Court ruling № 54904788, 05.02.2015, Volodymyr City Court of Volyn Oblast (until 25.04.2025 - Volodymyr-Volynskyi City Court of Volyn Oblast)

154/410/15-к

1-кс/154/67/15

Копія.

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

05 лютого 2015 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд Волинської області

в складі : слідчого судді - Лященко О.В.,

при секретарі - Шафатинській О.В.,

слідчого Домріна Д.С.,

розглянувши клопотання сторони кримінального провадження № 12015030060000058 від 23.01.2015 року слідчого СВ Володимир Волинського МВ ( з обслуговування міста та району ) УМВС України у Волинській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до документів,

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що 17.01.2015 року, невстановлена на даний час особа, при невідомих обставинах, перебуваючи у м. Володимирі-Волинському, Волинської області, керуючись корисливим мотивом, та умислом направленим на заволодіння чужим майном, таємно викрала щляхом зняття із банківської картки Ощадбанк, через АТМ UKR Volodymyr-Volynskyj Branch 10002-097-9620 грошові кошти в сумі 1900 грн., чим спричинила ОСОБА_2 майнову шкоду на вище вказану суму.

23.01.2015 року слідчим відділенням Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинський області, відомості про дане кримінальне правопорушення внесено у ЄРДР за № 12015030060000058 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Згідно матеріалів провадження встановлено, що 17.01.2015 року невстановлена особа, користуючись банківською карткою банку Ощадбанк через АТМ UKR Volodymyr-Volynskyj Branch 10002-097-9620 із рахунку 0020-26257500127012, викрала грошові кошти у сумі 1900 грн.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни чи знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно провести без участі працівника АТ Ощадбанк, у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по них, заслухавши думку слідчого, котрий підтримав клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст.160 КПК України слідчий має право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням за погодженням з прокурором про тимчасовий доступ до документів, зазначивши підстави та мотиви такого звернення.

Статтею 159 цього Кодексу визначено, що тимчасовий доступ до документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Відомості, наявні у документах щодо перерахування грошових коштів невідомою особою з банківського рахунку потерпілої № 0020-26257500127012 через АТМ UKR Volodymyr-Volynskyj Branch 10002-097-9620, котрий перебуває у володінні АТ Ощадбанк, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки є джерелом доказів, необхідним для встановлення, на який саме банківський рахунок були переведені грошові кошти та встановлення особи, на котру відкритий даний рахунок, котра може бути причетна до вчинення даного злочину й до даних документів необхідно отримати доступ, так як в інший спосіб їх отримати неможливо, бо відповідно до ст. 162 ч. 1 п. 5 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити банківську таємницю й згідно ст. 60 закону України Про банки та банківську діяльність N 2121-III від 07.12.2000 року банківською таємницею, є відомості про банківські рахунки (вклади) клієнтів, операції, які були проведені на користь чи за дорученням клієнта, й у відповідності ст. 62 вказаного закону, інформація щодо фізичних осіб, яка містить банківську таємницю, розкривається банками за рішенням суду.

Беручи до уваги вищенаведене, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що стороні кримінального провадження необхідно надати тимчасовий доступ та можливість провести вилучення (виїмку) оригіналів документів, які відображають рух коштів в сумі 1900 грн. з банківського рахунку потерпілої № 0020-26257500127012 через АТМ UKR Volodymyr-Volynskyj Branch 10002-097-9620, які було викрадено у потерпілої 17.01.2015 року (з вказанням рахунку на який були перераховані вказані гроші, в якому банку відкритий даний рахунок, в якому відділені з зазначенням адреси відкритий даний рахунок, ідентифікаційні ознаки особи (юридичної чи фізичної), що отримала вказані гроші та місця де вказані гроші були зняті), котрий перебуває у володінні АТ Ощадбанк (МФО 300465, код ЄДРПОУ 00032129, адреса: 01001, Україна, м. Київ, вул. Госпітальна, 12-г).

Враховуючи вищенаведене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України, суд,-

УХВАЛИВ :

Слідчому СВ Володимир Волинського МВ ( з обслуговування міста та району) УМВС України у Волинській області ОСОБА_1 дозволити тимчасовий доступ та можливість провести вилучення (виїмку) оригіналів документів, які відображають рух коштів в сумі 1900 грн. з банківського рахунку потерпілої № 0020-26257500127012 через АТМ UKR Volodymyr-Volynskyj Branch 10002-097-9620, які було викрадено у потерпілої 17.01.2015 року (з вказанням рахунку на який були перераховані вказані гроші, в якому банку відкритий даний рахунок, в якому відділені з зазначенням адреси відкритий даний рахунок, ідентифікаційні ознаки особи (юридичної чи фізичної), що отримала вказані гроші та місця де вказані гроші були зняті), котрий перебуває у володінні АТ Ощадбанк (МФО 300465, код ЄДРПОУ 00032129, адреса: 01001, Україна, м. Київ, вул. Госпітальна, 12-г).

Слідчому СВ Володимир Волинського МВ (з обслуговування міста та району) УМВС України у Волинській області ОСОБА_1 надати дозвіл на вилучення (виїмку) вказаної інформації в паперовому та/або електронному вигляді у АТ Ощадбанк (МФО 300465, код ЄДРПОУ 00032129, адреса: 01001, Україна, м. Київ, вул. Госпітальна, 12-г).

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення .

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає .

Слідчий суддя : /-/ підпис.

З оригіналом згідно.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду ОСОБА_3