Court ruling № 55027044, 13.01.2016, Commercial Court of Luhansk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

61022, м. Харків, проспект Леніна, б.5, inbox@lg.arbitr.gov.ua

___________________________

УХВАЛА

13 січня 2016 року Справа № 913/1235/15.

Провадження №34/913/1235/15

Господарський суд Луганської області у складі:

судді Іванова Антона Володимировича

розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "АТБ - торгстрой", Дніпропетровська область, смт. Ювілейне,

до Стаханівської міської ради, Луганська область м. Стаханов,

про розірвання договору оренди земельної ділянки, який зареєстрований Управлінням Держкомзему у м.Стаханов Луганської області, про що у книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинено запис № 441310004000086 від 30.06.2011 року.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "АТБ - торгстрой" (позивач) звернулося до господарського суду Луганської області з позовом до відповідача - Стаханівської міської ради, про розірвання договору оренди земельної ділянки, який зареєстрований Управлінням Держкомзему у м.Стаханов Луганської області, про що у книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинено запис № 441310004000086 від 30.06.2011 року.

У відповідності до вимог ст. 21 Господарського процесуального кодексу України 17.12.2015 здійснено автоматичний розподіл в автоматизованій системі документообігу суду та справу передано на розгляд судді Іванову А.В.

Ухвалою господарського суду Луганської області від 17.12.2015 року було прийнято позовну заяву до розгляду, порушено провадження у справі та призначено її розгляд у відкритому судовому засіданні на 13.01.2016 року на 14:30 год.

Разом з тим, судом досліджено матеріали справи, повний текст вказаної ухвали суду та встановлено, що було допущено технічну помилку та не вірно зазначено відповідача по справі та договір оренди, так, помилково зазначено - "за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "АТБ - торгстрой", Дніпропетровська область, смт. Ювілейне, до Ювілейної селищної ради міста Луганська Луганської області, Луганська область м. Луганськ, про розірвання договору оренди земельної ділянки від 12.11.2012 року, який зареєстрований Управлінням Держкомзему у м.Луганськ Луганської області, про що у книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинено запис № 441010004001960 від 25.12.2012 року", хоча повинно бути зазначено - "за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "АТБ - торгстрой", Дніпропетровська область, смт. Ювілейне, до Стаханівської міської ради, Луганська область м. Стаханов, про розірвання договору оренди земельної ділянки, який зареєстрований Управлінням Держкомзему у м.Стаханов Луганської області, про що у книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинено запис № 441310004000086 від 30.06.2011 року."

Відповідно до статті 89 Господарського процесуального кодексу України суд за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Зважаючи на викладене, та враховуючи те, що відповідно до статті 89 Господарського процесуального кодексу України суд за своєю ініціативою виправляє допущену в ухвалі описку, суд вважає за потрібне виправити допущену описку та викласти вступну частину ухвали суду від 17.12.2015 року у такій редакції: "за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "АТБ - торгстрой", Дніпропетровська область, смт. Ювілейне, до Стаханівської міської ради, Луганська область м. Стаханов, про розірвання договору оренди земельної ділянки, який зареєстрований Управлінням Держкомзему у м.Стаханов Луганської області, про що у книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинено запис № 441310004000086 від 30.06.2011 року."

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Виправити допущену описку у вступній частині ухвали господарського суду Харківської області від 17.12.2015 року по справі №913/1235/15, вказавши її у такій редакції:

"за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "АТБ - торгстрой", Дніпропетровська область, смт. Ювілейне, до Стаханівської міської ради, Луганська область м. Стаханов, про розірвання договору оренди земельної ділянки, який зареєстрований Управлінням Держкомзему у м.Стаханов Луганської області, про що у книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинено запис № 441310004000086 від 30.06.2011 року."

Суддя А.В. Іванов