Дело№1-129\2008г.
ПРИГОВОР
ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
26 февраля 2008 года.
Харцызский городской суд Донецкой области в составе:
председательствующей судьи- Щебуняевой Л.Л.,
при секретаре- Псаревой А.В.,
с участием прокурора - Сергейчук О.Б.,
защитника-Иващенко В.И.
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Харцызске уголовное дело по обвинению
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца г. Щигры Курской области, русского, гражданина Украины, образование высшее, женатого, не судимого, работающего: ООО СК «Быстрые весла», директором, проживающего по адресу: Донецкая обл. АДРЕСА_1
- в совершении преступления, предусмотренного ст. 366 ч. 1 УК Украины,
УСТАНОВИЛ:
Подсудимый ОСОБА_1 совершил служебный подлог, при следующих обстоятельствах:
Так, согласно приказа учредителя общества с ограниченной ответственностью Строительная компания «Быстрые весла» № 2 от 10.11.2006 года, ОСОБА_1 назначен на должность директора ООО Строительная компания «Быстрые весла».
В соответствии с п.11. 9.6, 9.6.1, 9.6.4 устава ООО Строительная компания «Быстрые весла», на директора указанного общества возложены обязанности по решению всех вопросов деятельности общества, а также он имеет право без доверенности совершать действия от имени общества, принимать и увольнять работников, совершать сделки которые не превышают 500 тис. грн. с одним контрагентом за один день и совершать юридические действия от имени общества, давать поручения, открывать, и использовать счета общества в учреждениях банков, решать иные вопросы в пределах прав предоставленных ему сборами участников.
В период времени примерно с 01.04.2007 года по 22.05.2007 года, в дневное время суток, более точное время установить не представилось возможным, находясь на территории Донецкой области, более точное место установить не представилось возможным, ОСОБА_1, работая в должности директора ООО Строительная компания «Быстрые весла», в силу предоставленных ему полномочий осуществляя организационно-распорядительные и административно-хозяйственные функции, действуя умышленно, из корыстных побуждений, с целью получения лицензии на проведение строительной деятельности ООО Строительная компания «Быстрые весла», осознавая противоправный характер своих действий, внес в официальный документ «Трудовой договор о работе по совместительству» заведомо ложные сведения о том, что ООО Строительная компания «Быстрые весла» 15.04.07 года заключила с ОСОБА_2 трудовой Договор о работе по совместительству в должности мастера электрика, который фактически не работал в ООО Строительная компания «Быстрые весла», поставив подпись ют имени ОСОБА_2 в графе «Работник» раздела «Подписи сторон» указанного договора.
В последующем, сделанная и заверенная подписью директора ООО Строительная компания «Быстрые весла» ОСОБА_1, а также скрепленная печатью указанного общества копия трудового договора о работе по совместительству заключенного 15.04.07 года между ООО Строительная компания «Быстрые весла» и ОСОБА_3, в который
внесены заведомо ложные сведения, совместно с иными документами направлена директором ООО Строительная компания «Быстрые весла» ОСОБА_1 в Государственную архитектурно-строительную инспекцию Министерства регионального развития и строительства Украины с целью получения лицензии на осуществление строительной деятельности.
Кроме того, в период времени примерно с 01.04.2007 года по 22.05.2007 года, в дневное время суток, более точное время установить не представилось возможным, находясь на территории Донецкой области, более точное место установить не представилось возможным. ОСОБА_1, работая в должности директора ООО Строительная компания «Быстрые весла», в силу предоставленных ему полномочий осуществляя организационно-распорядительные и административно-хозяйственные функции, действуя умышленно, из корыстных побуждений, с целью получения лицензии на проведение строительной деятельности ООО Строительная компания «Быстрые весла», осознавая противоправный характер своих действий, внес в официальный документ «Трудовой договор о работе по совместительству» заведомо ложные сведения о том. что ООО Строительная компания «Быстрые весла» 09.04.07 года заключила с ОСОБА_4 трудовой договор о работе по совместительству в должности мастера, который фактически не работал в ООО Строительная компания «Быстрые весла», поставив подпись от имени ОСОБА_4 в графе «Работник» раздела «Подписи сторон» указанного договора.
