Court ruling № 55966834, 15.02.2016, Pecherskyi District Court of Kyiv City

печерський районний суд міста києва

Справа № 757/5565/16-к

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.02.2016 слідчий суддя Печерського районного суду м.Києва Остапчук Т.В. при секретарі Котко А.С. за участю сторони кримінального провадження слідчого Озерова О.С. розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання слідчого СВ Печерського управління поліції ГУНП в м. Києві Озерова О.С., про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення

В С Т А Н О В И В :

До провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Печерського управління поліції ГУНП в м. Києві Озерова О.С., погоджене з прокурором, про надання доступу до оригіналів всієї наявної медичної документації щодо проходження лікування ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.

Представник Олександрівської клінічної лікарні міста Києва в судове засідання не з'явився, про розгляд клопотання повідомлявся належним чином.

На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання у відсутності особи, у володінні якої знаходяться витребувані документи (інформація).

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий зазначив, що Слідчим відділом Печерського управління поліції ГУНП в м. Києві досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12015100060005638 від 29.08.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що до Печерського управління поліції ГУНП в м. Києві із заявою про вчинення кримінального правопорушення звернулась гр. ОСОБА_2 за фактом нанесення тілесних ушкоджень

гр. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, під час виникнення конфлікту між потерпілою ОСОБА_2 та гр. гр. ОСОБА_3, а також

ОСОБА_4 по АДРЕСА_1.

Під час проведення досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеню та характеру нанесення ОСОБА_2 тілесних ушкоджень, для проведення якої необхідно подати до експертно-медичної установи оригінали медичних документів. З метою отримання вказаних оригіналів медичних документів 11.12.2015 за вих. № 54/5638-3 направлено запит до Олександрівської клінічної лікарні міста Києва щодо проходження лікування ОСОБА_2 З отриманої на запит відповіді від 06.01.2016 за вих. № 31/01 стало відомо, що ОСОБА_2 перебувала на стаціонарному лікуванні в неврологічному відділенні Олександрівської клінічної лікарні міста Києва в період часу з 21.10.2015 по 06.11.2015 а також зазначено про неможливість в наданні вказаних оригіналів документів, оскільки вони містять охоронювану законом інформацію (лікарську таємницю) та отримати вказану документацію можливо лише на підставі ухвали відповідного слідчого-судді.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження дійшов висновку про необхідність задоволення клопотання про надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться у Олександрівській клінічній лікарні міста Києва, оскільки такі дані необхідні для ефективного здійснення досудового розслідування.

Керуючись ст. 108, ст.ст.160, 162-164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Печерського управління поліції ГУНП в м. Києві Озерова О.С., про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Печерського управління поліції ГУНП в м. Києві Озерову О.С. на здійснення тимчасового доступу до оригіналів всієї наявної медичної документації щодо проходження лікування ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, які містять лікарську таємницю, що знаходяться у розпорядженні медичних працівників Олександрівської клінічної лікарні міста Києва (код ЄДРПОУ 01994095), розміщеної по вул. Шовковичній, 39/1 в м. Києві, в тому числі історій хвороб, протоколів проведення операцій, знімків, направлень щодо проходження обстежень та подальшого лікування до інших медичних закладів, їх результатів, висновків медичних обстежень, результатів аналізів та обстежень, в тому числі що надходили з інших діагностичних та лікувальних закладів, рентгензнімків, протоколів ультразвукового обстеження головного мозку, амбулаторних карток, інших наявних медичних документів з приводу проходження лікування, обстежень, направлень на проходження подальшого лікування до інших лікувальних закладів ОСОБА_2 за період з 28.08.2015 по теперішній час тощо, з можливістю їх тимчасового вилучення.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особам Олександрівської клінічної лікарні міста Києва надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів, зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити оригінали документів.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Остапчук Т.В.

Підготовлено в 2 примірниках

Прим. 1 - знаходиться в матеріалах кримінального провадження № 757/5565/16-к

Прим.2 - Слідчому Озерову О.С.

Копія: Олександрівській клінічній лікарні міста Києва

Виконавець: Остапчук Т.В.

15.02.2016р.