Court ruling № 55181716, 25.01.2016, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 522/830/16-к

Провадження № 1-«кс»/ 522/935/16

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 січня 2016 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси Попревич В.М., за участю слідчого Ступак І.І. розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Управління СБ України в Одеської області Ступак І.І.. погодженого із прокурором відділу прокуратури Одеської області Богомоловим Ю.Ю., який здійснює процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні, про надання тимчасового доступу, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області Ступак І.І., звернувся до суду з клопотанням, про надання тимчасового доступу до речей і документів, тобто можливості оглянути та вилучити інформацію в електронному вигляді у ТОВ "Астеліт", а саме інформацію про номери телефонів, IMEI мобільних терміналів, вхідні і вихідні з'єднання, текстові повідомлення ( SMS та MMS), та місцезнаходження всіх активних абонентів, у період з 18 год. 00 хв. 11.05.2015 по 18.год.00 хв. 13.05.2015, в зоні діяльності базових станцій оператора з надання телекомунікаційних послуг ТОВ " Астеліт" ( ЄДРПОУ 22859846) із LAC-11634 CID-1171; LAC-11634 CID-1172; LAC-11634 CID-1173, LAC-11634 CID-2633.

Відповідно до відомостей Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015160000000342 від 12.05.2015 року вчинено кримінальне правопорушення, а саме: 12.05.2015 року, біля 14.00, невстановлена особа, , встановила пляшку з невідомою речовиною та годинником під паровою трубою, що належить ПАТ " Ексім- Нафтопродукт". Виїздом на місце події встановлено, що під паровою трубо, виявлено та вилучено пластикову пляшку з речовиною, електромеханічним годинником та саморобним детонатором, які невстановлена особа намагалась використати з метою вчинення терористичного акту.

Вказане кримінальне правопорушення кваліфіковано за ч.2 ст. 15 ч.1 ст.258 КК України.

В ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження встановлено, що на розі вулиць Чорноморського Козацтва та провулка Солонцеватого у м. Одесі, працюють станції телекомунікаційного зв'язку ТОВ "Астеліт" з наступними даними: LAC-11634 CID-1171; LAC-11634 CID-1172; LAC-11634 CID-1173, LAC-11634 CID-2633.

ТОВ «Астеліт» є оператором телекомунікацій в розумінні ст. 1 Закону України « Про телекомунікації», тому вони зобов'язані опублікувати та зберігати зазначену інформацію на підставі ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», тобто наявні достатні підстави вважати, що така інформація перебуває у володінні вказаних юридичних осіб.

Обставини, які передбачаються довести за допомогою цієї інформації іншими способами довести неможливо, оскільки зазначена інформація знаходиться у оператору телекомунікацій і містить охоронювану законом таємницю.

Лише ТОВ «Астеліт» володіє зазначеною інформацією та мають можливість безповоротно її змінити або знищити, тому розгляд зазначеного клопотання варто проводити без виклику осіб, у володінні яких знаходиться ця інформація.

У зв'язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаних документів та можливості вилучення їх.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити з наведених підстав.

Заслухавши слідчого, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що перелічена інформація яка перебуває у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Київ, вул. Соломянська буд.11-А має значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей та документів.

Керуючись ст.ст.159-166, 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Управління СБ України в Одеській області Ступак І.І. про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора стільникового зв'язку ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Київ, вул. Соломянська 11-А, виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про номери телефонів, ІМЕІ мобільних терміналів, вхідні і вихідні з'єднання, текстові повідомлення (SMS, MMS) та місцезнаходження всіх активних абонентів, в зоні базових станцій операторів мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт»: LAC-11634 CID-1171; LAC-11634 CID-1172; LAC-11634 CID-1173, LAC-11634 CID-2633.

в період часу з 18:00 год. 11.05.2015 року по 18:00 год. 13.05.2015 року.

Відповідальні особи телекомунікаційної мережі ПрАТ «МТС Україна» зобов'язані надати доступ та можливість вилучення слідчому СВ Управління СБ України в Одеській області Ступак І.І зазначених речей та документів, шляхом виготовлення копій інформації.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення тобто з 25.01.2016 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Попревич В.М.

25.01.2016