В последующем, сделанная и заверенная подписью директора ООО Строительная компания «Быстрые весла» ОСОБА_1, а также скрепленная печатью указанного общества копия трудового договора о работе по совместительству заключенного 09.04.07 года между ООО Строительная компания «Быстрые весла» и ОСОБА_4, в который внесены заведомо ложные сведения, совместно с иными документами направлена директором ООО Строительная компания «Быстрые весла» ОСОБА_1 в Государственную архитектурно-строительную инспекцию Министерства регионального развития и строительства Украины с целью получения лицензии на осуществление строительной деятельности.
Также, в период времени примерно с 01.04.2007 года по 22.05.2007 года, в дневное время суток, более точное время установить не представилось возможным, находясь на территории Донецкой области, более точное место установить не представилось возможным, ОСОБА_1, работая в должности директора ООО Строительная компания «Быстрые весла», в силу предоставленных ему полномочий осуществляя организационно-распорядительные и административно-хозяйственные функции, действуя умышленно, из корыстных побуждений, с целью получения лицензии на проведение строительной деятельности ООО Строительная компания «Быстрые весла», осознавая противоправный характер своих действий, внес в официальный документ «Трудовой договор о работе по совместительству» заведомо ложные сведения о том, что ООО Строительная компания «Быстрые весла» 09.04.07 года заключила с ОСОБА_5 трудовой договор о работе по совместительству в должности прораба, который фактически не работал в ООО Строительная компания «Быстрые весла», поставив подпись от имени ОСОБА_5 в графе «Работник» раздела «Подписи сторон» указанного договора.
В последующем, сделанная и заверенная подписью директора ООО Строительная компания «Быстрые весла» ОСОБА_1, а также скрепленная печатью указанного общества копия трудового договора о работе по совместительству заключенного 09, 04.07 года между ООО Строительная компания «Быстрые весла» и ОСОБА_6, в который внесены заведомо ложные сведения, совместно с иными документами направлена директором ООО Строительная компания «Быстрые весла» ОСОБА_1 в Государственную архитектурно-строительную инспекцию Министерству, регионального развития и строительства Украины с целью получения лицензии на осуществление строительной деятельности.
Кроме того, в период времени примерно с 01.04.2007 года по 22.05.2007 года, в дневное время суток, более точное время установить не представилось возможным, находясь на территории Донецкой области, более точное место установить не представилось возможным, ОСОБА_1, работая в должности директора ООО Строительная компания «Быстрые весла», в силу предоставленных ему полномочий осуществляя организационно - распорядительные и административно - хозяйственные функции, действуя умышленно, из корыстных побуждений, с целью получения лицензии на проведение строительной деятельности ООО Строительная компания «Быстрые весла», осознавая противоправный характер своих действий, внес в официальный документ «Профессиональная структура и уровень квалификации занятых в области строительства» заведомо ложные сведения о том, что в ООО Строительная компания «Быстрые весла» по трудовому соглашению работают: прораб ОСОБА_5, мастера ОСОБА_2 и ОСОБА_4, достоверно зная, что они фактически не работали в ООО Строительная компания «Быстрые весла», а именно:
в строку № 3: столбец "Должность" - запись - прораб; столбец "Фамилия..."- запись -ОСОБА_5; столбец "работает в данной организации ..." запись - по трудовому соглашению; столбец "время работы на должности" запись -1 мес;
- в строку № 4: столбец "Должность" - запись - мастер; столбец "Фамилия..."- запись -
ОСОБА_2; столбец "работает в данной организации ..." запись -
по трудовому соглашению; столбец "время работы на должности" запись -1 мес;
в строку № 5: столбец "Должность" - запись - мастер; столбец "Фамилия..."- запись -ОСОБА_7; столбец "работает в данной организации ..." запись - по трудовому соглашению; столбец "время работы на должности" запись -1 мес; ив графе «Руководитель предприятия» поставил свою подпись и печать ООО Строительная компания «Быстрые весла», после чего совместно с иными документами направил в Государственную архитектурно-строительную инспекцию Министерства регионального развития и строительства Украины с целью получения лицензии на осуществление строительной деятельности.
Также, в период времени примерно с 01.04.2007 года по 22.05.2007 года, в дневное время суток, более точное время установить не представилось возможным, находясь на территории Донецкой области, более точное место установить не представилось возможным, ОСОБА_1, работая в должности директора ООО Строительная компания «Быстрые весла», в силу предоставленных ему полномочий осуществляя организационно
- распорядительные и административно - хозяйственные функции, действуя умышленно,
из корыстных побуждений, с целью получения лицензии на проведение строительной
деятельности ООО Строительная компания «Быстрые весла», осознавая противоправный
характер своих действий, внес в официальный документ «Перечень строительной
техники» заведомо ложные сведения о том, что ООО Строительной компании «Быстрые
весла» принадлежит экскаватор ЭО 2126 остаточной стоимостью 7500 грн, а именно:
в строку № 22: столбец "наименование" - запись - экскаватор 2126; столбец "кол."-запись -1; столбец "остаточная стоимость" запись - 7500
и в графе «Директор» поставил свою подпись и печать ООО Строительная компания «Быстрые весла», после чего совместно с иными документами направил в Государственную архитектурно-строительную инспекцию Министерства регионального развития и строительства Украины с целью получения лицензии на осуществление строительной деятельности.
Кроме того, в период времени примерно с 01.04.2007 года по 22.05.2007 года, в дневное время суток, более точное время установить не представилось возможным, находясь на территории Донецкой области, более точное место установить не представилось возможным, ОСОБА_1, работая в должности директора ООО Строительная компания «Быстрые весла», в силу предоставленных ему полномочий осуществляя организационно
- распорядительные и административно - хозяйственные функции, действуя умышленно,
из корыстных побуждений, с целью получения лицензии на проведение строительной деятельности ООО Строительная компания «Быстрые весла», осознавая противоправный характер своих действий, внес в официальный документ «Б.Для рабочих профессий» заведомо ложные сведения о том, что в ООО Строительная компания «Быстрые весла» постоянно работают: 1 арматурщик, 1 бетонщик, 1 сварщик, 1 каменщик-монтажник МК и ЖБК, 1 плотник, стекольщик, 1 щтукатур-плиточник-облицовщик, 1 кровельщик, 1 монтажник сантехники, 1 электрослесарь, 1 изолорировщик, а также по трудовому соглашению работают: 1 арматурщик, 1 бетонщик, 1 сварщик, 2 каменщика-монтажника МК и ЖБК, 1 плотник, стекольщик, 2 штукатур-плиточник-облицовщик, 1 кровельщик, 2 монтажник сантехники, 1 электрослесарь, 1 изолорировщик достоверно зная, что они фактически не работали в ООО Строительная компания «Быстрые весла», а именно:
- в строку №1: столбец "численность (чел.Постоянно" - запись - 1; столбец
"численность (чел)\по трудовому соглашению"- запись - 1; столбец "разряд" запись - 3-
5; столбец "общий стаж работы" запись -12;
в строку №2: столбец "численность (чел.)\постоянно" - запись - 1; столбец "численность (чел)\по трудовому соглашению"- запись - 1; столбец "разряд" запись - 3-5; столбец "общий стаж работы" запись - 20;
- в строку №3: столбец "численность (чел.)\постоянно" - запись - 1; столбец
"численность (чел)\по трудовому соглашению"- запись - І; столбец "разряд" запись - 5-
6; столбец "общий стаж работы" запись -10-15;
· в строку №4: столбец "численность (чел.)\постоянно" - запись - 1; столбец "численность (чел)\по трудовому соглашению"- запись - 2; столбец "разряд" запись - 3-4-5; столбец "общий стаж работы" запись-8-12;
· в строку №5: столбец "численность (чел.)\постоянно" - запись - 1; столбец "численность (чел)\по трудовому соглашению"- запись -1; столбец "разряд" запись - 3-5; столбец "общий стаж работы" запись -14;
· в строку №6: столбец "численность (чел.)\постоянно" - запись - 1; столбец "численность (чел)\по трудовому соглашению"- запись - 2; столбец "разряд" запись - 3-4-5; столбец "общий стаж работы" запись -15-20;
· в строку №7: столбец "численность (чел.)\постоянно" - запись - 1; столбец "численность (чел)\по трудовому соглашению"- запись -1; столбец "разряд" запись - 3-4-5; столбец "общий стаж работы" запись - 6-12;
· в строку №8: столбец "численность (чел.)\постоянно" - запись - 1; столбец "численность (чел)\по трудовому соглашению"- запись - 2; столбец "разряд" запись - 4-5; столбец "общий стаж работы" запись - 20;
· в строку №9: столбец "численность (чел.)\постоянно" - запись -1; столбец "численность (чел)\по трудовому соглашению"- запись - 1; столбец "разряд" запись - 3-5; столбец "общий стаж работы" запись -10-15;
· в строку №1: столбец "численность (чел.)\постоянно" - запись -1; столбец "численность (чел)\по трудовому соглашению"- запись - 1; столбец "разряд" запись - 3-5; столбец "общий стаж работы" запись -6-10;
и в графе «Руководитель предприятия» поставил свою подпись и печать ООО Строительная компания «Быстрые весла», после чего совместно с иными документами направил в Государственную архитектурно-строительную инспекцию Министерства регионального развития и строительства Украины с целью получения лицензии на осуществление строительной деятельности.
