Court ruling № 54867983, 11.01.2016, Trostianets District Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 147/11/16-к

У Х В А Л А

іменем України

11.01.2016 року смт. Тростянець

Слідчий суддя Тростянецького районного суду Вінницької області Волошин І.А., за участі секретаря судового засідання Чудак Г.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Тростянець клопотання слідчого слідчого відділу Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області про надання тимчасового доступу до документів за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12015020300000373 від 06.11.2015 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченного ч.1 ст.125 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

05.01.2016 до суду надійшло клопотання слідчого СВ Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12015020300000373 від 06.11.2015 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченного ч.1 ст.125 КК України, а саме про надання тимчасового доступу з можливістю тимчасового вилучення медичних документів, на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, які знаходяться у Вінницькій обласній клінічній лікарні ім. М.І. Пирогова, (ВОКЛ ім. М.І. Пирогова) 21018, Вінницька область м. Вінниця, вул. Пирогова, будинок №46, ідентифікаційний код юридичної особи 00022438 а саме: історія хвороби та рентген знімки на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 за період його перебування на стаціонарному лікуванні, а саме з 23.12.2015 р. по 28.12.2015 року.

В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що 05.11.2015 р. близько 22.00 год. в с. Верхівка Тростянецького р-ну Вінницької області по вул. Комсомольській, 50, невідомі особи спричинили тілесні ушкодження громадянину ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 жителю ІНФОРМАЦІЯ_4.

Відомості про зазначене кримінальне правопорушення внесені до ЄРДР 06 листопада 2015 року під №12015020300000373 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

В ході досудового розслідування для повного всебічного та обєктивного розслідування кримінального правопорушення необхідно здійснити тимчасовий доступ до медичних документів гр. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 жителя ІНФОРМАЦІЯ_2.

Під час досудового розслідування встановлено, що медичні документи ОСОБА_1 знаходяться у Вінницькій обласній клінічній лікарні ім. М.І. Пирогова, (ВОКЛ ім. М.І. Пирогова) 21018, Вінницька область м. Вінниця, вул. Пирогова, будинок №46, ідентифікаційний код юридичної особи 00022438 а саме: історія хвороби та рентген знімки на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 за період його перебування на стаціонарному лікуванні, а саме з 23.12.2015 р. по 28.12.2015 року;

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, те що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медичні документи ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 жителя Вінницька обл.. Тростянецький р-н с. Козинці вул. Гагаріна, 18 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до них.

Учасники процесу в судове засідання не зявилися, про час та місце розгляду клопотання були повідомлені належним чином.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.

Згідно з ч.5,6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба встановлення ступеню тяжкості та характеру завданих тілесних ушкоджень, а проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан потерпілого як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в перебігу подальшого лікування.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медичні документи ОСОБА_1 мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, є підстави задовольнити клопотання слідчого про тимчасовий доступ та надання дозволу на тимчасове вилучення медичних документів.

Керуючись ст.ст.162, 163, 164 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого слідчого відділу Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області про надання тимчасового доступу до документів за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12015020300000373 від 06.11.2015 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченного ч.1 ст.125 КК України задовольнити.

Надати слідчому СВ Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_2 тимчасовий доступ з можливістю тимчасового вилучення медичних документів, на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, які знаходяться у Вінницькій обласній клінічній лікарні ім. М.І. Пирогова, (ВОКЛ ім. М.І. Пирогова) 21018, Вінницька область м. Вінниця, вул. Пирогова, будинок №46, ідентифікаційний код юридичної особи 00022438 а саме: історія хвороби та рентген знімки на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 за період його перебування на стаціонарному лікуванні, а саме з 23.12.2015 р. по 28.12.2015 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Тростянецького районного суду ОСОБА_3