Court ruling № 55150336, 21.01.2016, Horodok District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа №672/1407/15-а

Провадження №2-а/672/3/16

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

21 січня 2016 року м. Городок

Городоцький районний суд Хмельницької області у складі: головуючої - судді Мельник В.М.,

при секретарі Стебло Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городку справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Городоцькому районі, Головного Управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про призначення пенсії на пільгових умовах,

встановив:

В провадженні Городоцького районного суду Хмельницької області перебуває справа за вказаним адміністративним позовом ОСОБА_1

Під час розгляду справи ОСОБА_1 подав до суду клопотання про зупинення провадження у даній справі, посилаючись на те, що в провадженні іншого суду знаходиться цивільна справа за його заявою про встановлення факту належності архівної довідки, котра, на його думку, є підставою для задоволення адміністративного позову.

Заслухавши думку учасників судового засідання, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню, а провадження у справі зупиненню з наступних підстав.

Відповідно до п.3 ч.1 ст.156 КАС України суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Встановлено, що ОСОБА_1 звернувся до суду з адміністративним позовом про визнання рішення Головного Управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області незаконним, зобовязання зарахувати до стажу роботи періоди роботи трактористом з 1 жовтня 1977 року по 9 травня 1978 року та з 1 липня 1980 року по 31 грудня 1999 року в колгоспі «Урожай» с.Веселець Городоцького району, а також призначення йому пенсії на пільгових умовах.

Крім того, в провадженні Городоцького районного суду знаходиться цивільна справа за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності йому, ОСОБА_1, архівної довідки, виданої районним трудовим архівом № 149 від 25 лютого 2015 року на прізвище ОСОБА_2

Оскільки обставини, які є підставою адміністративного позову ОСОБА_1, є предметом дослідження у справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту і рішення суду у цій справі безпосередньо впливає на вирішення спору про призначення пенсії на пільгових умовах, суд прийшов до висновку про необхідність зупинення провадження у даній справі до вирішення цивільної справи за вказаною заявою ОСОБА_1

Керуючись п.3 ч.1 ст.156, 159, 165 КАС України, суд

ухвалив:

Зупинити провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Городоцькому районі, Головного Управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про призначення пенсії на пільгових умовах до набрання законної сили судовим рішенням у цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Городоцькому районі, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п"яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя : В.М.Мельник