№ 55219623, 20.01.2016, Ternopil District Administrative Court

Approval Date
20.01.2016
Case No.
819/3480/15
Document №
55219623
Form of court proceedings
Administrative
State Coat of Arms of Ukraine

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 819/3480/15

20 січня 2016 р.м. ТернопільТернопільський окружний адміністративний суд, в складі:

головуючого судді Мартиць О.І.

секретарі судового засідання Лавренюк О.М.

за участю: представника відповідачів управління Міністерства внутрішніх справ України в Тернопільській області, Головного управління Національної поліції в Тернопільській області Сліворського О.Ю., довіреність № 21/10-12 від 17.11.2015 р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі адміністративну справу за позовною заявою ОСОБА_2 до управління Міністерства внутрішніх справ України в Тернопільській області, Головного управління Національної поліції в Тернопільській області про визнання протиправним та скасування наказу про звільнення з роботи та поновлення на роботі, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернувся до суду з позовною заявою до управління Міністерства внутрішніх справ України в Тернопільській області, Головного управління Національної поліції в Тернопільській області про визнання протиправним та скасування наказу управління Міністерства внутрішніх справ України в Тернопільській області від 06 листопада 2015 року № 323 о/с, яким звільнено майора міліції ОСОБА_2, інспектора відділу ДІМ УГБ УМВС з органів внутрішніх справ у запас Збройних сил за п.64 "г" Положення про проходження служби рядовим і начальницьким складом органів внутрішніх справ та пунктами 10 та 11 розділу ХI Закону України "Про Національну поліцію" та поновлення ОСОБА_2 на роботі, зобов'язавши Головне управління Національної поліції в Тернопільській області призначити ОСОБА_2 на посаду, що заміщується поліцейськими, рівнозначну вищій або нижчій посаді, яку він обіймав під час проходження служби в міліції.

В обґрунтування позовних вимог зазначено, що 22 травня 2006 року позивача ОСОБА_2 прийнято на службу до УМВС України в Тернопільській області згідно наказу №122 о/с від 06 червня 2006 року.

06 травня 2014 року відповідач надав ОСОБА_2 відпустку по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку з 16.05.2014 по 28.05.2016 року.

05 листопада 2015 року позивач направив рекомендованим листом з повідомленням про вручення на адресу УМВС України в Тернопільській області рапорт, у якому зазначив, що він бажає в подальшому проходити службу в Національній поліції України.

12 листопада 2015 року відповідач своїм листом за вих. № 2/9-35 повідомив ОСОБА_2 про розгляд його вищевказаного звернення та повідомив, що його було звільнено з органів внутрішніх справ на підставі наказу від 06.11.2015 року № 323 о/с та питання про прийняття на службу до поліції буде здійснюватися виключно Головою Національної поліції за клопотанням поліцейських комісій.

Вищевказаний наказ про звільнення з органів внутрішніх справ у запас Збройних Сил позивач вважає протиправним та таким що підлягає скасуванню, оскільки ОСОБА_2 з 16.05.2014 року по 28.05.2016 року мав право на перебування у відпустці по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку, а його звільнення УМВС України в Тернопільській області проведено 06.11.2015, тобто на час перебування останнього у законній відпустці.

Крім того, вищевказаним рапортом позивач підтвердив свою згоду на призначення його на посаду, що заміщуються поліцейськими в межах трьохмісячного терміну з дня опублікування Закону України "Про Національну поліцію". Відтак, з огляду на викладене відповідачем незаконно видано оскаржуваний наказ про звільнення позивача з органів внутрішніх справ, а тому підлягає скасуванню як протиправний.

Позивач і представник позивача в судове засідання не прибули, однак до суду подано заяву від 20.01.2016 року про розгляд справи у їх відсутності, що відповідає вимогам ч.4 ст.122 КАС України. Позов підтримує в повному обсязі, просить задовольнити на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів.