Подсудимый ОСОБА_1 виновным себя признал полностью и пояснил, что примерно в начале 2007 года он получил от ОСОБА_2, ОСОБА_4 и ОСОБА_5 копии их паспортов, идентификационных номеров, дипломов, трудовых книжек и удостоверений о допуске к выполнению различных видов работ. В последующем примерно в начале апреля 2007 года он заполнил бланки трудовых договоров о работе по совместительству, согласно которым ОСОБА_2, ОСОБА_4 и ОСОБА_5 были
зачислены на ООО «СК «Быстрые весла», и вместо указанных лиц подписал составленные им договора. В последующем заверенные копии указанных договоров были использованы для получения лицензии на осуществление строительной деятельности. Кроме того, при подготовке документов для получения лицензии на осуществление строительной деятельности в документы прилагаемые к заявлению на получение строительной лицензии были внесены заведомо ложные сведения о том, что на предприятии работают ОСОБА_2, ОСОБА_4 и ОСОБА_5, а также определенное количество работников некоторых строительных профессий, которые фактически на предприятии не работали. Также им внесены заведомо ложные сведения в перечень строительной техники, имеющейся в ООО «СК «Быстрые весла», согласно которому в данном предприятии имеется экскаватор ЭО 2126, который на предприятии не числиться. На основании предоставленных в орган лицензирования документов в которые были внесены заведомо ложные сведения, ему была выдана лицензия на проведение строительной деятельности.
В соответствии со ст. 299 ч.3 УПК Украины другие доказательства по делу, предоставленные органом досудебного следствия, судом не исследовались, поскольку они никем не оспариваются.
Действия подсудимого ОСОБА_8 правильно квалифицированы по ст. 366 ч.1 УК Украины, поскольку он совершил внесение должностным лицом в официальные документы заведомо ложных сведений, составление и выдачу заведомо ложных документов - служебный подлог.
При назначении наказания подсудимому ОСОБА_1 суд учитывает степень тяжести совершенного им преступления, данные о личности подсудимого, то, что он не судим, положительно характеризуется по месту работы и жительства.
Обстоятельством, смягчающим ответственность подсудимого ОСОБА_1 суд признает его чистосердечное раскаяние в содеянном.
Обстоятельств, отягчающих уголовную ответственность подсудимого ОСОБА_1, судом не установлено.
С учетом всех обстоятельств по делу считает возможным избрать подсудимому ОСОБА_1 наказание в виде штрафа.
Руководствуясь ст. 323, 324 УПК Украины, суд , -
ПРИГОВОРИЛ:
ОСОБА_1 признать виновным по ст. 366 ч.1 УК Украины и назначить ему наказание по этой статье в виде штрафа в сумме 850 (восемьсот пятьдесят) гривен.
Взыскать с ОСОБА_1 в пользу Научно-исследовательского экспертно -криминалистического центра при ГУМВД Украины в Донецкой области, ( г. Донецк, ул. Горького, 61, получатель платежа: НИЭКЦ при ГУМВДУ в Донецкой области, код ОКПО 25574914, р\с 35220001000450, банк: УГК в Донецкой области, МФО 834016) расходы, связанные с производством почерковедческой экспертизы в сумме 469 грн.20 коп.
