Court ruling № 55489351, 12.11.2015, Zavodskyi District Court of Dniprodzerzhynsk City

справа № 208/7875/15-к

№ провадження 1-кс/208/1566/15

УХВАЛА

12 листопада 2015 р. м. Дніпродзержинськ

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: Слідчого судді Похвалітої С.М., при секретареві Шешуревої Я.І., за участю: старшого слідчого СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП України в Дніпропетровській області Терещенко А.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за клопотанням старшого слідчого СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП України в Дніпропетровській області Терещенко А.Г про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в:

Старший слідчий СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП України в Дніпропетровській області Терещенко А.Г. звернулась до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

У своєму клопотанні слідчий просить суд надати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку «Київстар», розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Гагаріна, 103 про зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення, переадресація), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналу, в якому працювала або працює сім-картка НОМЕР_1, НОМЕР_2 їх тривалість, зміст маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, всіх співбесідників абонента НОМЕР_1, НОМЕР_2, з прив'язкою до базових станцій у період часу з 01.08.2015 по теперішній час. Надати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора телефонного зв'язку «life», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська 11-А про зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення, переадресація), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналу, в якому працювала або працює сім-картка № НОМЕР_3 їх тривалість, зміст маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, всіх співбесідників абонента № НОМЕР_3, з прив'язкою до базових станцій у період часу з 01.08.2015 по теперішній час.

В судовому засіданні слідчий СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП України в Дніпропетровській області Терещенко А.Г. підтримала клопотання, посилалась на обставини викладені в ньому.

Суд, вислухавши слідчого, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів клопотання, в СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП України в Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню № 12015040160000241, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12.10.2015 за ч. 3 ст. 301 КК України, про те, 11.10.2015 до Дніпродзержинського МУ звернувся з заявою ОСОБА_2, повідомивши, що за місцем свого мешкання за адресою: АДРЕСА_1, в період часу з 08.10.2015 по 09.10.2015 на інтернет - сайті "В контакте" на веб-сторінці в мережі Інтернет: ІНФОРМАЦІЯ_2 виявив 2 відеозаписи з ознаками порнографічної продукції за участю мешканок м. Дніпродзержинська.

В ході досудового слідства була встановлена ОСОБА_3, яка під час допиту в якості свідка повідомила, що 29.09.2015 під час користуванням всесвітньої мережі Інтернет, знайшла оголошення про працю, зацікавившись оголошенням, залишила свій контактний телефон (НОМЕР_4). Через декілька днів на її мобільний телефон з номера НОМЕР_3 (також телефонувала з номеру НОМЕР_2) зателефонувала жінка на ім'я ОСОБА_3, з якою вона домовилась зустрітись. Зустрівшись з ОСОБА_3, повідомила ОСОБА_3, вони разом із чоловіком на ім'я ОСОБА_5 проїхали до однієї із квартир, яка розташована в лівобережній частині м. Дніпродзержинська, де ОСОБА_3 пояснила, що працювати необхідно через веб-камеру, спілкуватись з людьми, оголятись та демонструвати свої геніталії, здійснювати маніпуляції з ними. Після того, як ОСОБА_3 зареєструвала ОСОБА_3 через акуант, остання почала спілкуватись на камеру з громадянами, а ОСОБА_3 відповідала при цьому на текс печатаючи його на клавіатурі. Під час розслідування кримінального провадження було встановлено повні анкетні дані жінки на ім'я ОСОБА_3, нею є ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка користується мобільними телефонами НОМЕР_5, НОМЕР_3, НОМЕР_2

Відповідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Суд вважає, що для повного та всебічного розслідування кримінальної провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності необхідне здійснення тимчасового доступ до вищезазначених документів, які знаходяться у операторів телефонного зв'язку.

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163 КПК України, суд -

у х в а л и в:

Клопотання старшого слідчого СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП України в Дніпропетровській області Терещенко А.Г. про тимчасовий доступ до речей і документів, задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП України в Дніпропетровській області Терещенко А.Г.

- тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку «Київстар», розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Гагаріна, 103 про зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення, пере адресація без розкриття змісту повідомлень), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналу, в якому працювала або працює сім-картка НОМЕР_1, НОМЕР_2 їх тривалість, зміст маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, всіх співбесідників абонента НОМЕР_1, НОМЕР_2, з прив'язкою до базових станцій у період часу з 01.08.2015 по 12.11.2015 р. Та до інформації оператора телефонного зв'язку «life», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська 11-А про зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення, переадресація без розкриття змісту повідомлень), із зазначенням серійного номеру ІМЕІ терміналу, в якому працювала або працює сім-картка № НОМЕР_3 їх тривалість, зміст маршрутів передавання на електронному та паперовому носіях, всіх співбесідників абонента № НОМЕР_3, з прив'язкою до базових станцій у період часу з 01.08.2015 по 12.11.2015 р.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Похваліта С. М.