Представник відповідачів управління Міністерства внутрішніх справ України в Тернопільській області, Головного управління Національної поліції в Тернопільській області в судовому засіданні проти позову заперечив, позицію викладено в письмових запереченнях від 20.01.2016 року № 21/10 та № 21/10-110 від 16.12.2015 року, долучених до матеріалів справи. Просить в задоволенні позовних вимог відмовити повністю, так як дії управління Міністерства внутрішніх справ України в Тернопільській області відповідають вимогам чинного законодавства України, а до Головного управління Національної поліції в Тернопільській області є безпідставними, так як позивач не перебував з цим відповідачем в трудових відносинах.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши подані докази в їх сукупності, заслухавши пояснення представника відповідачів, суд встановив такі обставини.

22 травня 2006 року ОСОБА_2 було прийнято на службу в УМВС України в Тернопільській області згідно наказу № 122 о/с від 06 червня 2006 року, що також підтверджується записом під № 2 у розділі "Відомості про роботу" у його трудовій книжці серії АХ № 555194 (а.с.7).

Відповідно до наказу УМВС України в Тернопільській області від 17.07.2012 року № 160 о/с позивач проходив службу в органах внутрішніх справ на посаді інспектора відділу дільничних інспекторів міліції УГБ УМВС України.

Наказом УМВС України в Тернопільській області від 06.05.2014 року № 103 о/с (а.с.9) ОСОБА_2 було надано відпустку по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку з 16.05.2014 року по 28.05.2016 року.

Як видно з матеріалів справи, 05 листопада 2015 року позивач направив рекомендованим листом з повідомленням про вручення на адресу УМВС України в Тернопільській області рапорт (а.с.10), у якому зазначив, що він бажає в подальшому проходити службу в Національній поліції України. Даний рапорт позивача УМВС України в Тернопільській області отримало 06 листопада 2015 року, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення (а.с.10).

Однак, листом від 12.11.2015 року № 2/9-35 (а.с.11) УМВС України в Тернопільській області повідомило позивача про те, що наказом від 06.11.2015 року № 323 о/с його було звільнено з органів внутрішніх справ за пп. "г" п. 64 Положення про проходження служби особами рядового і начальницького складу ОВС, з 06.11.2015 року у запас Збройних Сил, а саме через скорочення штатів. Одночасно проінформувало ОСОБА_2, що прийняття на службу до поліції осіб рядового і начальницького складу, які звільнилися з органів внутрішніх справ з будь - яких підстав, крім звільнення за переведення до поліції, буде здійснюватися виключно Головою Національної поліції за клопотанням поліцейських комісій.

Не погоджуючись із вищевказаним наказом про звільнення ОСОБА_2 з органів внутрішніх справ, позивач звернувся з позовом до суду.

Визначаючись щодо позовних вимог, суд виходить з того, що відповідно до частини третьої статті 2 Кодексу адміністративного судочинства України (КАС України) у справах щодо оскарження рішень, дій чи бездіяльності суб'єктів владних повноважень адміністративні суди перевіряють, чи прийняті (вчинені) вони: на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України; з використанням повноваження з метою, з якою це повноваження надано; обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх обставин, що мають значення для прийняття рішення (вчинення дії); безсторонньо (неупереджено); добросовісно; розсудливо; з дотриманням принципу рівності перед законом, запобігаючи несправедливій дискримінації; пропорційно, зокрема з дотриманням необхідного балансу між будь-якими несприятливими наслідками для прав, свобод та інтересів особи і цілями, на досягнення яких спрямоване це рішення (дія); з урахуванням права особи на участь у процесі прийняття рішення; своєчасно, тобто протягом розумного строку.

Відповідно до п. 2 постанови Кабінету Міністрів України від 16.09.2015 року № 730 "Про утворення територіальних органів Національної поліції та ліквідацію територіальних органів Міністерства внутрішніх справ" ліквідовано як юридичні особи публічного права територіальні органи Міністерства внутрішніх справ за переліком згідно з додатком 2., наказом МВС України від 30.10.2015 року № 1327 утворено ліквідаційну комісію УМВС в Тернопільській області.