Вещественные доказательства по делу: оригинал трудового договора о работе по совместительству заключенный 09.04.07 года между ООО « Строительная компания «Быстрые весла» и ОСОБА_4, фотокопия паспорта серии НОМЕР_7 выданного Кировским РВ Макеевского МГУ УМВД Украины в Донецкой области 13.05.98 (на четырех листах), копия справки о присвоении идентификационного номера ОСОБА_4, фотокопия трудовой книжки серии НОМЕР_6 на имя ОСОБА_4 на одном листе, фотокопия диплома серия НОМЕР_5 на имя -ОСОБА_4 в трех екземплярах, оригинал трудового договора о работе по совместительству заключенный
15.03.07 года между ООО « Строительная компания «Быстрые весла» и ОСОБА_2, фотокопия паспорта серии ВС 228040 выданного Харцызским ГО УМВД Украины в Донецкой области 03.03.00 (на одном
листе), фотокопия справки о присвоении идентификационного номера ОСОБА_2, фотокопия трудовой книжки серии НОМЕР_2 на имя ОСОБА_2 на пяти листах, фотокопия диплома серия НОМЕР_3 на имя ОСОБА_2 в одном экземпляре, фотокопия удостоверения № 74 ОАО «Силур» на мастера ОСОБА_2 с допуском к работе в электроустановках до 1000 ОСОБА_9; оригинал трудового договора о работе по совместительству заключенный 09.03.07 года между ООО « Строительная компания «Быстрые весла» и ОСОБА_5, фотокопия паспорта серии НОМЕР_4 выданного Киевским РО ДГУ УМВД Украины в Донецкой области 08.02.02 (на пяти листах), фотокопия трудовой книжки серии НОМЕР_8 на имя ОСОБА_5на девяти листах; оригинал договора № 9 от 12.06.07 между ООО «Отдел лицензирования» и ООО «Строительная компания «Быстрые весла» на двух листах, приложение № 1 - протокол соглашение о договорной цене на выполнение и оформление документов и разработки руководства по качеству на одном листе, приложение № 2 Акт приема сдачи выполненных работ к договору № 9 ОТ 12.06.07 на одном листе; доверенность серии ЯНП № 906102 от 20.06.07 г. на получение лицензии, справка от 26.04.07 г. о внесении предприятием ООО «СК «Быстрые весла» 18.04.07 г. 340 грн. в качестве платы за выдачу лицензии, Фотокопия лицензии сери НОМЕР_9 от 01.06.07 г. на осуществление строительной деятельности ООО «СК «Быстрые весла». Фотокопия перечня видов работ к лицензии серии НОМЕР_9 в 2-х экземплярах, Заключение о соответствии лицензионным условиям, Опись предоставленных документов ООО «СК «Быстрые весла», Поручение на сдачу документов ООО «СК «Быстрые весла» в Минстрой Украины, Заявление на выдачу лицензии от 24.05.07 г., Приложение к заявлению - перечень видов работ ООО «СК «быстрые весла»в 2-х экземплярах, Фотокопия свидетельства о гос. регистрации ООО «СК «Быстрые весла», Фотокопия справки № 207 из единого гос. реестра предприятий и организаций Украины, Фотокопия свидетельства о праве уплаты единого налога, Фотокопия договора субаренды нежилого помещения от 23.01.07 г., Профессиональная структура и уровень квалификации занятых в области строительства, Фотокопия диплома серии НОМЕР_12 на имя ОСОБА_1, Фотокопия диплома серии НОМЕР_10 на имя ОСОБА_1, Фотокопия удостоверения о проверке знаний ПТЕ электроустановок... № 005109 на имя ОСОБА_1, Фотокопия удостоверения НОМЕР_11 на имя ОСОБА_1 Фотокопия трудовой книжки серии НОМЕР_13 на имя ОСОБА_1, Фотокопия диплома серии НОМЕР_14 на имя ОСОБА_9, фотокопия трудовой книжки серии (без номера) на имя ОСОБА_9, фотокопия диплома серии НОМЕР_15 на имя ОСОБА_5, фотокопия трудового договора о работе по совместительству заключенный 09.03.07 года между ООО « Строительная компания «Быстрые весла» и ОСОБА_5, фотокопия трудовой книжки серии НОМЕР_16 на имя ОСОБА_5, фотокопия диплома серия НОМЕР_3 на имя ОСОБА_2, фотокопия удостоверения № 177 на имя ОСОБА_2 о сдаче экзамена на знание правил устройства и безопасности эксплуатации грузоподъемных кранов..., фотокопия удостоверения № 74 ОАО «Силур» на мастера ОСОБА_2 с допуском к работе в электроустановках до 1000 ОСОБА_9, фотокопия трудового договора о работе по совместительству заключенный 15.03.07 года между ООО « Строительная компания «Быстрые весла» и ОСОБА_2, фотокопия трудовой книжки серии НОМЕР_17 на имя ОСОБА_2, оригинал «Б.