки її виплати, визнання незаконним припинення трудового договору та зобовязання вчинити певні дії по відновленню трудових правовідносин, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Дзержинського міського суду Донецької області від 04 листопада 2015 року в задоволенні позову ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 - відмовлено.

Із вказаним рішенням не погодились позивачі: ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5І та ОСОБА_6 і подали апеляційну скаргу, в якій, кожна окремо, оскаржує судове рішення, просить рішення скасувати та ухвалити нове рішення, яким позовні вимоги задовольнити.

19 лютого 2016 року позивачі подали заяву про відкликання їх апеляційної скарги в частині оскарження рішення суду щодо стягнення компенсації втрати частини заробітної плати у зв'язку з порушенням термінів виплати та стягнення моральної шкоди.

Ухвалою судді Апеляційного суду Донецької області від 22 лютого 2016 року вказану заяву позивачів задоволено та їх апеляційну скаргу в частині відкликання апеляційної скарги щодо стягнення компенсації втрати частини заробітної плати у зв'язку з порушенням термінів виплати та стягнення моральної шкоди повернуто заявникам.

Остаточно ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5І та ОСОБА_6 в апеляційній скарзі, кожна окремо, оскаржує рішення суду в частині відмови в задоволенні їх позовних вимог до Державного вищого навчального закладу «Донецькій національний технічний університет», Міністерства освіти і науки України про стягнення заборгованості по заробітній платі, середнього заробітку за весь час затримки її виплати, визнання незаконним припинення трудового договору та зобовязання вчинити певні дії по відновленню трудових правовідносин.

У апеляційній скарзі позивачі просять скасувати рішення суду та ухвалити нове рішення про задоволення їх позову в частині оскарження судового рішення (стягнення заборгованості по заробітній платі, середнього заробітку за весь час затримки її виплати, визнання незаконним припинення трудового договору та зобовязання вчинити певні дії по відновленню трудових правовідносин).

У скарзі, крім іншого, позивачі посилаються на те, що суд не розглянув подане ними клопотання про витребування у відповідача та в Управлінні Пенсійного фонду України відомості про позивачів, як застрахованих осіб Державного вищого навчального закладу «Донецький національний технічний університет» з метою ідентифікації штатних працівників для підтвердження суми нарахованої і невиплаченої заробітної плати за період з липня по вересень 2014 року, що в сукупності з іншими порушеннями вимог матеріального і процесуального закону призвело до ухвалення неправильного рішення.

У матеріалах справи на а. с. 110-112, 128-129 міститься письмове клопотання позивачів від 27 жовтня 2015 року про витребування у відповідача та в Управлінні Пенсійного фонду України відомостей про позивачів, як застрахованих осіб Державного вищого навчального закладу «Донецький національний технічний університет», з метою ідентифікації штатних працівників для підтвердження суми нарахованої і невиплаченої заробітної плати за період з липня по вересень 2014 року.

З метою повного та всебічного розгляду справи слід задовольнити клопотання позивачів та витребувати у відповідача та в Управлінні Пенсійного фонду України у м. Артемівську Донецької області відомості про нараховану та виплачену (чи невиплачену) їм заробітну плату за липень, серпень, вересень 2014 року.

Згідно з п.2 Положення про реєстр застрахованих осіб Державного реєстру загальнообовязкового державного соціального страхування, затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України 18 липня 2014 року №10-1 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 8 липня 2014 року за №785/2556, індивідуальні відомості про застраховану особу з реєстру застрахованих осіб надаються страхувальникам та/або застрахованій особі на паперових носіях за формою згідно з додатком 1 або додатком 2 до цього Положення.

Згідно з ч.1 ст. 137 ЦПК України у випадках, коли щодо отримання доказів у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, є складнощі, суд за їх клопотанням зобов'язаний витребувати такі докази. У клопотанні позивачів зазначено, що через складну соціально політичну ситуацію внаслідок АТО обмежена їх можливість безперешкодного виїзду з м. Донецька та з ним відсутній поштовий зв'язок.

Враховуючи викладене, слід витребувати відомості про нараховану та виплачену ( чи невиплачену) позивачам заробітну плату за липень, серпень, вересень 2014р. у вигляді індивідуальних відомостей про застраховану особу з реєстру застрахованих осіб з Управління Пенсійного фонду України у м. Артемівську Донецької області, задовольнивши клопотання позивачів про це.

Керуючись ст. ст. 137, 304 ч.1 ЦПК України, апеляційний суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання позивачів у даній справі задовольнити, у звязку з чим відкласти розгляд справи на 22 березня 2016 року о 13 годині 00 хвилин.

Витребувати з Державного вищого навчального закладу «Донецький національний технічний університет» копії щомісячних звітів до Управління Пенсійного фонду України у Ворошиловському районі м. Донецька про суми нарахованої заробітної плати (доходу, грошового забезпечення, допомоги) за липень, серпень, вересень 2014 року щодо застрахованих осіб ОСОБА_1 (індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_1), ОСОБА_2 (індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_2), ОСОБА_3 (індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_3), ОСОБА_4 (індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_4), ОСОБА_5 (індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_5), ОСОБА_6 (індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_6), у яких відображено нарахування та виплату суми доходу та перерахувань страхових внесків вказаних осіб.

Витребувати у Управління Пенсійного фонду України у м. Артемівську Донецької області відомості про суми нарахованої та виплаченої заробітної плати (доходу, грошового забезпечення, допомоги) та перерахованих страхових внесків за липень, серпень, вересень 2014р. у вигляді індивідуальних відомостей про застраховану особу з реєстру застрахованих осіб щодо застрахованих осіб ОСОБА_1 (індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_1), ОСОБА_2 (індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_2), ОСОБА_3 (індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_3), ОСОБА_4 (індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_4), ОСОБА_5 (індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_5), ОСОБА_6 (індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_6).

Зобовязати Державний вищий навчальний заклад «Донецький національний технічний університет» та Управління Пенсійного фонду України у м. Артемівську Донецької області надати витребувані документи до часу наступного судового засідання, яке призначене на 22 березня 2016 року о 13 годині 00 хвилин.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення та оскарженню не підлягає.

Судді: