Decision № 55968328, 22.02.2016, Zhmerynka City and District Court of Vinnytsia Oblast

2/130/260/2016

130/3636/14-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини рішення)

"22" лютого 2016 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

в складі : головуючої судді Сенько Л.Ю.

за участі секретаря Зданевич Г.Л.,

представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Жмеринка справу за первісною позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу за договорами позики та зустрічною позовною заявою ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про визнання договору позики недійсним в частині,-

В И Р І Ш И В:

Первісні позовні вимоги задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2 , на користь ОСОБА_3 ( ідентифікаційний номер НОМЕР_2) суму боргу за договором позики ( безпроцентна цільова) №2 від 15.11.2011 року в розмірі 529 052 ( пятсот двадцять девять тисяч пятдесят дві ) грн. 50 коп., яка складається з наступного: 234 300 грн. сума основного боргу, 234 300 грн. заборгованість за пенею, 17 575,50 грн. 3% річних від простроченої суми, 42 877 грн. нараховані інфляційні втрати; суму боргу за договором позики від 20.02.2012 року - 1 093 149 ( один мільйон девяносто три тисячі сто сорок девять ) грн. 20 коп., що відповідно до офіційного курсу долара США на 17.02.2015 року згідно НБУ 26,36 грн. за один 1 дол. США еквівалентно 41 470 доларів США, яка складається з наступного: 20 000 доларів США основна сума боргу, 1470 доларів США 3% річних від простроченої суми, 20 000 доларів США заборгованість за неустойкою, що в загальному по договорах складає загальну суму боргу 1 622 201 ( один мільйон шістсот двадцять дві тисячі двісті одна) грн. 70 коп. та судові витрати в розмірі 3 775 ( три тисячі сімсот сімдесят пять) грн. 80 коп.

В іншій частині позовних вимог первісного позову відмовити.

В задоволенні зустрічних позовних вимог відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Вінницької області через Жмеринський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя