Decision № 55878328, 18.02.2016, Uman City and District Court of Cherkasy Oblast

Справа №: 705/7073/14-ц

2/705/40/16

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна і резолютивна частини)

18 лютого 2016 року Уманський міськрайонний суд Черкаської області

у складі: головуючого судді Кімстачова О.С.

з участю:

секретарів судового засідання Власової Т.Ю., Романової О.М.

позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

відповідача ОСОБА_3

представника відповідача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Умані Черкаської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третя особа: ПАТ «Креді ОСОБА_5», про стягнення коштів та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про стягнення коштів,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2), суму погашеної валютної заборгованості за Кредитним договором №263/7-п від 12.04.2007, укладеним ОСОБА_3 та АТ «Індустріально-Експортний Банк» (правонаступник якого ПАТ«Креді ОСОБА_5») в розмірі 7663,59 доларів США, що станом на 18.02.2016 за офіційним курсом НБУ 2672,3709грн. за 100 доларів США еквівалентно 204799,55гривень, та суму погашеної заборгованості по пені за цим же Кредитним договором №263/7-п від 12.04.2007 в розмірі 868,74гривень.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), на користь держави судовий збір у сумі 2056,68гривень.

У задоволенні зустрічного позову ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про стягнення коштів в сумі 258692,72гривень відмовити повністю.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана особами, які брали участь у справі, протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Черкаської області через Уманський міськрайонний суд Черкаської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: О.С. Кімстачов