Court ruling № 55696977, 07.05.2015, Zavodskyi District Court of Dniprodzerzhynsk City

справа № 208/3334/15-к

№ провадження 1-кс/208/670/15

УХВАЛА

07 травня 2015 р. м. Дніпродзержинськ

Заводський районний суд м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області

у складі: судді Гібалюк Т.Я.,

при секретарі Бардадим О.В.

за участю:

- старшого слідчого СВ Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровскьій області Кисельової А.І.,

розглянув у судовому засіданні справу за клопотанням старшого слідчого СВ Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області Кисельової А.І. про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів,-

в с т а н о в и в:

Старший слідчий СВ Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області Кисельова А.І. звернулась до суду із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів.

У своєму клопотанні старший слідчий просить суд надати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв"язку "Київстар" - ПрАТ "Київстар", код ЄДРПОУ 21673832, розташованого за адресою: м.Дніпропетровськ, пр. Гагаріна 103а, про зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числу отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки ( вих., вх., вих. СМС - повідомлення, вх. СМС - повідомлення, переадресація), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналів, в яких працювали або працюють сім-карттки, їх тривалість, зміст маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, всіх співбесідників абонентів НОМЕР_1, ІМЕІ-НОМЕР_2, НОМЕР_3. з прив'язкою до базових станція у період часу з 00.00 год. 01.04.2015 до теперішнього часу.

Надати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв"язку "Лайф" - ТОВ "Астеліт", код ЄДРПОУ 22859846, розташованого за адресою: 03110, м.Київ, вул. Солом'янська 11, літера "А", про зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числу отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки ( вих., вх., вих. СМС - повідомлення, вх. СМС - повідомлення, переадресація), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналів, в яких працювали або працюють сім-карттки, їх тривалість, зміст маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, всіх співбесідників абонентів НОМЕР_1, ІМЕІ-НОМЕР_2, НОМЕР_3. з прив'язкою до базових станція у період часу з 00.00 год. 01.04.2015 до теперішнього часу.

Надати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку "МТС" - ПрАТ "МТС Україна", код ЄДРПОУ 14333937, розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, вул.Свердлова 22/1 про зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числу отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки ( вих., вх., вих. СМС - повідомлення, вх. СМС - повідомлення, переадресація), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналів, в яких працювали або працюють сім-карттки, їх тривалість, зміст маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, всіх співбесідників абонентів НОМЕР_1, ІМЕІ-НОМЕР_2, НОМЕР_3. з прив'язкою до базових станція у період часу з 00.00 год. 01.04.2015 до теперішнього часу.

В судовому засіданні старший слідчий СВ Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області Кисельова А.І. підтримала клопотання, посилалась на обставинин, викладені в ньому та просить суд надати дозвіл на доступ та вилучення інформаціїї, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку "Київстар" - ПрАТ "Київстар", код ЄДРПОУ 21673832, розташованого за адресою: м.Дніпропетровськ, пр. Гагаріна 103а, про зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числу отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки ( вих., вх., вих. СМС - повідомлення, вх. СМС - повідомлення, переадресація), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналів, в яких працювали або працюють сім-картки, їх тривалість, зміст маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, всіх співбесідників абонентів НОМЕР_1, ІМЕІ-НОМЕР_2, НОМЕР_3. з прив'язкою до базових станція у період часу з 00.00 год. 01.04.2015 до теперішнього часу, надати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку "Лайф" - ТОВ "Астеліт", код ЄДРПОУ 22859846, розташованого за адресою: 03110, м.Київ, вул. Солом'янська 11, літера "А", про зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числу отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки ( вих., вх., вих. СМС - повідомлення, вх. СМС - повідомлення, переадресація), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналів, в яких працювали або працюють сім-картки, їх тривалість, зміст маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, всіх співбесідників абонентів НОМЕР_1, ІМЕІ-НОМЕР_2, НОМЕР_3. з прив'язкою до базових станція у період часу з 00.00 год. 01.04.2015 до теперішнього часу, надати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв"язку "МТС" - ПрАТ "МТС Україна", код ЄДРПОУ 14333937, розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, вул.Свердлова 22/1 про зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числу отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки ( вих., вх., вих. СМС - повідомлення, вх. СМС - повідомлення, переадресація), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналів, в яких працювали або працюють сім-картки, їх тривалість, зміст маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, всіх співбесідників абонентів НОМЕР_1, ІМЕІ-НОМЕР_2, НОМЕР_3. з прив'язкою до базових станція у період часу з 00.00 год. 01.04.2015 до теперішнього часу.

Суд, вислухавши старшого слідчого, вивчивши надані суду матеріали кримінального провадження № 12015040800000819, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів кримінального провадження, слідчим відділом Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області вивчено кримінальне провадження № 12015040800000819, за фактом хуліганства у відношенні ОСОБА_2, правова кваліфікація правопорушення - ч.2 ст.296 КК України.

В матеріалах кримінального провадження наявна інформація про те, що до вчинення злочину може бути причетним гр.ОСОБА_3, який користується номером мобільного телефону НОМЕР_1, ІМЕІ-НОМЕР_2, НОМЕР_3.

Згідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронюваною законом таємницю.

Суд вважає, що для повного та всебічного розслідування кримінального провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності необхідне здійснення тимчасового доступу до документів, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв'язку.

Керуючись ст.ст.159, 161, 162, 163 КПК України, суд-

у х в а л и в:

Клопотання старшого слідчого СВ Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області Кисельової А.І. про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області Кисельовій А.І. тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у оператора мобільного зв'язку:

- "Київстар" - ПрАТ "Київстар", код ЄДРПОУ 21673832, розташованого за адресою: м.Дніпропетровськ, пр. Гагаріна 103а, про зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числу отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки ( вих., вх., вих. СМС - повідомлення, вх. СМС - повідомлення, переадресація), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналів, в яких працювали або працюють сім-картки, їх тривалість, зміст маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, всіх співбесідників абонентів НОМЕР_1, ІМЕІ-НОМЕР_2, НОМЕР_3. з прив'язкою до базових станція у період часу з 00.00 год. 01.04.2015 до теперішнього часу.

- ТОВ "Астеліт", код ЄДРПОУ 22859846, розташованого за адресою: 03110, м.Київ, вул. Солом'янська 11, літера "А", про зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числу отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки ( вих., вх., вих. СМС - повідомлення, вх. СМС - повідомлення, переадресація), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналів, в яких працювали або працюють сім-картки, їх тривалість, зміст маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, всіх співбесідників абонентів НОМЕР_1, ІМЕІ-НОМЕР_2, НОМЕР_3. з прив'язкою до базових станція у період часу з 00.00 год. 01.04.2015 до теперішнього часу.

- ПрАТ "МТС Україна", код ЄДРПОУ 14333937, розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, вул.Свердлова 22/1 про зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числу отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки ( вих., вх., вих. СМС - повідомлення, вх. СМС - повідомлення, переадресація), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналів, в яких працювали або працюють сім-картки, їх тривалість, зміст маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, всіх співбесідників абонентів НОМЕР_1, ІМЕІ-НОМЕР_2, НОМЕР_3. з прив'язкою до базових станція у період часу з 00.00 год. 01.04.2015 до теперішнього часу.

Попередити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення

Ухвала складена у двох примірниках. Оригінал ухвали та її копія вручається особі, яка звернулася з клопотанням. Другий примірник ухвали залишений в судовій справі № 208/3334/15-к.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Гібалюк Т. Я.