Court order № 5530807, 23.05.2008, Khadzhybeyskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Malynovskyi District Court of Odesa City)

Справа №2н-2049

2008 p.

СУДОВИЙ НАКАЗ

23 травня 2008 р. лл. Одеса

Суддя Малиновського районного суду м. Одеси Маркарова С.В., розглянувши заяву ВАТ «ОСОБА_1 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції ВАТ «ОСОБА_1 Аваль» юридична адреса: м. Одеса, вул. Садова, 10, р/р 2909949, МФО 328351 ідентифікаційний код 23876031 про видачу судового наказу про стягнення солідарно з ОСОБА_2, проживаючої за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, проживаючої за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2, заборгованості за кредитним договором у розмірі 9 450 грн.07 коп.

Відповідно до кредитного договору № 013/03-5/06-695 від 20.11.2006 року ОСОБА_2 отримала споживчий кредит в розмірі 5 000, 00 гривень зі сплатою 24% річних, терміном на 12 місяців, строком до 20.11.2007 року та з погашенням відповідно до Графіка погашення кредиту та відсотків.

Відповідно до договору поруки № 013/03-5/06-695/1 від 20.11.2006 року ОСОБА_4 на добровільних засадах узяла на себе зобов'язання перед Кредитором відповідати по зобов'язанням ОСОБА_2 У випадку невиконання ОСОБА_5 взятих на себе зобов'язань по Кредитному договору, ОСОБА_4 несе солідарну відповідальність перед Кредитором нарівні з ОСОБА_5 за повернення сум кредиту, нарахованих відсотків за користування кредитом та штрафних санкцій.

В порушення умов кредитного договору та договору поруки ОСОБА_2 та ОСОБА_4 прийнятих на себе зобов'язань не виконали, в наслідок чого утворилась заборгованість, перед банком по кредитному договору станом на 05.05.2008 року 9 450 грн. 07 коп.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Керуючись ст.ст. 525, 526, 554, 611, 1054 ЦК України, ст.ст.95, 96, 97, 102, 103, ЦПК України, -

НАКАЗУЮ :

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, проживаючої за адресою ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_3, проживаючої за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ВАТ «ОСОБА_1 Аваль» юридична адреса: м. Одеса, вул. Садова, 10, заборгованість за кредитним договором у розмірі 9 450 гр. 07 коп. на розрахунковий рахунок: 2909949, МФО 328351 ідентифікаційний код 23876031.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ВАТ «ОСОБА_1 Аваль» судові витрати: судовий збір у розмірі 48 гривень та витрати на інформаційно - технічні засоби судового процесу у розмірі 15 гривень.