Court ruling № 54850649, 19.12.2014, Pecherskyi District Court of Kyiv City

печерський районний суд міста києва

Справа № 757/37458/14-к

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 грудня 2014 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва Волкова С.Я. при секретарі Тіняковій Д.Ю., за участю слідчого Федуріна В.Г., розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого слідчої групи ГСУ МВС України Федурін В.Г. про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :

В провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого слідчої групи ГСУ МВС України Федурін В.Г., погоджене старшим прокурором першого відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення Генеральної прокуратури України Колесником М.О., про тимчасовий доступ до речей і документів, перебувають у володінні ПрАТ «МТС України» (м. Київ, вул. Лейпцизька, 15).

В судовому засіданні слідчий, обґрунтовуючи клопотання, послався на те, що Головним слідчим управлінням МВС Украни проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.10.2014 р. за № 12014000000000462, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 227 КК України. Досудовим слідством встановлено, що 19.09.2014 року в ході проведення санкціонованого обшуку за адресою : Полтавська обл., Пирятинський район, с. Велика Круча, вул. Молодіжна, 53 у виробничих приміщеннях ТОВ «МАЛДС ГРУП» (код ЄДРПОУ 34699017) було виявлено мясну продукцію: каркас курячий заморожений, фарш курячий,кістковий залищок, корм для тварин, яка згідно експертного висновку, випробувального центру державного науково-дослідного інституту лабораторної діагностики та ветеринарно-санітарної експертиза № 011615 д.к./14 від 02.10.2014 є недоброякісною (не відповідає встановленим стандартам, нормам, правилам і технічним умовам). Досудовим слідством встановлено, що 11.09.2014 співробітниками УМВС України в Полтавській області було зупинено автомобіль МАН д.р.н. НОМЕР_1 з причепом-рефрижератором під керуванням громадянина ОСОБА_3, який транспортував м'ясо свине заморожене в кількості 20 т. без маркування з м. Харкова до м'ясопереробного підприємства ТОВ «МАЛДС ГРУП» в с. Велика Круча Пирятинського району Полтавської області. Відповідно до до протоколу про адміністративне правопорушення серії ПО № 003661 від 11.09.2014, складеного на ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 107 КУпАП адміністративного стягнення, останній на момент транспортування м'ясної продукції користувався абонентським номером НОМЕР_2 мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна».

В ході розслідування встановлено, що ОСОБА_3. користується абонентським номером НОМЕР_2 мобільного зв'язку ПрАТ «МТС». Слідчий вважає, що ОСОБА_3 використовуючи мобільний зв'язок підтримував контакти з особами, які причетні до організації та безпосереднього вчинення зазначеного злочину, передбаченого ст. 227 КК України, і які на теперішній час не встановлені.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, вислухавши пояснення слідчого, дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання частково, а саме: надати можливість ознайомитися з документами, зробити їх копії.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.108,160-164,166, КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :

Клопотання - задовольнити..

Надати слідчому слідчої групи ГСУ МВС України Федуріну В.Г., тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні ПрАТ «МТС Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, у вигляді роздруківок, що містять інформацію про усі телефонні з'єднання, у тому числі «SMS», «ММС» - повідомлення та нульові з'єднання абонента мережі мобільного зв'язку ПрАТ «МТС» за номером НОМЕР_2 в проміжок часу з 11.03.2014 по 19.12.2014 р., із зазначенням телефонних номерів на які (з яких) були здійсненні вихідні (вхідні) дзвінки, дати та часу їх здійснення, тривалості розмов, IMEI мобільних терміналів з яких і на які здійснювались дзвінки, з прив'язкою до базових станцій на місцевості, під час телефонних з'єднань вказаного абонента та IMEI мобільних терміналів, в яких використовувалась SIM - картка з абонентським номером НОМЕР_2 за вищевказаний період, та надати дозвіл на їх вилучення як на паперовому так і на електронному носіях.

Зобов'язати ПрАТ «МТС Україна» вжити необхідних заходів щодо нерозголошення факту проведення таких дій стосовно отримання інформації, зберігати інформацію в незмінному вигляді.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя С.Я. Волкова

Виготовлено в 2 примірниках

прим.1 - справа №757/37458/14-к

прим.2 - слідчий Федурін В.Г.

копія - ПрАТ «МТС Україна»

виконавець: Волкова С.Я.

19.12.2014