Пунктом восьмим розділу XI "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України "Про Національну поліцію" від 02.07.2015 року № 580-VIII (далі - Закон № 580-VIII) передбачено, що з дня опублікування цього Закону всі працівники міліції (особи рядового і начальницького складу органів внутрішніх справ), а також інші працівники Міністерства внутрішніх справ України, його територіальних органів, закладів та установ вважаються такими, що попереджені у визначеному порядку про можливе майбутнє звільнення через скорочення штатів.

Офіційне опублікування Закону № 580-VIII: Голос України, 2015, 08, 06.08.2015 № 141-142; Урядовий кур'єр, 2015, 08, 12.08.2015 № 146; Офіційний вісник України, 2015, № 63 (18.08.2015), ст. 2075; Відомості Верховної Ради України, 2015, № 40-41 (09.10.2015), ст. 379.

Відповідно до п. 9 розділу XI "Прикінцеві та перехідні положення" Закону № 580-VIII працівники міліції, які виявили бажання проходити службу в поліції, за умови відповідності вимогам до поліцейських, визначеним цим Законом, упродовж трьох місяців з дня опублікування цього Закону можуть бути прийняті на службу до поліції шляхом видання наказів про призначення за їх згодою чи проходження конкурсу на посади, що заміщуються поліцейськими, у будь-якому органі (закладі, установі) поліції.

Посади, що пропонуються особам, зазначеним у цьому пункті, можуть бути рівнозначними, вищими або нижчими щодо посад, які ці особи обіймали під час проходження служби в міліції.

Як слідує з матеріалів справи, в тому числі з довідки від 15.12.2015 року № 2/15-192, що 30.10.2015 року до УМВС України в Тернопільській області викликалися працівники, які перебували у відпустках по догляду за дитиною для роз'яснення їм підстав та умов для звільнення з органів внутрішніх справ "через скорочення" або перехід для подальшого проходження служби в Національній поліції. На дану зустріч був запрошений і позивач.

45 осіб, які виявили бажання проходити в подальшому службу в Національній поліції, приступили до виконання службових обов'язків та на підставі наказу УМВС від 06.11.2015 року № 321 о/с були звільнені з ОВС "у зв'язку з переводом" та перепризначені на штатні посади. 15 працівників, в тому числі позивач, які не подали рапорти про вихід з відпустки та не виявили бажання проходити службу в Головному управлінні Національної поліції в Тернопільській області, були звільнені через скорочення штатів на підставі розділу XI "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України "Про Національну поліцію".

Крім того, заступником начальника управління - начальником відділу ВДІМ УГБ в Тернопільській області підполковником міліції Розпутнієм О.В. 05.11.2015 року було складено рапорт, тобто перед прийняттям оскаржуваного наказу, про те, що при особистій зустрічі майор міліції ОСОБА_2, інспектор ВДІМ УГБ УМВС, який перебуває у додатковій відпустці по догляду за дитиною по досягненню нею 3-х річного віку з 16.05.2014 року по 28.05.2016 року, про свій вихід на роботу, чи намір продовжити службу в Національній поліції не повідомляв та до начальника УГБ УМВС або керівництва УМВС з цього питання не звертався.

Згідно з Порядком проведення військово-лікарської експертизи і медичного огляду військовослужбовців та осіб рядового і начальницького складу в системі МВС України, затвердженого наказом Міністерства внутрішніх справ України від 06 лютого 2001 року № 85, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2001 року за № 165/5356 перед звільненням зі служби особам рядового і начальницького складу повинно бути надане скерування для проведення медичного огляду.

Позивач особисто подав рапорт про те, що він відмовляється від проходження військово - лікарської комісії, яку було запропоновано йому пройти в зв'язку із звільненням з ОВС. Разом з тим, отримав трудову книжку, підписав обхідний лист, причому жодних претензій з приводу підстав свого звільнення не заявляв.

Відповідно до п.10 розділу XI "Прикінцеві та перехідні положення" Закону № 580-VIII працівники міліції, які відмовилися від проходження служби в поліції та/або не прийняті на службу до поліції в тримісячний термін з моменту попередження про наступне вивільнення, звільняються зі служби в органах внутрішніх справ через скорочення штатів.

