Decision № 55918007, 18.02.2016, Halytskyi District Court of Lviv City

Справа №461/7025/15-ц

Провадження № 2/461/138/16

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 лютого 2016 року м.Львів

Галицький районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді Зубачик Н.Б.

при секретарі Пелех О.А.,

за участю

представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

свідка ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Футбольний клуб «Говерла» про стягнення заборгованості по заробітній платі та відшкодування за затримку розрахунку при звільненні -

в с т а н о в и в:

враховуючи те, що для повного складання тексту рішення суду та обґрунтування пояснень сторін потрібен значний час, у відповідності до ст.209 ЦПК України, суд вважає, що складання рішення суду в повному обсязі необхідно відкласти на строк пять днів з дня закінчення розгляду справи, та повідомити особам, які беруть участь справі, що вони зможуть ознайомитися з повним текстом рішення 22.02.2016 року в приміщенні Галицького районного суду м.Львова.

Керуючись ст. 209 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов задоволити.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Футбольний клуб «Говерла» (код ЄДРПОУ 33662321) на користь ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, заборгованість по заробітній платі в сумі 228000 доларів США, що становить станом на день винесення рішення відповідно до курсу НБУ 6092160,00 грн. з 01.06.2014 року по 30.05.2015 року та відшкодування за затримку розрахунку при звільненні в сумі 104033 доларів США, що становить станом на день винесення рішення відповідно до курсу НБУ 2779761 грн. 80 коп., а всього 332033,00 доларів США, що становить станом на день винесення рішення відповідно до курсу НБУ 8871921 грн. 80 коп.

Допустити негайне виконання рішення в частині виплати заробітної плати за один місяць в розмірі 19000 доларів США, що становить станом на день винесення рішення відповідно до курсу НБУ 507680,00 грн.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Футбольний клуб «Говерла» (код ЄДРПОУ 33662321) в дохід держави судовий збір у розмірі 133078 грн. 83 коп.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів після проголошення рішення через Галицький районний суд м. Львова до Апеляційного суду Львівської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення

Суддя Зубачик Н.Б.