для рабочих профессий» в котором имеется подпись от имени руководителя предприятия ОСОБА_1 скрепленная 'печатью ООО «СК «Быстрые весла»., фотокопия трудового договора о работе по совместительству заключенный 09.04.07 года между ООО « Строительная компания «Быстрые весла» и ОСОБА_4, фотокопия диплома серия К А № 006572 на имя ОСОБА_4
P.B., фотокопия трудовой книжки серии НОМЕР_6 на имя ОСОБА_4, удостоверение сварщика № НОМЕР_18 на имя ОСОБА_10, удостоверение сварщика НОМЕР_19 на имя ОСОБА_11, Перечень строительной техники в котором под п. 22 указан экскаватор ЭО 2126. Перечень имеется подпись от имени директора ОСОБА_1 скрепленная печатью ООО «СК «Быстрые весла», Фотокопия договора подряда № 27М65 от 16.05.07 г., Фотокопия аттестата аккредитации № ПЯ-0300\03, Фотокопия приложения к аттестату аккредитации - область аккредитации строительной лаборатории на 5 листах, Фотокопия договора подряда № 30\07 от 29.03.07 г., Фотокопия разрешения на начало выполнения работ с повышенной опасностью, Фотокопия области деятельности лаборатории металлов и сваривания ПНВП «Пульсар» на 3-х листах, Фотокопия договора без номера от 07.03.07 г. на перевозку, Фотокопия договора № 58 от 26.03.07 г., Фотокопия свидетельства о проверке рабочего средства измерительной техники, Фотокопия паспорта лесов стоечных приставных , Перечень нормативно-технической литературы, Приказ №5 от 01.03.07 г. о создании службы охраны труда ООО «СК «Быстрые весла» в лице главного инженера. Руководство по системе управления охраной окружающей среды ООО «СК «Быстрые весла» на 6 листах, Руководство по качеству ООО «СК «Быстрые весла» на 22 листах., Отчеты ООО «СК «Быстрые весла» в Пенсионный фонд в г. Харцызске - Расчет суммы страховых взносов на общеобязательное государственное пенсионное страхование, которые подлежат уплате за декабрь 2006 г - сентябрь 2007 г., Приложения к расчетам суммы страховых взносов на общеобязательное государственное пенсионное страхование, которые подлежат уплате за апрель - сентябрь 2007 г., Справка № 2236 от 17.11.06 г. о постановке на учет плательщика налогов ООО «СК «Быстрые весла», Свидетельство № НОМЕР_1 от 28.11.06 г. о регистрации плательщика налога на добавленную стоимость ООО «СК «Быстрые весла», Регистрационное заявление плательщика налога на добавленную стоимость ООО «СК «Быстрые весла» на 2-х листах, Квитанции № 62 и № 62 от 22.11.06 г., Налоговая декларация ООО «СК «Быстрые весла» по доходу на добавленную стоимость за 12 месяцев 2006 г. - 9 месяцев 2007 г., Расчет уплаты единого налога субъектом малого предпринимательства - юридическим лицом ООО «СК «Быстрые весла» за 4 квартал 2006 г - 3 квартал 2007 г.. Договор № 9 от 12.06.07 г. между ООО «СК «Быстрые весла» ООО «Отдел лицензирования», , находящиеся в настоящем уголовном деле, хранить при настоящем уголовном деле.
Меру пресечения ОСОБА_1 -подписку о невыезде отменить.
На приговор может быть подана апелляция в Апелляционный суд Донецкой области через Харцызский городской суд в течение 15-ти суток с момента его провозглашения.
The court decision No. 5557467, Khartsyzk City Court of Donetsk Oblast was adopted on 26.02.2008. The procedural form is Criminal, and the decision form is Sentence. On this page, you will find important information about this court decision. We offer convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database covers the full range of information you need, allowing you to find important information quickly.
This decision relates to case No. 1-129\2008. Companies, which are mentioned in the text of this judgment: