Court ruling № 56059243, 24.02.2016, Commercial Court of Kyiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, м. Київ - 32, вул. С. Петлюри 16

тел. 235-24-26

______________________________

У Х В А Л А

про зупинення провадження

"24" лютого 2016 р. Справа № 911/578/16

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Тріумф Пак», м. Вишневе,

до відповідача Tianjin Sx Industry Co., LTD, Китайська Народна Республіка

про стягнення 4812,00 доларів США

Суддя О.В. Конюх

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

ухвалою господарського суду Київської області від 24.02.2016 порушено провадження у справі № 911/578/16 та призначено справу до розгляду на 25.07.2016р. Цією ж ухвалою призначено наступне судове засідання на 05.09.2016р.

Оскільки відповідач у даній справі - Tianjin Sx Industry Co., LTD, якому необхідно вручити копію ухвали про порушення провадження у справі та призначення справи до розгляду, знаходиться на території іншої держави – Китайської Народної Республіки, з якою Україною укладено договір про правову допомогу у цивільних та кримінальних справах, ратифікований Верховною Радою України 05.02.1993, суду необхідно звернутись з відповідним судовим дорученням до компетентного органу у порядку, встановленому відповідним міжнародним договором.

Згідно ч.1 ст. 79 ГПК України, господарський суд зупиняє провадження у справі, зокрема, у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи вищевикладене, суд зупиняє провадження у справі на час звернення суду до компетентного органу для вручення судових документів відповідачу.

Беручи наведене вище до уваги, керуючись частиною першою ст. 79, ст. 86 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

Звернутися із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу з метою вручення судових документів відповідачу Tianjin Sx Industry Co., LTD.

Провадження у справі № 911/578/16 зупинити.

Суддя О.В. Конюх