Згідно пп. "г" п. 64 Положення про проходження служби рядовим і начальницьким складом органів внутрішніх справ, затвердженою постановою Кабінету Міністрів УРСР від 29 липня 1991 року № 114 (далі - Положення № 114), особи середнього, старшого і вищого начальницького складу звільняються зі служби в запас (з постановкою на військовий облік) через скорочення штатів - при відсутності можливості подальшого використання на службі.

Пунктом 11 розділу XI "Прикінцеві та перехідні положення" Закону № 580-VIII передбачено, що перебування працівників міліції на лікарняному чи у відпустці не є перешкодою для їх звільнення зі служби в органах внутрішніх справ відповідно до "Прикінцевих та перехідних положень" цього Закону.

Таким чином, враховуючи те, що УМВС перебуває в процесі припинення юридичної особи в результаті його ліквідації, на підставі чого наказом МВС України від 30.10.2015 року № 1327 утворено ліквідаційну комісію УМВС в Тернопільській області, позивач не виявив бажання проходити в подальшому службу в Національній поліції, що підтверджується довідкою від 15.12.2015 року № 2/15-192 та рапортом заступника начальника управління - начальником відділу ВДІМ УГБ в Тернопільській області підполковником міліції Розпутнієм О.В. 05.11.2015 року, а рапорт ОСОБА_2 про намір проходити службу в органах Національної поліції відповідач отримав вже після прийняття оскаржуваного наказу, то суд вважає, що наказ від 06.11.2015 року № 323 о/с про звільнення позивача з органів внутрішніх справ у запас Збройних Сил за пп. "г" п. 64 Положення № 114 прийнятий на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до статей 11, 71 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, а суд згідно статті 86 цього Кодексу, оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об'єктивному дослідженні.

За таких встановлених обставин, суд дійшов до висновку, що позовні вимоги є безпідставними, у зв'язку з чим в задоволенні позовних вимог позивача необхідно відмовити.

Керуючись ст.ст. 2,6,11,122,158-160 КАС України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

В задоволенні позову ОСОБА_2 до управління Міністерства внутрішніх справ України в Тернопільській області, Головного управління Національної поліції в Тернопільській області про визнання протиправним та скасування наказу управління Міністерства внутрішніх справ України в Тернопільській області від 06 листопада 2015 року № 323 о/с, яким звільнено майора міліції ОСОБА_2, інспектора відділу ДІМ УГБ УМВС з органів внутрішніх справ у запас Збройних сил за п.64 "г" Положення про проходження служби рядовим і начальницьким складом органів внутрішніх справ та пунктами 10 та 11 розділу ХI Закону України "Про Національну поліцію" та поновлення ОСОБА_2 на роботі, зобов'язавши Головне управління Національної поліції в Тернопільській області призначити ОСОБА_2 на посаду, що заміщується поліцейськими, рівнозначну вищій або нижчій посаді, яку він обіймав під час проходження служби в міліції відмовити.

Постанова суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд в порядку і строки, передбачені ст.186 Кодексу адміністративного судочинства України та набирає законної сили в порядку, визначеному ст.254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Головуючий суддя Мартиць О.І.

копія вірна:

Суддя Мартиць О.І.

Часті запитання

Який тип судового документу № 55219623 ?

Документ № 55219623 це

Яка дата ухвалення судового документу № 55219623 ?

Дата ухвалення - 20.01.2016

Яка форма судочинства по судовому документу № 55219623 ?

Форма судочинства - Administrative

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 55219623 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Information about the court decision No. 55219623, Ternopil District Administrative Court

The court decision No. 55219623, Ternopil District Administrative Court was adopted on 20.01.2016. The procedural form is Administrative, and the decision form is . On this page, you will find important data about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database covers the full range of information you need, allowing you to find important data conveniently.

The court decision No. 55219623 refers to case No. 819/3480/15

This decision relates to case No. 819/3480/15. Companies, which are mentioned in the text of this judgment:


Our platform allows searching by various criteria, such as region or court name. In addition, detailed customisation in the personal account is possible, which significantly speeds up the process of searching for information. That allows you to efficiently save time when obtaining the necessary information from the register of court decisions and other official sources.

Previous document : 55215741
Next document : 55220467